La fille qui aimait les chevaux sauvages

Pour les amoureux des chevaux et des légendes indiennes ...

 

 

 

 

De superbes illustrations et une légende sur la tolérance et la liberté !

La fille qui aimait les chevaux sauvages ; Paul Goble ; Adaptation de l’américain : Gaël Renan ; Editions Le Genévrier, collection Cadelcott, octobre 2011, 16 €

 

 

 

 

Puisé dans la culture amérindienne, cet album nous entraine dans les grandes plaines de l’Amérique d’avant la conquête, avec d’immenses espaces vierges et des troupeaux de bisons et de chevaux sauvages, domaine des Indiens.  Une belle histoire de communion entre l’homme et la nature. Des illustrations superbes avec des chevaux plus vrais que nature qui raviront les amateurs de ce superbe animal notamment et des couleurs éclatantes de vie et de couleurs.  Une première traduction pour cet album en France à découvrir et savourer

 

Joseph.

 

 

 

 

 

 

Illustrations : merci et avec l'aimable autorisation des éditions du Genévrier. Tous droits réservés. 

 

« Au village vivait une fille qui aimait beaucoup les chevaux… Elle les menait boire à la rivière. Elle leur parlait doucement et ils la suivaient… Elle savait où les trouver lorsqu’ils s’abritaient des tempêtes de neige hivernales. Et si l’un d’eux était blessé, elle s’en occupait… »
Ainsi commence l’histoire d’une jeune Amérindienne amoureuse des chevaux sauvages. Hymne à la nature et à la liberté, cet album, au texte sensible et aux illustrations éclatantes de couleurs, est aussi un hommage rendu aux peuples et civilisations qui précédèrent l’arrivée des colons aux Etats-Unis.
Paul Goble est l’auteur à succès de très nombreux albums dont plusieurs ont été inspirés par des légendes amérindiennes. Maintes fois primé par les plus hautes institutions américaines, il a obtenu en 1979 la Caldecott Medal pour ce livre qui, largement traduit à l’étranger, était resté inédit en français jusqu’à ce jour. Source Le Genévrier.