La soeur du Soleil

 

 

La soeur du Soleil ; Bahiyyih Nakhjavani ; Traduction : Christine Le Bœuf ; Illustratrice : Sandrine Thommen ; Editions Actes Sud Junior,
septembre 2010, 15 €

 

 

 

 

Une histoire d’amour de jalousie, de mort, de tragédie par amour, d’éternel recommencement. Un texte plein de poésie. Un frère (le roi soleil) et une sœur (la lune si belle) qui ne devraient pas se rencontrer mais qui vont s’affronter jusqu’au désastre. Un texte formidable de Bahiyyih Nakhjavani superbement servi par les illustrations. La blancheur laiteuse de la lune s’oppose au soleil flamboyant. La richesse, la minutie des dessins, des détails où l’on retrouve la patience de l’illustratrice Sandrine Thommen découverte dans la fleur du mandarin. Tout est superbe, les courtisans représentés entre danseurs étoiles et toreros avec une pointe d’exotisme de leur petit chapeau. La grâce de leurs mouvements qui donne vie à l'image. Les couleurs également : on passe de dessins très lumineux qui s’assombrissent au fur et à mesure des cycles de la lune jusqu’à l’éclipse finale où brusquement toute lumière disparaît avant le retour de la clarté.

Un album dense, intense et attachant comme on les aime. Une réussite !

 

 

 

 

Illustrations : merci et avec l'aimable autorisation des éditions Actes Sud Junior.(tous droits réservés !)

 

Jean-Luc