Recherche sorcière désespérément

Recherche sorcière désespérément
Eva Ibbotson
Traduit de l'anglais par Mona de Pracontal
Editions Hachette, le livre de Poche Jeunesse, février 2010, 5,5€

 

M et Mme Canker sont particulièrement dubitatifs : leur fils est né avec une dentition complète et va rapidement faire montre de dons très particuliers : il faut se rendre à l'évidence, leur fils est un sorcier. Et par n'importe quel sorcier. George rapidement rebaptisé par ses parents Arriman va devenir Arriman l'Affreux, un des sorciers les plus puissants de la région. Mais voilà, même pour le maître du mal et de la magie noire, tout lasse. Et il attend désormais le sorcier qui sera son successeur comme le lui a prédit la Gitane Esméralda. Mais le remplaçant n'arrive pas et de guerre lasse, ses employés vont le persuader de se marier. Et ce n'est pas une mince affaire, parce qu'un sorcier de son rang, ne peut absolument pas se permettre d'épouser n'importe qui surtout si cette union doit déboucher sur la naissance d'un héritier, maître des forces du mal. Vont débouler dans l'histoire les sorcières de la région de Todcaster et d'autres aussi par des moyens détournés : Mable Varech fille d'un poissonnier et d'une sirène et son démon familier un poulpe répondant au doux nom de Doris ; Estelle Bagafoin sorcière de la campagne et son cochon ; Nancy et Nora Gheulhard les sorcières jumelles et leurs poules ; la Mère O'Dboudin vieille sorcière sénile qui se transforme en table basse dont elle oublie régulièrement la contre formule, son démon : une nuée de mouches... ; Belladonna, sorcière aussi belle que douce et à son grand désespoir, incapable de faire autre chose que de la magie blanche... et enfin vous le verrez l'usurpatrice londonienne Mme Olympia. Le fantôme de la maison des Brumes, des sirènes pas trop charmantes, un bébé kraken, un ver de terre héroïque et un petit orphelin providentiel, autant de personnages de premier ou de second rôles, toute une faune formidablement décrite pour une histoire délirante.

Eva Ibbotson signe là un roman au ton alerte,  rythmé,  avec des personnages amusants, bien campés, croqués sans concessions. Les aventures de tout ce petit monde et le concours auquel vont être confrontées les sorcières pour avoir l'immense honneur d'épouser Arriman valent le détour et vous passerez un excellent moment en leur compagnie. Tout est permis ou presque et vous n'êtes pas au bout de vos surprises : la quelle de ces dames va épouser le grand Arriman ? Le Sorci-Sentinel créé pour guetter l'arrivée du nouveau sorcier sombrera-t-il dans la déprime ?

Si ce n'est déjà fait, découvrez les sorciers et sorcières de ce roman drôle et inventif. Un très bon moment de détente et de rire.

Joseph

Recherche sorcière désespérément
Eva Ibbotson
Traduit de l'anglais par Mona de Pracontal
Albin Michel, collection Wiz, mars 2006, 12€

 

 

 

 

 

Du même auteur, dans la même collection ou dans le même groupe d'édition, chez Albin Michel, collection Wiz.

Reine du fleuve
Eva Ibbotson
Traduit de l’anglais par Elie Robert-Nicoud
Editions Hachette, Le livre de Poche Jeunesse, novembre 2008, 6,5 €

 

 

« Quand Maia apprend que ses lointains parents, installés au Brésil, veulent l'adopter, elle a le sentiment de devenir une héroïne. Mais toutes ses camarades de collège ne l'envient pas. Quitter Londres pour se retrouver dans la jungle demande un sacré tempérament ! D'autant qu'une fois sur place, les rêves de Maia se brisent : les Carter, criblés de dettes, ont recueilli la jeune fille pour s'emparer de son héritage. Heureusement, celle-ci va rencontrer Finn, qui lui révélera l'univers mystérieux du fleuve Amazone... »

 

 

 

 

 

Reine du fleuve
Eva Ibbotson
Traduit de l'anglais par Elie Robert-Nicoud
Albin Michel, collection Wiz, janvier 2004, 15 €

 

 

 

 

 

 

 

L'Etoile de Kazan
Eva Ibbotson
Traduit de l'anglais par Alice Seelow
Editions Hachette, le livre de Poche Jeunesse, février 2009, 6,5 €

 

 

« La naissance d'Annika est un mystère. Abandonnée dans une église en pleine montagne, elle a été élevée par une famille excentrique de Vienne, la brillante capitale de l'Autriche-Hongrie. Sa vie bascule lorsque sa vraie mère réapparaît et l'emmène vivre dans son château en Allemagne. Dans cette nouvelle demeure, Annika ne découvre qu'une atmosphère morne et glacée. Mais elle trouve l'amitié auprès du jeune palefrenier, Zed, un gitan passionné par les chevaux et qui rêve de rentrer à la prestigieuse école d'équitation de Vienne. Ensemble, ils vont vivre des aventures extraordinaires et découvrir de terribles secrets... »

 

 

 

 

L'Etoile de Kazan
Eva Ibbotson
Traduit de l'anglais par Alice Seelow
Albin Michel, collection Wiz, octobre 2004, 15€

 

 

 

 

 

 

 

 

Le secret du quai 13
Eva Ibbotson
Traduit de l'anglais par Elie Robert-Nicoud
Editions Hachette, Le Livre de Poche Jeunesse, octobre 2009, 5,5€

« Dans la gare de King's Cross, sous le quai numéro 13, existe un tunnel secret qui ne s'ouvre que tous les neuf ans pendant neuf jours. Il relie Londres à une île mystérieuse appelée le Pays des Brumes soudaines. Aujourd'hui, alors que les portes du tunnel rouvrent enfin, quatre créatures envoyées par le roi et la reine de l'île surgissent dans les rues de Londres : un ogre, un vieux magicien, une Fée et une apprentie sorcière. Leur mission ? Retrouver le jeune prince de leur royaume, kidnappé il y a neuf ans par une certaine Mme Trottell... »

 

 

 

 

 

 

Le secret du quai 13
Eva Ibbotson
Traduit de l'anglais par Elie Robert-Nicoud
Albin Michel, collection Wiz, mai 2005, 12€

 

 

 

 

 

 

 

 

Bienvenue à Griffstone
Eva Ibbotson
Traduit de l'anglais par : Mona de Pracontal
Albin Michel, collection Wiz, janvier 2007, 12€

 

 

« Madlyn et son frère Rollo passent l'été au château de Griffstone. Dès leur arrivée, c'est un désastre ! Le château est humide, en triste état et surtout complètement déserté par les visiteurs. Pour sauver Griffstone, les enfants décident de frapper un grand coup. Ils vont recruter des fantômes. Mais de vrais fantômes. Avec la tête qui se détache. Des poignards plantés sans la poitrine. Et des hurlements à glacer le sang ! Bienvenue à Griffstone ! »

 

 

 

 

Joseph