Nouveauté documentaire : Comment parler de l'égalité filles-garçons aux enfants

Le thème des différences et de l’égalité liée au sexe fait partie du quotidien de tous les enfants et génère de nombreuses questions. Pourquoi dit-on que les garçons sont meilleurs en maths ? Une femme, c’est fait pour avoir des enfants ? Autant d’interrogations auxquelles cet ouvrage propose de répondre, en donnant aux adultes des clés pour mieux comprendre les enjeux de ce débat de société.

 

Publication : Le Baron perché ! Jessie Magana

 

 

Depuis l’après-guerre, les droits des femmes ont incontestablement progressé avec le droit de vote, la parité en politique, l’accès à la contraception et à l’avortement... Malgré ces mesures, de nombreuses inégalités demeurent. Cela est particulièrement visible dans la sphère du travail et dans la vie quotidienne ou familiale avec des disparités salariales tenaces, des inégalités d’orientation professionnelle, de répartition des tâches ménagères... À cela s’ajoutent des préjugés sexistes qui touchent autant les hommes que les femmes : ils apparaissent au détour de publicités, de déclarations médiatiques ou d’articles de presse...
Comment, dès lors, parler de l’égalité filles-garçons dans une société où le débat peut parfois être houleux ? Dans cet ouvrage, l’auteure clarifie les concepts en abordant trois thèmes principaux : les différences entre hommes et femmes, la conquête de l’égalité et les inégalités qui demeurent. De quoi répondre aux questions de chacun... et de chacune !

 

 

Jessie Magana a publié deux ouvrages chez Actes Sud Junior dont Gisèle Halimi : « non au viol ». Elle dirige la collection « Français d’ailleurs », sur l’histoire de l’immigration aux éditions Autrement.

 

 

Malgré les progrès fait en matière d’égalité depuis l’après-guerre, les inégalités homme-femme et les préjugés sexistes demeurent. Pour apporter des clés de compréhension aux adultes, cet ouvrage fait un point sur les aspects historiques de ce thème, la conquête de l’égalité, les différences entre hommes et femmes. Un sujet d’actualité qui fait naître de nombreuses interrogations chez les enfants et les adultes. 

Les albums de l'été du Genévrier : La Fille qui aimait les chevaux sauvages, par Paul Goble

Un magnifique album pour tous les amoureux de chevaux, de liberté
et d'illustrations somptueuses...

 

 

 

Puisé dans la culture amérindienne, cet album nous entraine dans les grandes plaines de l’Amérique d’avant la conquête, avec d’immenses espaces vierges et des troupeaux de bisons et de chevaux sauvages, domaine des Indiens.  Une belle histoire de communion entre l’homme et la nature. Des illustrations superbes avec des chevaux plus vrais que nature qui raviront les amateurs de ce superbe animal notamment et des couleurs éclatantes de vie et de couleurs.  Une première traduction pour cet album en France à découvrir et savourer

 

Joseph

Pour passer un bel été avec et sur le blog des Sandales : clic...

 

« Au village vivait une fille qui aimait beaucoup les chevaux… Elle les menait boire à la rivière. Elle leur parlait doucement et ils la suivaient… Elle savait où les trouver lorsqu’ils s’abritaient des tempêtes de neige hivernales. Et si l’un d’eux était blessé, elle s’en occupait… » Ainsi commence l’histoire d’une jeune Amérindienne amoureuse des chevaux sauvages. Hymne à la nature et à la liberté, cet album, au texte sensible et aux illustrations éclatantes de couleurs, est aussi un hommage rendu aux peuples et civilisations qui précédèrent l’arrivée des colons aux Etats-Unis. Paul Goble est l’auteur à succès de très nombreux albums dont plusieurs ont été inspirés par des légendes amérindiennes. Maintes fois primé par les plus hautes institutions américaines, il a obtenu en 1979 la Caldecott Medal pour ce livre qui, largement traduit à l’étranger, était resté inédit en français jusqu’à ce jour. Source Le Genévrier. 

 

 

Illustrations : merci et avec l'aimable autorisation des éditions du Genévrier. Tous droits réservés.

 

 

Le petit chaperon rouge ou la Petite Fille aux habits de fer-blanc

Le Petit Chaperon rouge - ou La Petit Fille aux habits de fer-blanc ; Jean-Jacques Fdida ; Illustrations de : Régis Lejonc  ; Préface de : Bernadette Bricout ; Editions Didier Jeunesse ; Collection : Contes du temps d'avant Perrault ; 29 septembre 2010, 14 €

 

Et si vous ne connaissiez pas ce conte ? Enfin peut-être croyez vous le connaître ?

 

 

Un petit chaperon rouge très loin du conte lisse et consensuel transmis par ce bon monsieur Perrault. Ici le lustre du temps, la bonne conscience, les bonnes mœurs ont été effacés. Jean-Jacques Fdida nous rend dans sa version brute de départ la véritable histoire de la belle.  Sortie de l’enfance, ou presque, un petit chaperon rouge décoiffant qui choisit d’être belle, désirable, mais pas au point d’en perdre totalement la tête et la raison. Un conte populaire qui n’est pas destiné aux tout petits, loin s’en faut. Eveil à la vie, à la sexualité, à la transmission entre les générations. Le texte résonne étrangement, les phrases courtes s’entrechoquent et se répondent avec les images qui leur font merveilleusement échos. Car il faut bien le dire, Régis Lejonc  a de nouveau fait merveille. Ses illustrations, ses couleurs, profondes, riches sont toujours la réponse, le détail qui répondent, devancent, illustrent le texte : son loup et son ombre sont terrifiants et magnifiques. La travail de présentation de  Bernadette Bricout est passionnant et vous permettra de découvrir de multiples aspects des contes de leur lecture et de leur transmission. Le graphisme de Célestin fait mouche et achève de faire de cet album un petit livre à part.

Une excellente idée que cette collection des Contes du temps d’avant Perrault qui nous permettent de retrouver pour les plus grands (à partir de sept ans…) un texte dans toute sa vigueur et sa verdeur.

 

Un très joli album à découvrir sans faute.

 

Et en cliquant sur lire la suite, retrouvez quelques illustrations de Régis Lejonc. 

Un petit livre au format surprenant, magistralement illustré par Régis Lejonc. Quelques illustrations pour vous donner le goût de l'album, tout en vous précisant que bien des surprises vous attendent à ce niveau, surtout si vous avez en tête des illustrations traditionnelles de ce conte !

 

Un grand merci à Régis Lejonc de nous avoir confié quelques unes de ses belles images et un merci tout aussi grand aux éditions Didier Jeunesse pour leur autorisation de publication. (Tous droits réservés !)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jean-Luc

Alvin Ho, Allergique aux filles, à l'école et à tout ce qui fait peur

Alvin Ho - Allergique aux filles, à l'école et à tout ce qui fait peur ; Lenore Look ; Illustrations : Leuyen Pham ; Traduit de l’anglais (Etats-Unis) : Sidonie Van den Dries ; Editions Tourbillon, juin 2010, 9,95 €

 

 

 

 

Alvin Ho est un jeune garçon fort sympathique vous le verrez. Son problème c’est qu’il a peur d’un certain nombre de choses, et vous pourrez le constater : la liste est longue. Le second problème principal d’Alvin c’est que lorsqu’il a peur : il devient muet. Et comme il est terrifié quand il entre à l’école, il ne parle à personne et ses maîtres ou maîtresses n’ont jamais entendu le son de sa voix ou presque.

Alors que la rentrée s’approche, il prépare son KAC (Kit Anti-Catastrophe) ! C’est pour vous dire à quel point l’épreuve l’angoisse.

Pourtant Alvin est bien entouré : Calvin, son frère aîné, Annabelle sa petite sœur et son chien Lucy (voir illustrations ci-dessous).

 

 

 

 

 

 

Il va lui arriver des tas des choses, visite chez le psy ; liens avec son papa et son grand-père GungGung ; sa maman ; des bêtises collectives ; les leçons de piano et puis il ya aussi Puce…

Un court roman, tendre et drôle, dans lequel on suit avec le sourire aux lèvres les maladresses et malheurs en tout genre du jeune héros. Des moments tendres, l’apprentissage de l’amitié, des choix à faire (est-il forcément utile de d’avoir des amis quand on ne  partage pas leur point de vue ?) ; les jurons dignes d’un capitaine Haddock miniature …

Un héros comme on les aime, à découvrir et faire découvrir d’urgence. Un roman frais et léger pour les juniors (et les autres aussi … non mais des fois !). Une très très bonne surprise et une réussite.

 

 

 

 

Jean-Luc

Merci aux éditions Tourbillon pour les illustrations. (cliquer sur les liens et/ou les illustrations).

Les garçons de décembre, la septième fille d'Adèle Kemp, Unique, le livre sauvage : la rentrée Bayard de février

C'est la grande rentrée des éditions Bayard en ce mois de février, après un mois de janvier un peu plus discret, voici quelques romans pour les vacances (si vous y êtes déjà ou si comme nous vous allez y rentrer dans quelques jours).
Des romans forts, drôles, inquiétants... pour tous les gouts.
A découvrir, nous vous en reparlons très vite !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La petite fille aux singes - L'enfance incroyable de Jane Goodall

Une petite fille qui grandit et qui va devenir une grande dame !

 

 

Pour tout savoir sur Jane Goodall... clic 

Jane Goodall, est une primatologue, éthologue et anthropologue anglaise dont les travaux importants ont été précurseurs et ont bouleversé les connaissances et transformé les rapports entre l’homme et l’animal.
Cet album est constitué de doubles pages, l’une à droite illustre, et l’autre sur laquelle à gauche se trouve le texte avec en arrière plan des illustrations comme en filigrane datant du XIX^ème et du XX^ème siècle, fruit des observations scientifiques de la nature.  On aime l’histoire de la jeune Jane qui grandit en rêvant de son avenir qui un jour devient la réalité. Un très joli album aux tons pastel qui donne envie d’en connaître un peu plus sur l’auteur (présentée et qui s’exprime à la fin de l’album) et sur son action grâce aux sites présentés en fin de parcours.

 

Belle découverte

 

Jean-Luc

  

La petite fille aux singes - L'enfance incroyable de Jane Goodall ; Patrick McDonnell ; Traduit de l’anglais (américain) par Nathalie Azoulai ; 
Editions de la Martinière Jeunesse,  10 janvier 2013, 13,5 €

 

Journée internationale des droits des femmes 8 mars 2017 : 92 albums jeunesse pour bousculer les stéréotypes fille garço

 

 

Depuis sa création, l'Atelier des Merveilles édite une sélection annuelle de ses albums préférés, établie collectivement au fil de séances de travail denses, sérieuses et copieusement alimentées en gâteaux maison. Organisées thématiquement, ces sélections font notamment la part belle aux albums œuvrant à l'égalité filles/garçons. En 2009, la chargée de mission de la Délégation aux Droits des Femmes et à l'Egalité Drôme-Ardèche, tombant sur ces documents, a sollicité l'Atelier des Merveilles pour la réalisation d'une bibliographie qui s'attacherait uniquement à cette thématique. Fruit de mois de collectage, lectures, discussions passionnées, cette bibliographie dont le professionnalisme impressionne s'intitule Pour l'égalité entre filles et garçons, 100 albums jeunesse; elle paraît en septembre 2009 et connaît une diffusion nationale par le réseau des Délégations aux Droits des femmes. Cette bibliographie est unique en son genre par sa méthodologie, puisqu'elle a été établie par les familles qui ont plébiscité leurs titres préférés, en ont défini l'organisation par chapitres (Identité; des mamans et des papas; la claque aux clichés…) et en ont rédigé les notices. Renversant l'ordre habituel, c'est l'expertise des récepteurs et non des prescripteurs qui est mise en avant. Après cette première expérience menée avec enthousiasme, deux autres bibliographies de commande suivront: Pour vivre ensemble, riches de nos différences, 100 albums jeunesse en 2011 et Pour bousculer les stéréotypes fille garçon, 92 albums jeunesse en mars 2013, toujours aussi pertinentes.

Pour Amandine

 

Journée internationale des droits des femmes 8 mars 2017 : Filles d'album - Les représentations du féminin dans l'album

Un documentaire fort, passionnant et d'une richesse incroyable à lire sans tarder !

 

 

 Nelly Chabrol Gagne  nous offre avec ce superbe livre/documentaire une réflexion passionnée et passionnante sur les représentations du féminin dans l’album. A partir d’argumentaires solidement étayés s’appuyant sur de exemples concrets, maîtrisant plus que bien son sujet et la littérature notamment jeunesse, elle nous amène à nous poser des questions sur les habitudes sexistes qui perdurent souvent encore dans nos représentations, dans certains albums, documentaires et les efforts salutaires d’autres éditeurs, auteurs, illustrateurs pour sortir de ce carcan et surtout en sortir les jeunes générations par le biais du livre.
Divisé en six grands chapitres qui pose des questions aussi variées que où sont les nouvelles-nées ? Des fillettes de moins en moins modèles mais sont-elles porteuses d’espoirs ? Ménopause, rides et vieilles dentelles ? Les oubliées et les rescapées… l’auteure nous invite en découvrant ses propos à nous interroger nous même sur l’état des lieux, sur ce que l’on nous a transmis et ce que nous avons envie de transmettre.
La conclusion ouvre le champ des possibles en posant la question de ce qu’il reste à écrire à produire.

Ce texte est à la fois un état des lieux et un plaidoyer pour une représentation plus normale et cohérente des filles dans les albums. Intelligent il nous le rend (à mon sens) davantage, on en sort grandi, interrogatif et conscient de pouvoir faire encore évoluer et bouger les lignes.

On aime également le format à l’italienne de ce livre et sa mise en page alternant texte et représentations d’albums avec à propos. Très bien construit de la table des matières à la bibliographie sélective de la fin, il saura enrichir la réflexion et le débat sur ce thème riche et porteur et faire le bonheur des plus exigeants d’entre vous.

 

Un titre fort, érudit, intelligent et dense. Une belle réussite.

 

Jean-Luc

 

Filles d'album - Les représentations du féminin dans l'album ; Nelly Chabrol Gagne ; 
Editions l’Atelier du Poisson Soluble, octobre 2011, 38 €

 

Pour Amandine 

 

La petite fille qui inventait des histoires : sélection Noël 2016, semaine 5/6

 

Coup de cœur d’Amandine notre libraire et de son équipe. Un album somptueusement illustré . Joyeux Noël avec les Sandales jeunesse

Et si cette histoire était une fable, et si le renard avait raison ? Une petite fille qui aime les histoires et les lire. Un jour sa maîtresse lui permet d’emporter un livre mystérieux, magique lui dit-elle offert par sa grand-mère. Pressée la petite fille rentre chez elle sans se rendre compte que les lettres et les mots se sont échappés du livre. Alors, elle va au fil des pages, encouragée par une petite voix mystérieuse imaginer les plus belles des histoires. Au fil des pages on ouvre de grands yeux émerveillés tant les illustrations sont magique et oniriques. Les lions, tigre, chouette et autres éléphants prennent vie de la plus belle des façons et semblent douées d’une magie si grande qu’ils pourraient presque sortir des pages et/ou nous entrainer avec eux dans leur univers, dans celui que crée la petite fille.

Une ode fantastique à l’imagination et à la création pour tous les enfants qui aiment lire ou que vous avez envie de convaincre de la force des histoires et de l’esprit. Magique dans tous les sens du terme. Bravo !

 

Jean-Luc

 

La petite fille qui inventait des histoires

Pamela Zagarenski

Traduction : Alice Seelow

Editions Circonflexe, 7 octobre 2016, 16 €

Auschwitz expliqué à ma fille / 70ème anniversaire de la libération des camps de concentration et d'extermination nazis

Annette Wieviorka une des meilleures historiennes de la question pour répondre à l'essentiel et dire l'indicible aux plus jeunes 

 

 

 

Auschwitz expliqué à ma fille
Annette Wieviorka
Editions du Seuil, août 1999, 6€

 

« Peut-on " expliquer " à un enfant ce qui demeure, en partie, énigmatique ? Comment faire comprendre à une jeune fille d'aujourd'hui que les nazis dépensèrent tant d'énergie pour aller chercher aux quatre coins de l'Europe et exterminer des millions d'hommes, de femmes et d'enfants, simplement parce qu'ils étaient juifs ? Sur cette immense question de la Shoah, sur l'énigme du mal absolu, une historienne reconnue répond aux questions, très directes, de sa propre fille. »