Les réfugiés et les migrants / La pauvreté et la faim

Deux albums superbes sont proposés par les éditions Nathan Jeunesse depuis début septembre. Ces deux livres magnifiques parlent d’une voix juste des réfugiés et de la pauvreté. La collection explique moi porte bien son nom. Le ton est neutre, efficace, direct dans les deux ouvrages d’auteurs différents, posent les problèmes de la pauvreté d’abord et de ce qu’elle engendre, de ses conséquences… de même pour l’album sur les réfugiés.
Pour chacun le jeune lecteur découvre ce qui se produit quand on est pauvre, ce qui peut également provoquer la nécessité absolue de migrer…

Ces deux albums sont liés par leur thématique bien évidemment mais aussi par leur illustratrice qui fait ici un travail absolument remarquable sur la couleur, les personnages et donne à l’ensemble une belle unité et en fait de très beaux livres. Deux albums à découvrir pour trouver le ton juste pour parler avec les enfants de ces deux fléaux. Belle découverte

 

Jean-Luc

 

 

 

 

 

Les réfugiés et les migrants

Ceri Roberts

Illustration : Hanane Kai

Traduction : Christine Liabeuf

Editions Nathan Jeunesse, collection Explique moi pourquoi, 7 septembre 2017, 12,9 €

 

 

 

La pauvreté et la faim

Louise Spilsbury

Illustrations : Hanane Kai

Traduction : Christine Liabeuf

Editions Nathan Jeunesse, collection Explique moi pourquoi, 7 septembre 2017, 12,9 €