Rechercher : Oscar Pill
Mes deux Allemagne
Mes deux Allemagne
Anne C. Voorhoeve
Traduit de l'allemand par Florence Quillet
Bayard Jeunesse, Collection Millezime, octobre 2009, 11,9€
« En 1988, l'Allemagne est toujours divisée en deux pays distincts, séparés par une frontière réputée infranchissable.
Lilly habite à Hambourg, en Allemagne de l'Ouest, et a tout juste treize ans lorsqu'elle se retrouve orpheline. Son père est décédé quand elle était petite, et sa mère vient de mourir d'un cancer. Elle rencontre pour le première fois sa tante Lena, qui a obtenu l'autorisation exceptionnelle de quitter l'Allemagne de l'Est où elle vit, pour se rendre à l'enterrement de sa sœur. Lilly s'attache à cette femme douce et chaleureuse et reste inconsolable après son départ. Elle n'a plus qu'elle au monde, et Lena a dû repartir de l'autre côté du Mur...
Confiée à une tutrice, qui compte la placer dans une famille d'accueil pour Noël, Lilly échafaude le projet insensé de rejoindre sa tante. Elle ignore alors que le mur de Berlin tombera le 9 novembre 1989. »
Mes deux Allemagne est une plongée directe, sans protection, dans le monde de Lilly et dans celle de sa double identité d'Allemande de l'ouest et de l'est. Sa situation particulière permet à l'auteur de nous entrainer dans la vie d'une famille qui a fait les frais de l'histoire, de la construction du mur, de la construction de deux Allemagne. Elle permet au fil des pages de découvrir les deux mondes et surtout celui de l'est, de cette Allemagne construite de façon si étrange avec ses paradoxes et son cauchemar totalitaire de surveillance de ses citoyens, le moindre d'entre eux étant potentiellement un espion au service de sa redoutable police politique : la Stasi.
Une description fidèle sans amertume ni « Ostalgie » particulière de cette RDA, de ses travers, de ses illusions, mais aussi de ses qualités ! Et puis surtout ce que l'on ressent ce sont les dégâts provoqués chez ce peuple par cette longue séparation, par cette incompréhension mutuelle sur des détails, des futilités, qui font qu'un mur peut-être plus vivace et long à abattre s'est peu à peu mis en place.
Un roman bouleversant sur le deuil, la découverte de l'autre, de la nécessité des compromissions pour sauver l'essentiel : les gens qu'on aime ! Une très belle histoire de vie celle de Lilly.
Un très bon roman, très bien construit et historiquement cohérent. De nouveau un excellent travail qui a toute sa place dans la collection Millézime de Bayard Jeunesse. Une sortie au bon moment avec les commémorations de la chute du mur de Berlin.
A compléter pour les plus grands ados et leurs parents avec le film La vie des autres de Florian Henckel von Donnersmarck (Oscar du meilleur film étranger 2007)
Exigeant et bouleversant : A lire !
Jean-Luc Clerc
24 novembre 2009 | Lien permanent
Petite revue de presse non exhaustive des sorties de la semaine : romans
Des histoires folles, tendres, d'amitié, de l'aventure, de tout pour faire un monde et s'évader ! Belles lectures !
Mingus : Dans un monde futuriste irradié, les animaux et le désir on été bannis, et l'on ne parvient plus à faire d'enfants, sauf par clonage. Mingus, un être mi-homme, mi-lion, a tué par accident son créateur, un scientifique célèbre, et enlevé dans sa fuite une jeune fille issue de l'aristocratie, dont il est amoureux. Pour elle, il va s'attaquer au pouvoir du tyran, un Président cloné… Conte dystopique, mélange de La Belle et la Bête et Dune, Mingus est le premier roman pour la jeunesse d'un auteur de littérature générale publié chez Jacqueline Chambon Le Rouergue
Adrien et l’île aux scorpions : Son père lui avait promis une nouvelle traversée à bord de son train transatlantique, et c’est pour embarquer à Tokyo que Adrien retrouve Maelys un an après leur première rencontre. Les gares sous-marines sont de vraies cathédrales et le projet titanesque de train intercontinental du père d’Adrien nécessite de grandes équipes d’ingénieurs et d’ouvriers qui oeuvrent sans relâche. Mais là encore le voyage ne sera pas de tout repos (et c’est un euphémisme) : au milieu des grands fonds et des mosasaures, alors que le chantier avance peu à peu, les traîtres sont de retour, les animaux géants des failles abyssales rôdent, et les enfants ont le temps de mener leur enquête pour débusquer les traquenards. L’aventure continue les enfants sont plus aguerris, ont pris de l’assurance, leur vigilance et leur sens de l’observation permettront de déjouer les complots de l’infâme Rotten qui ne renonce pas à son projet de sabotage. Thierry Magnier
Tout en haut du monde : La Suède, en 1800. Siri mène une vie dorée et parfaitement ennuyeuse entre ses riches parents et son oncle Aurel, botaniste et physicien. Ce dernier a l’habitude des grands voyages exotiques dont il rapporte toutes sortes de plantes rares destinées au jardin botanique de Stockholm. Siri a quinze ans quand Aurel l’embarque pour un grand voyage. Bardés d’instruments de mesure, d’herbiers et d’un véritable laboratoire de chimie, ils vont parcourir la majeure partie de l’Amérique du Sud, remontant l’Amazone en pirogue et traversant la jungle obscure jusqu’au majestueux Cotopaxi, l’un des plus hauts volcans des Andes. Une épreuve initiatique pour la jeune fille, bouleversant tout ce qu’elle avait jusqu’à présent appris du monde. Le XIXe siècle a été une époque propice aux grands périples scientifiques. Régine Detambel a retrouvé le charme de ces récits de voyage, mettant en scène une toute jeune femme éprise de liberté, curieuse du monde, qui nous fait partager ses sensations et ses découvertes naturalistes. Thierry Magnier
Les trois fileuses : Imaginez une princesse ni belle, ni repoussante, ni grosse, ni maigre, ni bête, ni intelligente mais… si paresseuse que le moindre geste lui était pénible. Et pourtant, si elle veut épouser le prince et ne pas vivre comme une recluse, il lui faudra relever le défi lancé par la reine : filer une quantité de lin invraisemblable en moins de trois jours. La situation semble désespérée quand arrivent trois vieilles, de robes noires vêtues, difformes et repoussantes. Elles lui proposent une issue à ses tourments… Un conte étonnamment drôle et d’une finesse sans pareille. À découvrir et à aimer à partir de 8 ans. Didier Jeunesse
Le petit chameau blanc : Connaissez-vous l’histoire du petit chameau blanc qui pleurait tant et tant sa mère disparue qu’il parvint à attendrir un cheval, une tigresse affamée, une forêt profonde et une énorme tortue ? Une quête émouvante dans les steppes de Mongolie. La persévérance, la compassion, l’amour maternel sont au coeur de cette très jolie histoire qui peut être lue à partir de 6 ans. Extrait de Contes d’amour autour du monde. Conte de Mongolie Didier Jeunesse
Oscar le Médicus Tome 3 Le grimoire qui sait tout : Accompagné de ses amis Valentine et Lawrence, Oscar explore la belle demeure du parc de Cumides à la recherche du troisième objet magique qui complètera son coffre vert… Mais le majordome Bones les surprend et Oscar et ses amis n’ont d’autre choix que de se cacher dans le corps du chauffeur Jerry, surpris en pleine sieste. Malheureusement, les trois enfants ont atterri dans la bouche de Jerry. Non seulement ça sent très mauvais à cause d’une vilaine carie, mais en plus de ça les PréMol R et les Mol R – les terrifiants gladiateurs des mâchoires – les prennent pour de vulgaires morceaux de viande et ordonnent qu’ils soient broyés Heureusement, Oscar peut compter sur sa cape et son pendentif magiques pour leur échapper et l’aider à rapporter de son étrange voyage le Grimoire-qui-sait-tout, l’objet magique tant convoité. Albin Michel Jeunesse / Versilio
Highline : Ils ont tiré à pile ou face : ce sera lui. Une sangle tendue entre deux tours, au-dessus du vide, et l’horizon qui s’étend sous ses yeux au petit jour, infini, magnifique. À cette hauteur, la vie est étourdissante. Flirter avec le danger, maîtriser la peur de la chute, c’est le défi qu’il s’est lancé. La traversée s’engage, les cinq minutes les plus longues et les plus denses de sa vie. Actes Sud Junior
Tout foutre en l'air : Lorsqu’elle rencontre Olivier sur internet, elle a enfin le sentiment de pouvoir tout partager avec quelqu’un. Ses pensées les plus secrètes, ses peines parfois aussi. Mais bientôt, l’emprise qu’exerce ce garçon plus âgé sur elle grandit. Au point de s’enfuir ensemble, d’être prête à le suivre n’importe où et jusqu’au bout. Actes Sud Junior
Le Seuil et Unique Ivan : Ivan est un gorille mais il n’a rien d’une bête sauvage. C’est un animal paisible qui vit dans la ménagerie d’un vieux centre commercial. Ivan s’accommode assez bien de sa condition. Il a ses amis : Stella, la vieille Eléphante, Bob, le chien errant, et Julia, la fille du gardien. Il a la tête et surtout, il a le dessin car Ivan est un peu artiste. Autrefois, ses œuvres faisaient la joie des clients du centre commercial ; aujourd’hui, Ivan peint surtout pour le plaisir. Et pour ses amis. L’arrivée de Ruby, une petite Eléphante innocente et fragile va changer sa vie. Bouleversé par sa tristesse, Ivan se fait une promesse : grâce lui, elle retrouvera sa joie de vivre et aura une vie meilleure. Dès lors, il n’aura de cesse de trouver une solution pour quitter ce lieu perdu… Le Seuil Jeunesse
Le sort en est jeté : Fragile et influençable depuis la mort de son père, Joey rencontre Aisling dans son nouveau lycée, et en tombe amoureux. Il fait également la connaissance de Shane, un orphelin qui exerce sur lui une emprise malsaine. Entraîné malgré lui dans cette nouvelle amitié. Joey, qui veut absolument retrouver l’âme de son père, risque de tomber dans le piège : des réponses en échange de son âme… Flammarion
Cherub Tome 16 - Hors-la-loi : Sous la direction de James Adams, devenu le plus jeune contrôleur de mission de l’organisation CHERUB, Ryan Sharma et Fu Ning sont chargés d’infiltrer le gang de trafiquants de drogue du redoutable et redouté Hagar. Leur arme secrète : Fay Hoyt, une adolescente violente et en rupture de ban qui voue une haine mortelle au dealer depuis qu’il a fait exécuter sa mère et sa tante. Mais contre toute attente, le plan concocté par CHERUB se heurte à l’union sacrée scellée entre Hagar et Eli, un dealer concurrent, mettant ainsi en péril la vie des jeunes agents lâchés sans protection en première ligne… Casterman
Cherub Tome 14 - L’ange gardien : L’aventure inaugurée dans Le Clan Aramov se poursuit dans cet épisode, en grande partie avec les mêmes personnages. Ethan Kitsell-Aramov, dont la mère a été assassinée sur ordre secret de son terrible oncle Leonid, chef de l’organisation mafieuse du clan Aramov, est à nouveau en grand danger. Kidnappé quelque part en Afrique, l’adolescent doit absolument être secouru. Rude mission pour Ryan rejoint par Ning, l’orpheline chinoise devenue elle aussi agent opérationnel de CHERUB. Casterman
Quand les poules auront des dents : Si seulement les poules avaient des dents, Basile recevrait tout ce qu'il veut… C'est ce que lui disent tout le temps ses parents ! Alors, quand il voit une étoile filante, vite, vite, il fait un vœu ! Mais quand Rousse et Princesse se mettent à mordre tout ce qui bouge, rien ne va plus ! AÏe aïe aïe, comment les arrêter ? Milan Jeunesse
Atlantide tome 2 : Il y avait avant. Et il y a maintenant. Une terre dévastée par les radiations solaires. Une civilisation qui a sombré dans le chaos. Ils sont trois, Owen, le navigateur. Lilly, la médium. Sangsue, l'aéronaute. Les trois Atlantes, les trois élus. Ils ont réussi à fuir le dôme d'Eden-Ouest et ses paradis artificiels. Maintenant, ils doivent renoûer avec la civilisation perdue. Retrouver l'Atlantide. Sauver la Terre. Rien que ça... Milan Jeunesse
GOLEM : L’INTÉGRALE : Incroyable ! Majid Badach, un des cancres de la redoutable 5e 6, a gagné un superbe ordinateur. Jean-Hugues, son prof de français, l'aide à se connecter. Devenu « Magic Berber » sur le Net, Majid joue en réseau avec son professeur jusqu'au jour ou leurs écrans sont envahis par Golem, un jeu inconnu. Le joueur y est invité à se fabriquer sa créature : son golem.
Mais plus Jean-Hugues et Majid progressent dans le jeu, plus il se passe des choses inquiétantes dans la cité des Quatre-Cents. Des fumées électriques sortent de nulle part, un monstre hante les caves et beaucoup trop de gens s'intéressent à l'ordinateur de Majid... PkJ
DOUZE ANS, SEPT MOIS ET ONZE JOURS : Une cabane perdue dans les forêts du Maine. C'est là que Walden est abandonné par son père. À partir de maintenant, le garçon va devoir se débrouiller pour survivre dans les bois. Avec pour seule richesse quelques boîtes de conserve, un livre de Thoreau et une carabine. À la fin de chaque journée, Walden note son âge sur une écorce de rondin. Douze ans, sept mois et quatre jours, au moment ou commence son apprentissage pour le moins étrange... PkJ
DANSE ! QUAND MÊME ! : Le « retour à la normale » ? Pas facile pour Nina ! L'échec subi lors du tournage du téléfilm la contrarie encore. Et Mo qui part... loin ! Ça tombe mal ! La voilà seule pour encaisser une TRÈS mauvaise nouvelle. Mais la danse va apporter à Nina un cadeau inattendu. Juste consolation ? Non. Bien mieux que ça... ! PkJ
LE MIROIR ENCHANTÉ : LE SECRET DE LA PYRAMIDE : Le secret de la pyramide Décidément, l'oncle Peter est agaçant ! Déterminés à lui rendre ses blagues, Jade et Louis retournent dans le grenier... et sont propulsés de l'autre côté du miroir, en pleine Égypte antique. Le Pharaon est mort assassiné. Pour retrouver sa couronne, les deux cousins vont devoir percer le secret de la pyramide... et affronter ses mille dangers ! PkJ
