Si je donne ma langue au chat, est-ce qu'il me la rendra ?

Si je donne ma langue au chat, est-ce qu'il me la rendra ?
Une anthologie de poèmes choisis par Célia Galice et Emmanuelle Leroyer
Illustré par Oréli, préface de Jean-Pierre Verheggen
Bayard Jeunesse, janvier 2010, 9,9 €

 

 

Plusieurs anthologies de poésies sont sorties en cette fin de mois de janvier, et comme il a fallu choisir pour la sortie de cette semaine, c'est l'avis d'Amandine (la libraire) qui a aimé particulièrement les illustrations qui l'a emporté.

Un recueil au choix (bravo !) de textes superbement illustrés (A découvrir en cliquant sur lire la suite) et choisis, avec une préface de Jean-Pierre Verheggen.

Un ouvrage au format agréable, très bien organisé avec une table des matières de folie et puis à la fin de courtes biographies de tous les auteurs mis en valeur dans ce très joli écrin.  Difficile à commenter plus avant :

 

« Chut : chut - retiens tes mots - bouche cousue - motus - pour dire tellement plus - avec moins. » François David (p. 57)

La balade de Sovay

Celia REES
Traduit de l'anglais par Anne-Judith Descombey
Seuil jeunesse, novembre 2009, 16.95 €

Angleterre - fin XVIIIe. Sovay, jeune fille anglaise de bonne famille, va nous embarquer dans une aventure rocambolesque de Londres jusqu'à Paris.
Inspirée d'une vieille ballade anglaise présentée avant le roman, Celia Rees renoue avec une héroïne pleine de force et de courage, qui n'est pas sans rappeler le caractère de Mary dans l'un de ses précédents romans Journal d'une sorcière.
L'histoire débute comme le raconte la chanson : Sovay, n'accordant qu'une confiance partielle à son fiancé, se déguise en bandit pour attaquer la diligence de son bien-aimé.S'il cède la bague qui les unit au premier bandit, il mérite la mort...

Ce déguisement de cavalier solitaire lui sied à merveille et elle prend goût à la sensation de contrôler ses adversaires lors de ses attaques. La soif de risque la pousse à prendre la route pour retrouver sa famille (son frère à Oxford et son père à Londres). Prenant son destin en main, sa vie sera peuplée de rencontres insolites qui la conduiront jusqu'en France où règne la grande Terreur de Robespierre. Aventures, complots, Histoire, amour... Un mélange explosif pour cette perle rare de la littérature !

 

Claire Bretin

Les histoires d'Emile et Lili

Écrit et illustré par Mo Willems.
Traduit de l'anglais par Marie-Agathe Le Gueut
Editions Tourbillon,février 2010, 7,9€

Où l'on retrouve Emile (l'éléphant) et Lili (la petite cochonne) : et on les retrouve avec bonheur parce qu'il faut bien vous l'avouer, nous aimons beaucoup cette série. Ah, Lili en tutu, en train d'essayer de convaincre son compère de danser, mais un éléphant ça ne danse pas !Et le moins qu'on puisse dire c'est qu'il n'est pas doué notre Emile. Toujours en retard, toujours décalé ou en contre temps. C'est la catastrophe et pourtant, il en fait des efforts. Des histoires drôles avec deux personnages attachants, des dessins dépouillés et toujours en mouvement, et puis des bulles avec des textes courts pour les tout jeunes lecteurs qui veulent se lancer seuls dans la lecture. Trop, trop, trop bon !

Ne boudez pas votre plaisir, rejoignez le club des fans d'Emile et Lili.

 

En cliquant sur lire la suite : les autres livres de la série, des pages des albums à découvrir, et le site de l'éditeur et bien évidemment celui de l'auteur .

1,2,3 Qui est là ?

1, 2, 3 Qui est là ?
Sabine De Greef
L'école des Loisirs, collection Pastel, octobre 2003, 11€

 

Les trois petits cochons, vous connaissez ! Mais ceux-là, les avez vous déjà rencontrés ? Non, chut ... doucement ne faites pas de bruit, ils vont se faire repérer ! Car ils sont en visite, et pas n'importe où. Un petit livre cartonné, dans lequel nos héros vont découvrir peu à peu quel peut bien être le propriétaire des lieux avec un système de rabats malins et surprenants. A lire avec votre bambin blotti sur vos genoux : et là, peu à peu la tension monte, monte....vite : saurez vous fermer la porte, non le livre ... à temps ?

 

Génial, à découvrir d'urgence

 

Louise

 

Mon tout premier livre sonore

Catherine Jousselme
Illustrations Fiona Land
Editions Nathan, Petit Nathan, Octobre 2009, 13 €

Voici un nouveau livre dédié aux tout-petits dans la collection Petit Nathan, qui se repère par son format carré aux angles arrondis et aux couleurs très vives.

Comme son nom l'indique, cet ouvrage nous emmène dans l'univers des sons : un « pouet - pouet » central va devenir tour à tour le nez du koala, le ventre de l'oiseau ou le dos d'une petite bête. Les autres sens de l'enfant sont par ailleurs sollicités par des illustrations aux formes simples et aux couleurs contrastées, et par les matières et reliefs à toucher. L'enfant devient acteur lorsqu'il s'agit d'imiter le bruit d'un animal ou d'un engin ou de faire coucou à maman ou papa. De quoi accompagner les premières tentatives d'expression des petits !

 

Claire Bretin

Dragonologie

The Templar Company plc.
Traduit de l'anglais : Emmanuelle Pingault.
Editions Milan Jeunesse, avril 2004, 22€30

Ce livre superbement illustré vous permettra de retrouver sur une carte les lieux et les différentes espèces de dragons. Vous pourrez toucher un échantillon de membrane de dragon de différentes espèces ; vous aurez même la possibilité de tout savoir sur la morphologie de l'espèce ; suivre l'évolution d'un des animaux dans l'œuf ; tout savoir sur leur alphabet..

Là encore comme dans tous les livres de cette collection, des pochettes pleines de surprises se retrouvent de loin en loin dans l'ouvrage permettant de découvrir ou d'illustrer un des multiples secrets que veut nous dévoiler l'ouvrage.
Une vraie réussite là encore pour un bel ouvrage, richement illustré, aux textes intéressants qui fera rêver petits et grands.

Pour tous ceux qui aiment et croient aux Dragons.

Louise-Mathilde