Les carnets d'Ulysse

Pour tous ceux qui aiment la mythologie et les aventures : formidables carnets !

 

 Redécouvrez Ulysse et ses aventures et faites passer votre passion
à la nouvelle génération...

Les carnets d'Ulysse ; Par Stéphane Frattini ; Illustrations : Quentin Duckit ; 
Editions Milan Jeunesse, 19 octobre 2011, 18,5 €

 

Figurez-vous qu’Ulysse a laissé des carnets racontant son épopée. Figurez-vous que Stéphane Frattini et Quentin Duckit les ont restaurés avec passion et qu’ils nous les livrent aujourd’hui. On retrouve avec bonheur les différents épisodes des aventures de l’hommes aux milles ruses, ses bonheurs, ses victoires, mais aussi ses désillusions, ses fatigues et sa lutte infatigable pour retrouver les siens Pénélope et Télémaque. Présenté sous forme de carnet, lié avec une vraie ficelle, il s’ouvre ensuite sur des pages ondulées donnant le sentiment du carnet qui a voyagé et bourlingué avec son propriétaire. A l’intérieur des doubles pages racontant les aventures d’Ulysse jusqu’à son retour dans son Ithaque natale. Les illustrations alternant le crayonné et illustrations colorées sont nerveuses et courent sur les pages donnant encore plus de vie et d’énergie à ce récit.

 

 

 

On aime donc l’histoire (mais c’est une évidence) et le format et la présentation particulièrement soignées et réussies. Une belle réussite qui va faire de nombreux jeunes (ou moins jeunes) heureux. A découvrir, s’offrir et offrir sans faute.

 

 

Joseph

Ulysse aux milles ruses

Yvan Pommaux est de retour avec un superbe album illustrant la mythologie grecque : Ulysse aux mille ruses va vous enchanter.
Laissez vous emporter par le chants des sirènes...

 

Coup de coeur pour un album enchanteur 

Quel chemin allez vous prendre pour suivre Ulysse  ?  Suivez le guide... 

© l'école des loisirs

Dans lire la suite, d'autres images, la chronique...

Yvan Pommaux est de retour avec l’un de ses superbes albums dans lequel il continue à explorer la mythologie grecque et à nous emporter avec lui. Les habitués connaissent la formule, tout commence avec deux enfants confortablement installés dans un canapé et leur père qui leur conte une histoire. Et puis l’image s’anime, les détails du réel s’estompent peu à peu et nous voici transportés dans la Grèce antique, au moment où Ulysse accablé de chagrin et de fatigue va être sauvé par l’intervention de la divine Athéna. Calypso la belle doit laisser partir l’homme qu’elle aime. Mais le chemin du retour est encore semé d’embûches et Ulysse malmené une dernière fois par la colère de Poséidon va raconter au roi Alkinoos sur les rivages duquel il a échoué ses aventures fantastiques. Son retour en Ithaque ne sera pas non plus de tout repos et il devra une dernière fois avant de retrouver les siens affronter les prétendants qui le pensaient disparu et perdu à jamais.

L’histoire qui nous est raconté est belle, très bien adaptée et les illustrations sont une fois de plus particulièrement réussies. A elles seules, elles nous embarquent dans un monde cruel et fantastique dont on ne se lasse pas. Une fois de plus Yvan Pommaux fait mouche et nous touche au cœur pour nous laisser comme les conteurs de son histoire tourneboulés et pensifs à la fin de l’album.

A découvrir et s’offrir sans tarder, c’est un excellent cru !

 

Jean-Luc

 

© l'école des loisirs.

 

 

 

  © l'école des loisirs

 

 

Illustrations : merci et avec l'aimable autorisation de l'école des loisirs. Tous droits réservés !

 

Ulysse aux mille rusesYvan Pommaux ; Editions : l’école des loisirs, octobre 2011, 19,5 €

La ruse d'Ulysse

 

La ruse d'Ulysse - D'après Homère ; Nathalie Laurent ; Illustrations : Soledad Bravi ; Editions l’école des loisirs, collection Loulou et Compagnie, avril 2010, 11 €

 

Cette fois ci c’est à Ulysse et à son retour que Nathalie Laurent et Soledad Bravi s’attaquent. Un Ulysse parti de puis bien longtemps, avec un retour improbable, surtout pour Pénélope sur laquelle la pression des prétendants assoiffés de richesse et de pouvoir pèse de plus en plus. Faut-il céder ? Comment échapper à leur convoitise ? Ulysse reviendra-t-il ? C’est à ces questions et à bien d’autres que les deux auteures répondent pour notre plus grand plaisir. Le format de cette collection, le petit cube costaud aux pages souples et lisses, les illustrations de Soledad Bravi qui accompagnent de façon malicieuses et pertinentes le texte de Nathalie Laurent, qui lui, permet aux plus jeunes d’accéder à la mythologie grecque. Et nous on dit banco une nouvelle fois. Une réussite, pourvu qu’il y en ait d’autres !

 

 

Jean-Luc

 

Retrouvez également sur notre site : Eole Circé et les sirènes

 

 

 

 

 

Les aventures d'Ulysse

 

 

Les aventures d'Ulysse ; Anne-Sophie Baumann ; Illustrations : Sébastien Mourrain ; Editions Nathan, les albums Kididoc, novembre 2010, 14,9 €

 

Les aventures d’Ulysse comme si vous y étiez. Le voilà parti le bel et rusé Ulysse pour retrouver sa douce Pénélope et son cher Télémaque. Mais le chemin va être bien long et semé d’embûches. Chaque étape du retour d’Ulysse fait l’objet d’une double page illustrée, avec panoramas, documents cachés, tirettes… un livre animé pour notre plus grand plaisir et permettront d’assouvir la curiosité des plus jeunes auquel il est destiné. Un bon moment de plaisir et de découverte renouvelle que ces aventures d’Ulysse en Kididoc. A découvrir et offrir pour les jeunes fans de mythologie et d’aventures extraordinaires.

 

Jean-Luc

 

Le retour d'Ulysse

Le retour d'Ulysse ; Thomas Leclere ; Illustrations : Gwen Keraval ; 
Editions Tourbillon, collection Légendaires, novembre 2010, 9,95 €

Tourbillon accueille une nouvelle collection de fiction : Légendaires.
(voir dans lire la suite la présentation de la nouvelle collection)

 

 

 

Dans lire la suite, découvrez des images, la chronique et une interview de Gwen Keraval l'illustrateur du roman qui a bien voulu répondre à quelques questions...

Ce petit livre est consacré au retour d’Ulysse. Une fois les principaux fait rapportés pour permettre au novice de comprendre comment Ulysse a quitté Troie. Vous plongerez ensuite avec délice dans les mésaventures du rusé Ulysse, pourchassé par la malédiction du Cyclope et de son divin père Poséïdon. Thomas Leclere nous donne à lire ou relire ici une version très agréable des aventures du héros grec dont les plus jeunes à l’époque connaissaient les histoires par cœur.

Le texte est parsemé d’encarts précis sur la civilisation grecque, les dieux, la vie quotidienne… qui permettent de comprendre mieux et plus.

Le tout est mis en valeur par le choix de le trichromie imposé par l’éditeur aux illustrateurs qui donne ici un sentiment de légèreté et de fraicheur. C’est  Gwen Keraval qui a été chargé d’illustrer Ulysse. Ce jeune illustrateur talentueux donne au récit l’insolence et la gaité nécessaire. On suit avec plaisir ses illustrations.

 

Une réussite pour cette nouvelle collection. A découvrir sans faute et offrir aux plus jeunes pour une première découverte d’Ulysse et de ses aventures pour rentrer à Itaque.

 

Propos recueillis par Jean-Luc Clerc. Un très grand merci à Gwen Keraval pour sa gentillesse et sa disponibilité.

 

Questions à Gwen Keraval

 

 1.Vous êtes un habitué des illustrations jeunesse,  pourriez vous vous présenter un peu pour nos lecteurs ?  

Je suis illustrateur pour l'édition jeunesse depuis 1998, j'ai beaucoup travaillé pour illustrer des contes pour Milan, Nathan, Flammarion, des couvertures aussi à une époque, un peu moins maintenant...
Je suis sorti d'Emile Cohl en 1996, j'ai alors été graphiste pour une petite maison d'édition, puis designer pour le web (à mi-temps), tout en faisant mes livres à côté.
Je dessine aussi pour la pub, représenté par l'agence Patricia Lucas, notamment la communication des magasins bio « La Vie Claire », et des dessins pour la presse de temps en temps. Je passe aussi pas mal de temps à faire des illustrations pour Djeco, qui fait des jeux, jouets, de la déco, et beaucoup d'autres choses très sympa à illustrer...

 Je travaille à Lyon dans un atelier qu'on a monté il y a deux ans, «Le Bocal » où l'on travaille a plusieurs illustrateurs, et on organise aussi des expos régulièrement...

 

2. Comment ce projet est-il né ? Une envie de votre part ? Une demande de l’éditeur ?

J'étais en contact avec l'éditeur, qui m'a proposé d'illustrer ce livre ou un autre de la collection. Le thème m'a plu bien sur, mais aussi l'originalité du livre en temps qu'objet. « Le retour d'Ulysse » va être imprimé en trois couleurs, au lieu des quatre habituelles CMJN (Cyan magenta jaune noir).

Donc noir plus deux couleurs pantones au choix. Les couleurs Pantones sont des encres d'imprimeries de couleur pure, qui ne sont pas imprimables en impression traditionelle CMJN. On peut donc imprimer un vrai orange ou un vrai vert d'eau, ce qui est impossible habituellement, avec des tons plus profonds.

Le parti pris graphique de devoir illustrer le livre en trichromie, c'est quelque chose que je n'avais jamais fais, et qui est vraiment intéressant, j'aime bien l'idée des couleurs « réduites », je trouve que ça apporte une cohérence à un livre.

 

3. Vous avez travaillé avec Thomas Leclere. Le connaissiez vous avant ? Comment avez vous procédé ? Avez vous communiqué toutes les deux? Qui a formé votre duo ? Qui mène la danse : le conteur ou l’illustrateur ou les deux en même temps ? Y –t-il des contraintes particulière liées au projet, au format ?

 

On ne s'est jamais rencontré, ni même échangé par mail. J'ai reçu le texte mis en page par Tourbillon, et je dois apporter ma vision du texte, essayer de le compléter sans redites, ça se passe la plupart du temps comme ça dans l'édition jeunesse, en tous cas pour les commandes... 
C'est donc le directeur artistique de la maison d'édition qui « forme les couples », qui pressent un illustrateur pour tel texte ou telle collection. En général on se découvre plus tard, par les hasards des salons du livre...

 

4.Comment travaillez vous pour vos illustrations ? Technique, couleurs...

Des petits crayonnés que je scanne, le tout redessiné sur Photoshop, en retravaillant les formes, la composition. J'aime avoir un crayonné assez imprécis pour garder de la liberté sur l'ordinateur, ne pas avoir à faire juste un travail de remplissage.
Là, la difficulté était la trichromie. C'est assez technique, Photoshop n'est pas vraiment prévu pour faire ça, Pour ma part j'ai travaillé en Cyan et magenta, avant de changer les couleurs des illustrations aux teintes définitives. Ca donne quelques surprises, certaines images me paraissaient mieux en « rose et bleu », mais globalement, ça fonctionne assez bien.
J'ai hâte de recevoir le livre et de voir le résultat imprimé, il y a toujours un incertitude, en fonction de la transparence des couleurs pantones, dans mon cas j'ai mélangé du vert-d'eau et du orange, en plus du noir...

 

5. Quels sont vos projets pour l’avenir en matière d’illustration jeunesse ? D’autres que la jeunesse ?

Un album vient de sortir chez Flammarion « Noulouk » (voir sur mon site) J'illustre en ce moment un livre sur l'écologie pour Milan, et un petit album chez un éditeur lyonnais « Fleur de ville » est en préparation, ça devrait s'appeler « Maxence le pou » ! Je travaille en ce moment sur un projet d'objets lié aux « Art-toys » mais je ne peux pas en dire tellement plus pour l'instant, à suivre ! 

Voici quelques images confiées par L'illustrateur

 

 

 

 

 

 

Illustrations : merci et avec l'aimable autorisation de  Gwen Keraval, merci aux éditions Tourbillon (tous droits réservés) 

 

 

La nouvelle collection de Tourbillon : 

 

L’ESPACE DE CETTE NOUVELLE COLLECTION

 

 

Dédale_ Ulysse_ Lancelot… les grands personnages de légendes ont des destins fascinants aussi pour les plus jeunes. Leurs Epopées sont au coeur de ces récits adaptés des textes universels _comme l’Odyssée ou Les Chevaliers de la table ronde.

 

LA STRUCTURE

• Des textes courts_ de 96, 128 ou 152 pages           

• Un récit scindé en courts chapitres_ pour une lecture fluide. Un confort de lecture appréciable pour des lecteurs pas encore confirmés.

• A chaque fin de chapitre, un zoom documentaire vient enrichir un point précis du récit, le contextualiser.Il peut s’agir d’informations concernant :

• La vie quotidienne de l’époque :

Les offrandes et les sacrifices aux dieux chez les Grecs, les tournois au Moyen Age…                       

• Les monuments importants : l’Acropole, la construction des châteaux forts                                   

• La géographie : qu’est-ce que le monde grec VIème siècle ?

• Les classes sociales : les femmes au Moyen-Age, les esclaves dans l’Antiquité, la vie des paysans.

• Les religions : : les dieux grecs, l’importance du clergé au Moyen-Age.

 

 

LES ATOUTS DE LA COLLECTION

 

• Légendaires est destiné aux enfants dès 8/9 ans et précède ainsi les collections de fictions mythologiques existantes (Nathan coll. Contes et Légendes, Gallimard coll. Folio Junior les universels), destinées aux enfants plus âgés.

• De grands noms de la fiction jeunesse tels Viviane Koenig, Anne-Laure Bondoux ou Joëlle Jolivet ont prêté leur plume et leur palette à la mise en scène de cette nouvelle collection.

• Les illustrations en trichromie (noir plus deux couleurs) viennent rythmer et souligner avec élégance les moments clés du récit.

 

Source : Tourbillon. 

Ulysse aux milles ruses

Yvan Pommaux  avec un superbe album illustrant la mythologie grecque : Ulysse aux mille ruses va vous enchanter.  Laissez vous emporter par le chants des sirènes... Clic sur le visuel 

 

Ulysse aux milles ruses

Le retour d'Oedipe en poche et hop on vous reparle de ses petits camarades ! D'un clic sur le visuel 

 Ulysse aux mille ruses va vous enchanter.  Laissez vous emporter par le chants des sirènes...

 

Ulysse, Orphée et Troie...

... pour partir à la découverte de la mythologie avec Yvan Pommaux, à l'occasion de la sortie de son nouveau titre dans la collection ! D'un clic ... 

 

 

 

D'une phrase, d'une illustration,  Yvan Pommaux nous transporte loin dans le temps dans l'espace pour revivre la bataille ultime devant les murailles de Troie.

 

 

Laissez vous emporter par les sortilèges d'un dieu ou d'une déesse...

 

Souvenez vous : une fête sur l’Olympe et un oubli. La déesse de la discorde Eris n’a pas été invitée. Elle va se rappeler au bon souvenir de ses camarades en jetant la pomme de la discorde au milieu de la fête : pour la plus belle est-il inscrit sur la pomme. Aussitôt Héra, Aphrodite et Athéna se disputent la pomme. Zeus furieux décide de confier le choix à un mortel. Le mortel qui fit le choix s’appelait Paris et son choix amena à la ruine et au malheur de son peuple et à la guerre pour sa ville : Troie.
Cette guerre nous la connaissons par Homère. Lorsqu’il début son récit, cela fait déjà neuf longues années que la belle Hélène de Sparte a été enlevée par son prince troyen et que Troie est assiégée en représailles.
Yvan Pommaux nous raconte ici l’Iliade, on plonge dans les querelles entre les hommes, les grecs surtout, les troyens, mais vous verrez aussi que la bataille fait rage sur l’Olympe entre les différentes divinités qui prennent partie dans cette guerre, interviennent, trichent, la fond durer. Un album superbement illustré qui nous plonge dans cette guerre si ancienne, et pourtant si présente lorsqu’on parcourt l’album.

 

Une fois de plus Yvan Pommaux réussit à nous entrainer dans un épisode de légende, dans un monde où les dieux de l’Olympe interfèrent dans la vie des hommes.  Magnifique album, formidablement réussi. A découvrir et à ajouter à votre collection.

 

Jean-Luc

 

 

 

Troie, la guerre toujours recommencée ; Yvan Pommaux ; Nicole Pommaux ; 
Editions l’école des loisirs,  11 octobre 2012, 19,8 € Ressortie octobre 2018 

 

Yvan Pommaux
L'école des Loisirs, avril 2009 , 18,5 € Ressorti octobre 2018 

 

Tout commence comme dans une histoire classique, un mariage heureux, de multiples invités dont un amoureux éconduit que l'alcool va entrainer à être maladroit et emmener tout ce petit monde au bord de la catastrophe. Et puis le voilà, bien malheureux et consolé par une jeune inconnue qui lui dit : « Nous sommes en 2009, tu ne t'appelles pas Aristée, et la mariée ne s'appelle pas Eurydice ! ».

L'album s'ouvre alors sur la légende entrainant le lecteur quelques siècles plut tôt dans une légende grecque et dans un monde cruel, aidé en cela par l'illustration qui en plongée verticale nous donne le sentiment de voir la terre ? le ciel ? s'ouvrir sous nos pas pour mieux être projetés auprès d'Orphée fils du roi de Thrace et de la muse Calliope.

Pour les novices, cette légende raconte l'histoire d'Orphée à la naissance divine, doué pour le chant et la poésie, au point qu'Apollon lui donna sa propre lyre. A partir de là Orphée va rendre folles toutes les jeunes femmes et filles de la Grèce, sans accorder un regard à l'une ou à l'autre, jusqu'au jour où son regard croise celui d'Eurydice. La suite il vous faudra la découvrir par vous même. Sachez cependant qu'elle est l'une des histoires d'amour parmi les plus tragiques de la mythologie grecque. Elle est retranscrite ici dans ses détails les plus sombres avec des illustrations absolument merveilleuses d'Yvan Pommaux. Son talent d'illustrateur joue à plein ici et donne du relief à cette ancienne légende tout en lui apportantt un côté contemporain avec le début et la fin de son album.

Une véritable réussite. Un album, une histoire somptueux.

 

Jean-Luc

 

Ulysse aux mille ruses va vous enchanter.
Laissez vous emporter par le chants des sirènes...

 

 

 

Coup de coeur pour un album enchanteur 

Quel chemin allez vous prendre pour suivre Ulysse  ?  Suivez le guide... 

 

 

© l'école des loisirs

 

Dans lire la suite, d'autres images, la chronique...

Yvan Pommaux est de retour avec l’un de ses superbes albums dans lequel il continue à explorer la mythologie grecque et à nous emporter avec lui. Les habitués connaissent la formule, tout commence avec deux enfants confortablement installés dans un canapé et leur père qui leur conte une histoire. Et puis l’image s’anime, les détails du réel s’estompent peu à peu et nous voici transportés dans la Grèce antique, au moment où Ulysse accablé de chagrin et de fatigue va être sauvé par l’intervention de la divine Athéna. Calypso la belle doit laisser partir l’homme qu’elle aime. Mais le chemin du retour est encore semé d’embûches et Ulysse malmené une dernière fois par la colère de Poséidon va raconter au roi Alkinoos sur les rivages duquel il a échoué ses aventures fantastiques. Son retour en Ithaque ne sera pas non plus de tout repos et il devra une dernière fois avant de retrouver les siens affronter les prétendants qui le pensaient disparu et perdu à jamais.

L’histoire qui nous est raconté est belle, très bien adaptée et les illustrations sont une fois de plus particulièrement réussies. A elles seules, elles nous embarquent dans un monde cruel et fantastique dont on ne se lasse pas. Une fois de plus Yvan Pommaux fait mouche et nous touche au cœur pour nous laisser comme les conteurs de son histoire tourneboulés et pensifs à la fin de l’album.

A découvrir et s’offrir sans tarder, c’est un excellent cru !

 

Jean-Luc

 

© l'école des loisirs.

 

 

 

  © l'école des loisirs

 

 

Illustrations : merci et avec l'aimable autorisation de l'école des loisirs. Tous droits réservés !

 

Ulysse aux mille rusesYvan Pommaux ; Editions : l’école des loisirs, octobre 2011, 19,5 € Ressortie octobre 2018 

La fabuleuse histoire … Ulysse

 

C’est une version pour petits de l’histoire d’Ulysse. En quelques pages cartonnées qu’on tient solidement en mains, suivez Ulysse parti vers Troie, l’épisode du cheval, du cyclope, de Circée avant son retour vers Pénélope en Ithaque. C’est frais, agréable, les petits adoreront faire glisser les tirettes et voir le ventre du cheval s’ouvrir ou les amis d’Ulysse se transformer en cochons. Une brève histoire pour commencer à s’intéresser à la magie d’une de nos plus vieilles histoires. 

 

Jean-Luc 

 

La fabuleuse histoire … Ulysse 
Illustré par Marion Billet
Editions Nathan jeunesse, 3ans+, 16 mai 2024, 10,90 €

Ulysse l'aventurier des mers

Ulysse le rusé, à découvrir ou redécouvrir

 

 

Circé la magicienne saura-t-elle vous retenir dans ses filets ? 

Ce tome des Histoires Noires de la Mythologie des éditions Nathan, excellente collection qui permet de retrouver conte, légendes et mythes fondateurs de notre mémoire collective est une fois de plus une réussite.
On retrouve le célébrissime Ulysse avec plaisir, de sa jeunesse en Ithaque, en passant par sa rencontre avec la belle Pénélope qui deviendra la femme de sa vie, son rôle dans la guerre de Troie, et son voyage calamiteux de retour duquel lui seul reviendra, ayant perdu ses compagnons dans des circonstances dramatiques pour la plupart. On retrouve donc toutes les aventures du rusé Ulysse, les Lotophages, la rencontre dramatique avec le Cyclope fils de Poséidon, Circé la magicienne…
Les femmes vous le verrez jouent un rôle majeur dans les aventures d’Ulysse, pourtant au final, une seule compte : Pénélope.
Une redécouverte du mythe très bien écrite, très bien menée et complétée par l’excellent dossier qui complète l’histoire et permet d’aller plus loin, d’y réfléchir et de découvrir des explications et informations oubliées ou inconnues.

 

Un très bon moment de lecture et de découverte.

 

 

Ulysse l'aventurier des mers ; Hélène Montardre ; Illustrations : Elène Usdin ; 
Dossier : Marie-Thérèse Davidson. ; 
Editions Nathan, collection, Histoires Noire de la Mythologie, avril 2011, 5,25 €

 

 

Jean-Luc