Le Lapin en peluche

Komako Sakaï, Margery Williams
Traduction Adolphe Chagot
L’École des Loisirs - 12,50 €

Il était une fois un lapin en peluche qui avait entendu dire par un autre jouet, le sage Cheval de cuir, que, quand on est aimé suffisamment longtemps par un enfant, on peut devenir vivant… Komako Sakaï, illustratrice japonaise revisite ce merveilleux classique de la littérature anglaise. Il y a un peu de Michka, un peu de Pinocchio dans l’histoire. Komako Sakaï aime les lapins : qu’on songe à Jour de neige et Moi ma maman. Ici, lorsque le lapin en peluche rencontre les lapins ou encore lorsqu’à la fin de l’histoire la fée de la chambre d’enfants le rend vivant, le charme opère. La tendresse et la douceur sont les maîtres mots. Et nous nous surprenons à regarder les peluches de nos enfants différemment : et si c’était vrai ?
Avec les illustrations de Jour de neige, d’Un amour de ballon (parus précédemment à l’École des Loisirs) et de cet album, Komako Sakaï nous transporte dans le monde de la petite enfance, de l’émerveillement, du rapport à la nature. Entre réalité et fantastique comme dans La Fée des renards, Le Lapin en peluche est une belle réussite ! À relire et à découvrir !

Sophie Serindat

Le Bufflon blanc

Fabienne Thiéry
Illustrations Judith Gueyfier
Rue du Monde - 14 €

La fable chinoise du bufflon blanc.
Comme tous les ans, depuis cinq ans, les éditions Rue du Monde et le Secours Populaire français ont sélectionné deux ouvrages pour la géniale initiative de l’Été des Bouquins Solidaires.
Cette année, la Chine est à l’honneur (surprise ?) avec un recueil de contes illustrés par Vanessa Hié et un album, Le Bufflon blanc.
Fabienne Thiéry a su fouiller dans la multitude des fables laissées par Lie-Tseu pour nous en extraire cette pépite de tolérance et de sagesse.
Lie-Tseu (né 450 ans avant l’ère chrétienne) fut l’un des fondateurs du taoïsme, un taoïsme populaire et étonnement magique dont chacune de ses fables trouvait un enseignement pratique dans la vie quotidienne de la Chine d’il y a 1 500 ans.
Ici, avec un texte très vivant de Fabienne Thiéry et les illustrations toujours aussi superbes de Judith Gueyfier, l’histoire du Bufflon blanc résonne comme un espoir de paix et de sagesse dans notre monde actuel.
Dans un village de fermiers, un bufflon blanc voit le jour. Mais quelle chose étrange, là où tous les bufflons ont toujours été noirs ! L’on songe à un mauvais présage et, malgré l’optimisme et les bons conseils du Sage, Li et Lu tombent malade : l’un perd l’ouïe, l’autre la vue ! Mais la guerre éclate, elle dévaste tout : le rouge puis le noir s’installent dans les illustrations de Judith Gueyfier, habituellement si douces. À la fin de la guerre, il ne reste plus que deux hommes, Li et Lu. Avec le retour du printemps, ils recouvrent leurs sens et les reconstructions peuvent alors commencer. Depuis ce jour, la différence est vue comme une chance, comme un présage de bonheur.
Un des enseignements de Lie-Tseu (chapitre 7 du Vrai Classique du vide chez Gallimard) concernait le voyage : « Le but suprême du voyageur est d’ignorer où il va. Le but suprême de celui qui contemple est de ne plus savoir ce qu’il contemple. Chaque chose, chaque être est occasion de voyage. »
Le Bufflon blanc réussit ce tour de main de nous faire voyager là où l’on ne s’y attendait…

Céline Gauthier

Terre-Noire, t. 1 : les Exilés du tsar

Michel Honaker
Flammarion - 13 €

Le jeune Stepan, musicien prodige recueilli par la baronne Danilov, obtient un franc succès lors de la représentation de son ballet le Chat botté, à Saint-Pétersbourg. Sa réussite attise les jalousies au sein de sa famille adoptive ; seules la baronne et Natalia, sa cadette, l'aiment et le soutiennent. Mais l'orgueil, la soif de pouvoir et de richesses de certains vont obliger Stepan à quitter ce qu'il aime le plus : Natalia et son domaine de Terre-Noire, que la Baronne lui avait légué.
Spolié, trahi, réduit à néant, l'exilé prendra la route de l'Europe et gardera à jamais une haine contre ceux qui l'ont anéanti. Le retour n'en sera que plus intéressant.
La trilogie Terre-Noire avait paru chez Rageot dans les années 1990. Michel Honaker explique en avant-propos les raisons qui l'ont poussé à reprendre de fond en comble la rédaction de cette trilogie. Et son travail de réécriture est un vrai régal. On se retrouve happé par cette atmosphère russe de la fin du xix^e siècle, où les prémisses de la révolution commencent à apparaître.
Le récit est un mélange de journaux intimes tenus par les deux personnages principaux et de correspondances entre les différents protagonistes de l'histoire. Cette structure, qui aurait pu être confuse sans le talent de l'auteur, donne au texte un rythme haletant. Grâce à ces perspectives différentes, l'histoire s'enrichit d'événements et d'émotions, créant un suspense certain.
On retrouve, dans ce premier tome, le souffle épique d'un Comte de Monte-Cristo. Tous les éléments sont mis en place pour nous faire languir de connaître la suite...

Delphine Vacheron

 

50 réalisations avec bâtons et bouts de ficelle

Benoît Delalandre
Illustrations Amandine Labarre
Accros de la nature, Milan - 12,50 €

Après le fabuleux Livre des cabanes, les éditions Milan nous proposent un nouveau documentaire pour les accros de la nature ! Au programme, des réalisations diverses en bois et de ficelle pour construire, pour s'installer dans la nature et s'amuser. Ainsi, on pourra construire sa cabane et son mobilier intérieur, fabriquer des instruments de musique ou des jeux comme le mikado géant, ou encore préparer une attaque avec arcs, sarbacanes et tour de surveillance.
Toutes les techniques de fabrication sont bien décrites, appuyées par des dessins clairs. Cependant, l'aide d'un adulte ou d'un grand frère est indispensable pour certaines tâches... Bref, ce documentaire regroupe tous les ingrédients pour vivre l'aventure dans la nature, il s'adresse aux petits Robinsons à partir de 8 ans.

Claire Bretin