Trop forts les mots : histoires des mots racontées par Alain Rey

Des mots pour rire, s'étonner, comprendre et toujours des sens différents et des découvertes.
Excellent ❤️❤️❤️❤️

 

 

Une nouvelle édition de ce livre en hommage au grand linguiste Alain Rey, disparu en 2020.  Plus de quatre cent-vingt mots évoqués dans ce documentaire hors-norme et étonnant. Partir d’un mot et par toute une succession de correspondances, d’associations d’idées, en construire d’autres, découvrir les faux amis qui traînent dans la langue française. Le premier qui nous est proposé donne le ton : avion qui vient d’oiseau (« avis » ) mais qui n’a rien a voir avec aviculteur qui n’est pas un éleveur d’avions… A chaque page, les origines parfois cachées, les cousins coquins, des références aux origines historiques, aux inventeurs. Ainsi au fil des pages vous rencontrer baragouiner, bédés et mangas, fraises, robes jupes et pantalons… c’est tonique, un vrai plaisir pour les neurones, et des illustrations fraiches et agréables qui accompagnent le tout de manière plus que réussie. Un album documentaire étonnant, frais, joyeux pour lequel l’auteur a choisi des termes et des expressions qui font sens aujourd’hui et qui parleront aussi aux jeunes lecteurs qui découvriront ainsi l’origine et le fonctionnement d’un certain nombre d’expressions et de sens parfois oubliés. Un titre excellent qui n’a pas pris une ride et qu’il faut lire aussi à voix haute avec les enfants pour passer un excellent moment . 

 

Jean-Luc 

 

 

 

 

 

Trop forts les mots : histoires des mots  racontées par Alain Rey 

Alain Rey
Illustrations : Zelda Zonk

Editions Milan jeunesse, Documentaires 8 ans et +, 30 août 2022, 13,9 €