Reviens Mamie Lise ! ; Lucie est partie ; Les questions des tout-petits sur la mort ; Par-delà le grand fleuve

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La mort, la disparition, le deuil, comment gérer l'absence, comment comprendre notamment quand on est tout petit pourquoi un être cher a disparu, n'est plus notre champs visuel, pourquoi il ne répond plus. Le cycle de la vie et de la mort. Tant de questions difficiles à gérer, tellement de questions auxquelles il est mal aisé d'y répondre. Voici quelques livres pour vous accompagner dans cette découverte : Reviens Mamie Lise ! (Bayard) ; Lucie est partie (NordSud) ; Les questions des tout petits sur la mort (Bayard) et Par-delà le Grand Fleuve (Gautier-Languereau)

Reviens mamie Lise !
Katja Henkel
Traduit de l'allemand par Florence Quillet
Illustré par Sybille Hein
Editions Bayard Jeunesse, janvier 2010, 11,9€

Julien et Pauline sont deux enfants dont la grand-mère est morte. La petite fille n'arrive plus à s'endormir depuis que Mamie Lise ne vient plus lui tracer une croix sur le front le soir avant de dormir. Alors elle et son frère vont décider de devenir insupportables pour forcer leur Mamie Lise à revenir. Et tout va y passer jusqu'au final qui aurait pu se terminer en tragédie. Dans le même temps on fait la connaissance de leur grand-mère pas encore au paradis, bloquée dans l'entre monde, endroit où elle tient tête à Gustave VII l'ange chargé de l'emmener au paradis. Un roman doux amère sur la mort, la disparition, la difficulté de passer à l'après sans se renier, sans oublier ceux qu'on aime. La question de la difficulté à en parler, à évoquer le sujet est également abordé avec tact.
Reviens mamie Lise est aussi une histoire d'amour sur les liens familiaux notamment entre un frère et une sœur, leur maman, et ce Stéphane -OFF leur beau-père qui prend de plus en plus de place.
Beaucoup de sensibilité dans ce roman de la collection Estampillette qui permet d'aborder le sujet avec un brin de dérision et le sourire grâce à cette histoire d'ange notamment. Un très bon roman

 

 

 

 

Lucie est partie
Sebastian Loth
Traduit de l'anglais par Martine Desbureaux.
Editions NordSud, janvier 2010, 11 €

Les héroïnes sont Zelda une petit oie craquante et très heureuse et Lucie une très vieille tortue de 127 printemps. Toutes les deux sont les meilleures amies du monde, elle partagent tout : lecture, sport, voyages, découvertes et rêves... Mais un matin d'automne, Lucie a disparu du jardin. Les autres oies à qui Zelda pose la question lui répondent toutes que Lucie est partie pour un très long voyage. Mais Zelda va chercher partout son amie disparue avant de comprendre qu'on ne revient jamais de ce genre de voyage.

Un superbe album des éditions NordSud, magnifiquement illustré par Sebastian Loth, une histoire toute en douceur pour comprendre l'absence, et peu à peu visualiser l'impossible : la mort.

Une très jolie histoire, sur la séparation, le deuil, et la consolation aussi. A découvrir.

 

 

Les questions des tout-petits sur la mort
Marie Aubinais
Illustrateur histoires : Dankerleroux. Illustratrice dialogues : Anouk Ricard.
Editions Bayard Jeunesse, janvier 2010, 14,9 €

Tout le savoir faire des éditions Bayard au service de ce petit ouvrage à la couverture douce et plastifiée pour un thème grave : la mort. Difficile quand on est tout petit d’appréhender ce thème, de se rendre compte. Difficile pour nous adultes de répondre alors que nous souffrons aussi parfois. Ce petit livre formidable propose six histoires inspirées de contes traditionnels. Six petites histoires pour un début de réponse : Pourquoi ça existe la mort ? Pourquoi on vit si on meurt après ? Peut-on savoir quand on va mourir ? Où on va quand on est mort ? Pourquoi c’est triste la mort ? Pourquoi on n’aime pas parler de la mort ?
Des questions qui nous font parfois sourire, des angoisses liées à la douleur, à la disparition, à l’incompréhension, autant de questions pour guider nos plus jeunes amis et les rassurer face à toutes ces peurs. Le plus de ce petit livre ? Chaque histoire est encadrée par une bande dessinée, qui illustre des faits actuels, vivants auxquels les enfants peuvent s’identifier. Le début de la bande dessinée provoque l’histoire superbement illustrée, puis à son terme on retrouve nos amis pour clore le débat et repartir d’un bon pas. Ce livre est un petit bijou du genre : à lire et découvrir de toute urgence.

 

 

Par-delà le Grand Fleuve
Armin Beuscher
Adapté de l'allemand par Marie-France Floury
Illustrations : Cornelia Haas
Editions Gauthier-Languereau : épuisé actuellement.

 

Cet album est l'histoire d'une amitié, celle de Lucien le Lièvre et de Rocco le raton-laveur et de leurs amis. Un jour, Lucien annonce à son ami Rocco qu'il va partir pour un voyage d'où l'on ne revient jamais et où il doit se rendre seul. Il doit partir par-delà le grand fleuve. Alors son ami va l'accompagner jusqu'à la rive avant d'aller retrouver les autres et de leur annoncer la mort de leur ami. Un album tendre et triste sur la mort et la séparation, superbement illustré qui permet de mettre des mots simples mais nécessaires sur la mort, mais qui permet avec les héros de comprendre aussi que la mort n'est pas forcément l'oubli et qu'il reste les souvenirs et la joie d'avant pour continuer la route. Un album malheureusement épuisé, dont je ne peux que vous inviter à aller le découvrir à la médiathèque ou en bibliothèque en espérant que les éditions Gauthier-Languereau auront la bonne idée de le rééditer rapidement.

 

Jean-Luc