Nous, les émotions

Les élèves du Master 2 littérature jeunesse de l’UFR lettres de Besançon et du DNMADE graphisme du lycée Pasteur vous proposent une sélection coup de ❤️❤️❤️

Le livre de Tina Oziewicz et Aleksandra Zajac nous emmène à la rencontre des émotions qui cohabitent « en nous », comme le suggère son titre. L’autrice fait le choix de la fiction et non du documentaire pour présenter une palette très large de trente et une émotions, qui deviennent des personnages représentés dans leurs activités caractéristiques : « Le bonheur flotte dans une bulle de savon portée par le vent. », « La peur fait comme si elle n’était pas là. »

Incarnées par des petites créatures amicales et rassurantes qui semblent nous interpeller dès la première de couverture, elles nous invitent à les apprivoiser. À mi-chemin entre êtres fantastiques et animaux, elles possèdent pourtant une apparence universelle et chacun peut s’y projeter. Dans sa narration très courte et poétique, Tina Oziewicz n’inclut aucun jugement et n’instaure pas de différence entre les soi-disant « bonnes » et « mauvaises » émotions, ce qui permet à l’enfant de se familiariser avec celles considérées comme « négatives », telles que la jalousie ou la peur. Les illustrations d’Aleksandra Zajac répondent à cette poésie avec des crayonnés délicats dans les tons gris bleu, s’éloignant très nettement de l’association traditionnelle d’une couleur à une émotion. La finesse des dessins va de pair avec les mots doux et accessibles de l’autrice. 

Cet album a sur les petits et les grands un pouvoir immense : il permet de comprendre les mécanismes des émotions, pour pouvoir ainsi les reconnaître et les nommer. Il est un cadeau qu’on reçoit et qu’on offre, un de ces livres qui nous marque à jamais.

 

Juliette Prost

Nous, les émotions, Tina Oziewicz et Aleksandra Zajac, traduit du polonais par Lydia Waleryszac, La Partie, à partir de 3-4 ans, 26 août 2021, 12,9 €