Nouveautés Didier Jeunesse

ET de deux ! 

En route ! : « Je suis parti en bateau et j’ai vu dans les flots… un vélo à l’envers, un chien dans la théière, un petit et sa mère ! » À bord d’un bateau, en bus, en hélicoptère, à moto ou en vélo ; sur la mer, dans le désert, au-dessus d’un volcan, dans un tunnel ou au bord de la rivière : à chaque moyen de locomotion, un paysage se révèle pour une course effrénée à admirer et à savourer…jusqu’au feu d’artifice final. Didier Jeunesse

 

Mahboul le Sage – bilingue arabe : On disait qu’il était simplet, Mahboul… Un matin, il confie à Fatima l’amande qu’il a ramassée. Mais quand il revient, l’amande a brûlé dans le tagine ! Mahboul exige son amande ou le responsable de sa perte ! Fatima lui donne donc son tagine. D’échange en échange, il obtient un coq puis une chèvre, avant d’arriver devant la porte de la belle Jamila… Un conte savoureux, écrit en arabe classique et tiré de la version publiée dans le livre-disqueMahboul le sage et autres contes marocains.  La traduction française en fin  d’ouvrage permet à tous de suivre le récit bourré  d’humour et de malice ! Didier Jeunesse