L'épouvanteur tome VII : le cauchemar de l'épouvanteur

L'Epouvanteur Tome 7 ; Le cauchemar de l'épouvanteur ; Joseph Delaney ; Traduit de l’anglais : Marie-Hélène Delval ; Illustrations : David Frankland ; 
Editions Bayard Jeunesse, février 2011, 12,9 €

 

 

L’épouvanteur, Alice, Tom et les trois chiens rentrent à Chipenden avec les trois chiens  griffe, Sang et Os. Mais le pays est à feu et à sang. La guerre ravage tout. Et oui tout, même la maison de l’épouvanteur n’a pas été épargnée, et surtout catastrophe suprême, sa bibliothèque fruit des recherches et écrits de plusieurs générations d’épouvanteur a été réduite en cendre : seul le Bestiaire a été épargné. Déjà bien affaiblit par l’âge et leurs aventures précédentes en Grèce, l’épouvanteur s’effondre. Alice et Tom vont devoir le secouer et le motiver pour reprendre le dessus. D’autant plus que non seulement la bibliothèque a brulé mais Lizzie L’osseuse la terrible sorcière s’est évadée et Grégory fait un cauchemar épouvantable : elle est assise sur un trône et partout du sang…

Ils décident alors d’aller se réfugier chez Bill Arkwright l’épouvanteur décédé dans l’aventure précédente. Mais la guerre et les soldats ennemis étant partout, ils n’arrivèrent jamais au Moulin de Bill. Leur fuite va les emmener à prendre la mer et accoster sur l’île de Mona. Mais ils n’y sont pas les bienvenus, surtout Alice et ses souliers pointus de sorcière. L’île est hantée par les bugganes, des démons particulièrement dangereux et cruels qui s’emparent de l’énergie vitale de leurs victimes après d’atroces souffrances.

L’île est gouvernée par lord Barrule un homme cruel aux étranges pouvoirs. Mais en plus de l’hostilité des habitants et de leurs dirigeants, une mauvais surprise les attend : leur vieille ennemie a elle aussi abordée sur l’île et ils vont devoir l’affronter dans un terrible combat.

Une fois de plus un tome passionnant et particulièrement bien fait. Aux commandes de la traduction signalons l’efficacité redoutable de Marie-Hélène Delval.

 

L’épouvanteur est une série à suivre sans faute. Retrouvez les chroniques des premiers tomes dont vous avait parlé Arthur et plongez vous avec délice dans ce septième tome. 

 

Jean-Luc