Dans le temple

Avec ce petit garçon osez affronter les brumes pour accéder à la lumière

 

 

 

 

Cet album est l’histoire d’un petit garçon parti avec sa mère prier Bouddha pour le retour de son père soldat et d’un temple. Celui-ci, le temple de Seokguram aujourd’hui classé au patrimoine mondial de l’humanité par l’UNESCO est orienté au sud-est afin de recevoir les premiers rayons du soleil.
Pourtant quand l’enfant et sa mère se présentent au petit matin, la montagne et le temple sont noyés dans le brouillard, amplifiant les formes, et c’est un petit garçon terrifié qui va devoir affronter les Huit Dieux Gardiens, les deux Vajrapani et les Quatre Rois du Ciel, tous sculptés dès l’entrée du temple qui vont s’animer devant les yeux effrayés du petit garçon pour se présenter et l’inciter à purifier son âme et son cœur avant de se présenter devant le Bouddha. Un album magique tout en tons de dégradés de gris auxquels viennent à la fin s’ajouter la douceur de la fleur de lotus et la lumière du soleil levant. L'album est complété à la fin par des informations sur le temple actuel et une partie de son histoire. 

 

Un superbe album à découvrir et offrir

 

Jean-Luc

 

 

Dans le temple ; Par Mi-hye Kim ; Traduit du coréen :  Yeong-Hee Lim , Françoise Nagel ; Illustrations : Mi-ran Choi ; Editions Picquier Jeunesse, octobre 2011, 13 €