The Grisly Goat , bilingue anglais

A découvrir ou redécouvrir en même temps pourquoi pas que sa délicieuse version française ...
chouette ! 

Il est en anglais mais vous allez donc faire la connaissance si vous ne connaissez pas la version française de l’album (la chèvre biscornue)
Lapin rentre tranquillement chez lui mais son terrier est occupé : deux yeux rouges brillent dans le noir et une voix d’outre-tombe menace notre lapin : « je suis la chèvre Biscornue, et j’ai deux cornes très très pointues. Si tu t’approches, tant pis pour toi, tu finiras tout raplapla ! »
Panique à bord. Mais rien n’y fait malgré les menaces, du Coq, du renard, de l’ours… pas moyen de déloger la bestiole. Mais c’est sans compter sur l’abeille qui elle va trouver une solution et débarrasser lapin et ses amis
Une histoire rigolote, d’amitié où l’union fait la force et dans laquelle ce ne sont pas toujours les plus forts qui font la loi !

A découvrir, si comme moi vous ne le connaissiez pas avant !

 

The Grisly Goat , bilingue anglais
Christine Kiffer
Directrice de collection : Céline Murcier
Illustrateur : Ronan Badel
Editions Didier jeunesse, collection les bilingues, 9 janvier 2019, 8,5 €