Enola Holmes Tome I

 

Je m'appelle Holmes, pourtant je ne suis pas celui auquel vous pensez : je suis Enola !

 

Les enquêtes d'Enola Holmes ; Tome 1 : La double disparition ; Nancy Springer ; Traduit de l’anglais par : Rose-Marie Vassallo ; Editions Nathan, février 2007, 14,2€ , 6,5€ en poche

 

« S’il est une chose que j’aimerais savoir, c’est pourquoi ma mère m’a nommée « Enola ». Enola qui, à l’envers, se lit : « alone ». En anglais : seule ! Et c’est bel et bien seule que je me suis retrouvée le jour de mes quatorze ans, ma mère ayant disparu de notre manoir de façon inexpliquée.
J’ai alors été contrainte d’en informer mes frères aînés que ne n’avais pas revus depuis dix ans –Mycroft et Sherlock Holmes. Or, ce n’étaient pas eux qui allaient m’être d’un grand secours.
Jugeant que mon éducation laissait à désirer, Mycroft n’avait qu’une idée : m’expédier en pension pour faire de moi une lady. En outre, Sherlock estimait ma capacité crânienne bien trop limitée pour pouvoir résoudre le mystère de cette disparition. J’étais pourtant la seul à avoir décelé des incides dont mon détective de frère n’avait pas la moindre idée. C’est donc le cœur empli d’espoir que j’ai décidé, malgré mes appréhensions, de partir à la recherche de ma mère. »

 

A la lecture de la quatrième de couverture, le ton est donné, pour une jeune fille résolument indépendante, pas si mal éduquée que cela, pétillante d’intelligence et prête à tout pour mener l’enquête.
Une vraie découverte que cette série, dont ce premier tome est paru en 2007 et qui s’est enrichi depuis de quatre nouvelles aventures, toutes aussi réussies, bien écrites et entrainantes. C’est un policier, il est donc difficile de vous en dire davantage sur son aventure. Sachez cependant que vous risquez fort de tomber sous le charme de cette Enola, de son monde et de des personnages qui l’entourent. De quoi dépoussiérer l’image de la famille Holmes.  Au fait, saviez vous que Sherlock avait une sœur ?

 

Un excellent roman policier à découvrir sans faute !

 

Découvrez dans les semaines qui viennent les chroniques des tomes suivants :

Enola Holmes Tome II

Deux frères furieux, une héritière dans la nature, et une héroïne bien décidée à s'émanciper : Enola Holmes dans sa deuxième aventure

Les enquêtes d'Enola Holmes Tome 2 ; L'affaire Lady Alistair ; Nancy Springer ; Traduit de l’anglais : Rose-Marie Vassallo ; Illustration de couverture : Raphaël Gauthey ; Editions Nathan, septembre 2007, 14,2 €

 

Mycroft et Sherlock Holmes sont dans tout leurs états. Leur petite sœur Enola a disparu tout comme leur mère. Pourtant à les écouter et bien les regarder réagir, ils ne semblent pas totalement poussés par la même motivation. La crainte du scandale, de la mauvaise éducation de leur sœur pousse l’un, un peu plus d’inquiétude et une pointe d’amusement semblent gagner l’autre.

Quant à Enola, elle n’a pas attendu leur permission pour ouvrir son propre cabinet d’enquêtes en plein Londres. Au nom d’un homme bien évidemment : une femme ne saurait diriger ou avoir les capacités pour cela !

Un sœur muette qui porte aide aux plus pauvres dans les rues sombres de Londres la nuit ; un grand détective à la recherche de sa jeune sœur ; les premiers mouvements anarchistes et révolutionnaires qui se profilent à l’horizon ; un escroc redoutable ; une jeune lady disparue… il va falloir tout le talent d’Enola pour résoudre le mystère de l’affaire Lady Alistair.

Humour, références détournées, contexte bien mis en valeur, les relations entre le frère et la sœur en filigrane ; la place de la femme dans cette société de la deuxième moitié du XIXème siècle, tout le talent de Nancy Springer pour nous faire tomber sous le charme d’Enola Holmes.  Un deuxième tome qui tient toutes ses promesses.

 

 

Jean-Luc

 

Un petit clic et hop : le tome I

 

Enola Holmes Tome III

Le Docteur Watson a disparu, désarroi et panique chez les Holmes !

Les enquêtes d'Enola Holmes Tome 3 ; Le mystère des pavots blancs ; Nancy Springer ; Traduit de l’anglais : Rose-Marie Vassallo ; Illustration de couverture : Raphaël Gauthey ; 
Editions Nathan, mai 2008, 14,2 €

 

 

Impossible de garder son premier nom d’emprunt celui du tome précédent pense Enola. Obsédée qu’elle est par son frère aîné qui est à sa poursuite, pas question de prendre le risque de se faire repérer. C’est donc une certaine Viola Everseau qui va se lancer à la recherche du bon Docteur Watson dans des circonstances mystérieuses (lire le prologue). Une visite dans les rues de Londres à la recherche de déguisement qui vont conduire Enola chez anciennement Chanticleer tenue par l’accorte Mme Pertelote et de se procurer de quoi tromper son monde. Une intrigue menée tambour battant, par une Enola survoltée avec en filigrane toujours la relations frères sœurs et sous l’apparence bravache, les fragilités du personnage principal et bien évidemment le langage des fleurs. Tout pour nous rendre accro à Enola. C’était déjà fait ? Tant mieux !

 

Jean-Luc

 

 

Deux petits clics et hop : les deux premiers

 

Enola Holmes Tome IV et V

 

Parce que c'est presque le fin de l'été : deux tomes d'Enola Holmes

Toujours traduit par Rose-Marie Vassallo (super) ; toujours autant de punch et d'imagination de la part de Nancy Springer et toujours superbement illustré par Raphaël Gauthey

 

Les enquêtes d'Enola Holmes Tome 4 ; Le secret de l'éventail ; Nancy Springer ; Traduit de l’anglais : Rose-Marie Vassallo ; Illustration de couverture : Raphaël Gauthey ; 
Editions Nathan, juin 2009, 14,2 €

 

 

 

 

Quatrième tome des aventures d’Enola Holmes la petite sœur de Sherlock. De nouveaux les deux frères se posent des questions sur la situation et l’avenir de leur benjamine : mais se posent-ils les bonnes questions ? Et puis leur ton macho voir misogyne en rajoute pour nous les attacher (notamment pour Mycroft) encore plus à leur sœur.

S’étant rendue compte dans l’aventure précédente qu’elle n’avait pas été découverte, Enola peut redevenir Ivy Meshle la secrétaire de Dr. Ragostin l’enquêteur. On retrouve dans ce tome toute la verve de Nancy Springer avec le luxe des descriptions et détails des lieux, des personnages, de la société anglaise de l’époque, le tout croqué avec humour et précision. Une fois de plus un véritable régal que cette nouvelle aventure d’Enola qui va de nouveau partir à l’aide de Lady Cecily (celle du tome II…) et s’associer (presque) à son illustre aîné.

 

 

A dévorer entre deux pique-nique ou visites…

 

 

Les enquêtes d'Enola Holmes Tome 5 ; L'énigme du message perdu ; Nancy Springer ; Traduit de l’anglais : Rose-Marie Vassalo ; Illustration de couverture : Raphaël Gauthey ; Editions Nathan, avril 2010, 14,2 €

 

 

 

 

 

Ce sont les souvenirs de la guerre de Crimée des années 1850 qui remontent à la surface pour nous faire découvrir d’autres pans des personnages désormais familiers de cette série. Mme Tupper la vieille logeuse d’Enola lui demande un soir conseil, elle qui parle si peu, inquiète qu’elle est de ce message menaçant qu’elle a reçu.

La suite va nous entrainer de nouveau à cent à l’heure dans les rues de Londres à la suite d’Enola, des responsables des troubles de Mme Tupper, de Florence Nightingale et bien évidemment de Sherlock qui n’est jamais très loin. Des personnages pittoresques, remarquablement construits, une plume alerte, un rythme endiablé (de plus en plus au fil des tomes), les relations entre Enola et ses frères, l’absence de sa mère… tout est fait pour faire d’Enola Holmes non seulement un régal de lecture mais également une grande détective.

La bonne nouvelle c’est qu’il y a un nouveau tome en anglais et qu’il n’y a aucune raison que la maison Nathan ne nous en offre la traduction rapidement. On signe et piaffe d’avance !

 

Jean-Luc

 

Trois petits clics et puis s'en vont... à bientôt Enola !

 

Enola Holmes Tome III en poche

Ceux qui disent que Sherlock Holmes est le meilleur détective du monde ignorent encore l'existence de sa soeur : Enola Holmes !

 

 

Mais vous ! Oui vous, vous savez déjà qu'Enola est une détective fabuleuse, alors cliquez...

Adieu Enola !

Elle revient, mais pour la dernière fois : l'ultime tome des aventures d'Enola Holmes. Pour les retardataires et les nostalgiques, un petit clic et hop... On vous en reparle très très vite !

 

 

 

Enola Holmes en poche pour les tomes IV et V

Les tomes IV et V sortent en poche,
c'est l'occasion de vous replonger dans cette série formdidable 

Enola en poche, à retrouver ou à faire découvrir : profitez en ! 

 

 

 

 

 

Clic sur les visuels pour retrouver toutes les chroniques de la série ...

Les enquêtes d'Enola Holmes Tome 6 : Métro baker street

La dernière aventure de la digne soeur de Sherlock Holmes,

Enola, une jeune femme libre et passionnée

 

 

 

Pour finir en beauté une série formidable !

C’est la dernière aventure de notre Enola (avouez que c’est un peu la notre). Une enquête, une jeune femme de la haute société Lady Blanchefleur épouse de Luis Orlando del Campo, a disparu, c’est son mari très agité et inquiet, hurlant à qui veut l’entendre que la police n’avance pas, qui débarque un beau matin dans le bureau du Docteur Ragostin (bien évidemment absent) et dont l’assistante le reçoit et s’empare de l’enquête. Mais notre duc a bien l’intention de s’adresser également à Mr Sherlock Holmes qui était malencontreusement absent pour quelques jours. Absent pour cause de colis étrange arrivé dans la demeure familiale des Holmes. Les deux vieux serviteurs de garde, réveillés en pleine nuit par les aboiements du chien, ont immédiatement appelés Sherlock, ils n’osent pas ouvrir eux-même le paquet. Très vite notre fin limier comprend que le paquet vient de leur mère et qu’il est en fait destiné à Enola.

Entre l’enquête, le frère et la sœur qui se croisent, le mystérieux colis de leur mère qui contient en fait une scytale (message mystérieux et codé qu’on ne peut lire qu’en l’enroulant sur le bon support), la descprition savoureuse de la société anglais et de la ville de Londres en pleine ébullition et transformations avec son métro, les tosher, la condition féminine en toile de fond…. Ce sixième et dernier roman est toujours un régal de lecture et de découvertes. Enola saura-t-elle convaincre ses frères qu’elle peut être libre ? Retrouvera-t-elle sa mère ?

Une ultime aventure réussie et formidable qui nous emmène loin dans l’émotion avec la fratrie des Holmes.

Pour le quinzième anniversaire d’Enola tout peut arriver jusqu’au dénouement final. Merci Enola et adieu !

 

Jean-Luc

 

Les enquêtes d'Enola Holmes Tome 6 ; Métro baker street ; Nancy Springer ; Traduit de l’anglais : Rose-Marie Vassallo ; Editions Nathan, février 2011, 13,9 €

 

 

Les enquêtes de Sherlock Holmes

Les enquêtes de Sherlock Holmes
L'aventure du ruban moucheté
Arthur Conan Doyle, illustré par Christel Espié
Traduit de l'anglais par Blandine Longre
Editions Sarbacane, deuxième semestre 2009, 19,5€

 

 

Plongez avec délice dans cette aventure de l'un des plus célèbres détective du XIX^ème siècle. Le livre commence par un prologue, un témoignage du docteur Watson, fidèle parmi les fidèles.

Puis, tout s'emballe lorsque Sherlock réveille Watson un matin pour accueillir une jeune femme paniquée qui vient leur demander de l'aide, suite au décès de sa sœur bien aimée.

La suite de l'histoire, il vous faudra la découvrir vous même. Sachez cependant que vous serez plongés dans l'atmosphère des deux héros dès les premières lignes, et que vous ne lâcherez plus ce récit avant d'en avoir découvert les méandres, les mystères. Une enquête menée tambour battant par nos deux fins limiers, qui n'hésitent pas à se déplacer sur le terrain même des drames afin de découvrir les rouages de l'énigme.

Un livre magnifique de plus avec un grand format qui permet de profiter à plein des illustrations magnifiques qui ajoutent au mystère et au plaisir qu'apporte la lecture de ce superbe ouvrage.

Un album à découvrir sans tarder !

 

Côme

Les enquêtes de Sherlock Holmes Le diadème de Béryls

Une enquête de Sherlock Holmes pour bien commencer 2012

 

 

Partez affronter la neige et le froid... Belle année 2012

Dès les premières lignes vous n’aurez qu’une envie : que les opportuns vous ignorent et vous laissent en paix à la lecture de cette histoire.
Un matin de février, dans le froid de l’hiver, un homme à bout de souffle s’engouffre dans le salon de notre détective. Il s’appelle Alexander Holder, membre d’une compagnie bancaire, la deuxième banque privée de la Cité de Londres. Il va alors confier à Homes et à Watson les détails des dernières  heures et de sa vie. On lui a confié un diadème d’une valeur inestimable, mais celui-ci vous vous en doutez a disparu.
La machine Holmes est alors en marche, et on prend un plaisir jubilatoire à la suivre et à la dévorer. Le plus ? Deux choses : d’abord le grand format allongé et puis bien évidemment les illustrations de Chritel Espié qui sont justes géniales, on a l’impression de rentrer dans un tableau, la neige vous glace comme si vous aviez les deux pieds dedans et tout est magnifique, les portraites, les détails intérieurs, les moments saisis sur le vif, les expressions.

 

 

Un magnifique album une fois de plus chez Sarbacane (le deuxième de la série) et nous on se dit pourvu que Christel Espié en illustre encore un autre. Magnifique et à découvrir d’urgence.

 

Joseph

 

Les enquêtes de Sherlock Holmes ; Le diadème de Béryls ; Arthur Conan Doyle ; Traduit de l’anglais (texte intégral) Blandine Longre ; Illustratrice : Christel Espié ; 
Editions Sarbacane, 2 novembre 2011, 19,5 €