Dracula Tome I et II

Kate Cary
Traduit de l'anglais par Emmanuelle Pingault 
Tome I : l'héritier ; Tome II : la rédemption
Editions Milan Jeunesse, 2008, 9€50.

Deux romans bien construits sur le mythe des vampires qui introduisent toute une gamme de sentiment : la peur, la cruauté, la fascination et également la sensualité et la séduction. Tous les attributs de la littérature classique des vampires y figurent. En effet contrairement à d'autres romans issus du même imaginaire (Twilight de Stéphanie Meier, ou Les vampires de Manhattan de Melissa de la Cruz) on retrouve ici tout le côté sombre, angoissant de la littérature vampirique tout comme les moyens plus ou moins romanesques ou rocambolesques sensés se débarrasser de ces monstres.

Une série intéressante, menée tambour battant, fort bien écrite qui séduira les adolescents amateurs de ce genre d'histoires et les mènera vers une littérature plus adulte du genre. A découvrir.

 

 

Kate Cary
Traduit de l'anglais par Emmanuelle Pingault
Tome I l'héritier
Editions Milan Jeunesse, mars 2008, 9€50.

« Angleterre, hôpital de Purfleet, 1916. L'infirmière Mary Seward s'occupe de John Shaw, un officier blessé. Un officier terrorisé par ses souvenirs, en proie à de violents délires. Poussée par l'inquiétude, Mary lui dérobe son journal intime. Horrifiée, elle découvre le calvaire vécu par John Shaw, sa rencontre avec le capitaine Harker, véritable monstre sanguinaire... Fantasme ? Réalité ? La vérité risque d'être plus terrifiante encore »

Le ton est donné pour ce roman qui s'inspire et s'approprie le mythe de Dracula. L'histoire s'inspire visiblement des écrits de Bram Stocker tout en gardant sa liberté de ton et d'imaginaire. Les personnages sont bien campés et l'utilisation des journaux intimes permet de rythmer le récit et d'alterner les points de vues. L'histoire prend et vous serez rapidement aspirés pas cette histoire et ses rebondissements.
Intéressant également, car ajoutant à l'atmosphère lourde et parfois étouffante, l'ambiance victorienne de l'Angleterre de la fin du XIXème siècle et du début du XXème. Un premier tome très rythmé, anxiogène à souhait et haletant. Tout est désormais possible et ouvert : la suite dans l'Héritier. Une réussite.

 

Kate Cary
Traduit de l'anglais par Emmanuelle Pingault
Tome II : la rédemption
Editions Milan Jeunesse, septembre 2008, 9€50

« Peut-on choisir son destin quand on est le descendant du célèbre Dracula ? Quincey Harker veut le croire, mais s'interroge : sera-t-il capable de renoncer à son monstrueux héritage ou succombera-t-il à ses voluptueuses pulsions de fils de vampire ? Seule Mary Seward, qu'il prétend aimer, pourrait peut-être le sauver. A moins qu'il ne soit déjà trop tard... »

Ce second tome va s'attacher principalement à Mary Seward deux ans après son retour à Purfleet. Malgré ses amies, elle ne parvient pas à oublier les évènements terrifiants du château de Tepes. On l'avait aimée courageuse et déterminée on la retrouve peureuse à la limite de la paranoïa au point d'en devenir parfois agaçante.

De nouveaux personnages entrent en ligne comme son amoureux transi Lord Bathory, l'espoir semble revenir.

Mais le mal rôde de nouveau, un vampire frappe. Qui est-il ? Est-ce Quincey Harker ?

La passion a la part belle dans ce deuxième tome, trop peut-être puisque tout semble centré désormais sur Marie  (rares sont les extraits du journal de Quincey Harker ou de unes de quotidiens) ses doutes, ses envies, ses peurs... La tension est toujours présente, même si le livre peine à retrouver le rythme du premier tome et son inventivité. Les rares passages sur Quincey Harker dont le personnage reste quasiment flou et en retrait tout au long du roman permettent d'en savoir davantage sur ses origines.

Un second tome un peu moins bon notamment avec sa fin décevante surtout si aucun tome III ne vient compléter, clôturer la série (et rien n'indique qu'il y en ait un) ; petit bémol qui ne doit cependant pas vous détourner de ces deux romans bien écrits et globalement plutôt très réussis. A mettre entre les mains des amateurs du genre de 14 ans à ... Bonne lecture.

Joseph