le baume du dragon

La réédition du titre de Silvana Gandolfi : formidable !

 

 

Le baume du dragon ; Silvana Gandolfi ; Traduit de l’italien par Faustina Fiore ; Editions des Grandes Personnes, 26 août 2010, 13 €

 

« Baume du dragon (livre page 21) : Mode d’emploi : à avaler avant les repas ou à étaler sur tout le corps. Pour décoctions, bains de pieds, gargarismes. Guérit rages de dents, rhumatismes, hémorroïdes, poux, constipations, diarrhées, fièvres typhoïdes et  danse de Saint-Guy »

 

Vous allez faire la connaissance d’Andrew Stone et ce de multiples façons. Tout d’abord, sous sa forme de quinquagénaire alourdi par l’âge et ses outrages, puis sous une forme que je vous laisse découvrir. Au début du roman, il est en pleine déroute avec un groupe de touristes et son énergique épouse Déborah. Lorsqu’il réussit à lui échapper sa vie va basculer. Il rencontre ainsi un vieux Sadhu qui va lui confier une mission très importante : remettre à sa petite fille un baume spécial, vital pour sa fonction de Kumari.

Il est difficile de donner plus de détails sur ce court roman de quelques 160 pages sans en déflorer le suspens et le plaisir de la découverte. Silvana Gandolfi est une magicienne qui sait nous entrainer avec elle entre Londres et le Népal où va se dérouler l’essentiel de l’action. Une aventure fantastique qui vous emmènera dans les pas des deux héros, de Katmandou, du palais de la Kumari royale, vers l’Annapurna et un lac aux pouvoirs miraculeux. Deux individus si particuliers tous les deux, l’un occidental en train de se réapprendre et l’autre népalaise prisonnière des croyances, des superstitions locales qui lui ont fait un destin tout tracé. En route vous croiserez des touristes, Déborah Stone folle de rage à la recherche de son mari, le yéti, un yak et un lama (homme du temps) chassé de son village pour cause de pouvoirs non maîtrisés et dangereux…

Un roman formidablement bien écrit, drôle, plein d’humour qui traite, au delà du fantastique de certaines situations de la vie, du destin, du poids des traditions mais aussi des convenances et de la situation sociale.

 

Un excellent moment de détente et de lecture à découvrir absolument si vous ne le connaissiez pas, ou à relire avec bonheur, si comme moi, vous l’aviez déjà lu dans sa première édition. (Panama) Cette réédition est une très bonne idée de la part de cette nouvelle maison d’édition : Les Grandes Personnes. Une édition soignée, au format tout en hauteur, original, qu’on tient bien entre les mains, avec pour chaque publication la parenthèse à laquelle il faudra vous habituer (     ), qui sait s’habiller d’un signe, d’un symbole représentant le roman édité.

 

A lire !

Jean-luc

Retrouvez les nouveautés des Grandes Personnes qui sont parues le 26 août 2010 : certaines couvertures cachent une chronique !