1914-2014 : Le journal d'un poilu / Gallimard Jeunesse

Cette semaine : Le Journal d'un poilu. Un documentaire riche en informations et au format agréable qui associe un livret documentaire et une pochette remplie de fac-similés de documents de l'époque. Les deux étant bien évidemment mis en relation. 

 

 

 

 

Un siècle après, que reste-t-il dans la mémoire collective du Premier Conflit mondial ? Quelle mémoire transmettre aux jeunes générations ? Quelques titres jeunesse en parlent. 

Un documentaire pas comme les autres puisque l’auteure Sandrine Mirza  retrace la vie d’un poilu mobilisé en 1914 et démobilisé en 1919, à partir des documents légués par son arrière-grand-père, André Beaujoin.

Sur la page de gauche, la vie, les extraits de lettres, des photographies de la vie d’André. Sur la page de droite des cartes, des encarts courts et très bien construits qui présentent l’Europe en 1914, les premiers mois de guerre, l’armée et le soldat français, s’occuper dans les tranchées… les moyens de transports, … l’effort de guerre, les soins aux blessés… le front d’Orient, l’aviation dans la guerre, les troupes indigènes, et bien d’autres choses encore.

Chaque partie texte renvoie régulièrement par deux pictogrammes très bien faits aux fac-similés protégés dans la pochette qui fait face au documentaire : superbes !

On aime le format, l’alternance documentaire historique et témoignages qui montrent l’évolution de la guerre, la fatigue, la lassitude, les joies, les bonheurs éphémères. On suit André Beaujoin avec envie, émotion et on respire de se dire que ce soldat au moins a traversé la tourmente et qu’il en est revenu.

On aime la mise en page version journal avec des couleurs chaudes et sépia qui donnent d’une page à l’autre une couleur et une résonnance parfaitement orchestrées. On apprécie particulièrement la riche iconographie qui nous transporte un siècle plus tôt dans un monde en pleine tourmente et les choix réalisés qui pour une fois nous rappellent que le front n’était pas qu’en Europe occidentale par exemple.

Ce documentaire au ton si particulier est une vraie réussite, il nous donne entre le témoignage et les faits historiques la possibilité de mille découvertes. On a envie de suivre la page de gauche rapidement pour découvrir et vivre la vie du soldat. Et on peut butiner à l’envie les pages documentaires en fonction des envies et des besoins. Jamais lassant, magnifiquement illustré, c’est un vrai coup de cœur que cet ouvrage. A offrir aux juniors et aux ados, parce qu’il donne vraiment envie d’aller plus loin. Formidable !

 

Jean-Luc

 

Dans la pochette : « Dans le coffret accompagnant le livre, des fac-similés de documents d'époque : Le livret militaire d'André, une lettre d'Antoinette, un journal de tranchée, un jeu de l'oie, la chanson de Craonne des combattants du Chemin des Dames, des cartes postales, des tickets de rationnement, les uniformes des principales armées, ainsi qu'une carte du front ouest et une carte du front d'Orient ».  Gallimard Jeunesse

 

 

 

Pour feuilleter un extrait cliquez sur le visuel ci-dessous !  

 

 

 

Le journal d'un poilu
Sandrine Mirza
Cartographie : Paul Coulbois
Editions Gallimard Jeunesse, Hors Série documentaire,
25 avril 2014, 16,95 €