Fables Esope

Fables ; Esope ; Traduit du grec ancien : Jean-Philippe Mogenet ; Illustrations : Jean-François Martin ; Editions Milan jeunesse, collection Albums classiques, janvier 2011, 16,5 €

 

 

 

 

Où l’on retrouve avec bonheur les fables d’Esope. Des textes courts mettant  en scène des animaux dont s’inspirera plus tard notre La Fontaine : le chien, le coq et le renard ; le corbeau et le renard ; le renard et les raisins ; la fourmi et le scarabée.. En tout vingt-huit fables. Un superbe album sur papier gaufré, épais ce qui fait ressortir l’encre des couleurs et la typographie.

Cette dernière est particulièrement soignée et donne un côté rétro à cet album, moderne et décalé par rapport aux fables. Les illustrations sont superbes, les animaux ainsi mis en valeur sont très classe, un détail suffit parfois pour rehausser la bestiole et l’anthropomorphiser, un chapeau, une casquette par exemple. L’univers de Jean-François Martin  fait mouche et nous embarque sans problèmes.

 

Vous aimez les beaux albums, le bel ouvrage, alors offrez vous ces Fables d’Esope : magnifique !

 

 

 

 Joseph