L'étrange vie de Nobody Owens

Neil Gaiman
Traduit de l'anglais (américain)par Valérie Le Plouhinec
Editions Albin Michel, Collection WIZ, mars 2009, 13€50

Nobody Owens est un garçon. Un enfant particulier qui grandit dans un cimetière entouré d’une famille, d’amis de protecteurs d’un monde normal ou presque puisqu’ils sont tous morts. Mais le cimetière est un endroit presque sûr pour Bod, car le danger est ailleurs, dehors au-delà des grilles, là où le Jack , le meurtrier de sa famille, l’attend.

 

L’étrange vie de Nobody Owens commence comme un fait divers sinistre. Mais comme le petit garçon qui franchit les grilles du cimetière, Neil Gaiman nous prend par la main et nous entraîne dans un monde de douceur et d’étrange.

A partir de là tout s’enchaîne naturellement dans ce monde merveilleux. Le monde des morts est comme le nôtre avec ses propres règles ses codes (chaque personnage est identifié par sa pierre tombale et peut s’identifier par ses nom, prénom, date de naissance et mort, et son épitaphe…) Chaque habitant du cimetière a son histoire, sa pierre à apporter au récit. On pourrait parler aussi des créatures fabuleuses néfastes ou bienveillantes ; de la vie qui n’est jamais bien loin comme lorsque Scarlett déboule dans l’histoire telle une tache de couleur dans la brume grise de Bod.

Neil Gaiman tisse sa toile patiemment, pas de soubresauts dans cette histoire, mais vous êtes pris, portés dès les premières lignes jamais vous ne lâcherez cette histoire.

Moins incisif, moins inquiétant que Coraline, l’étrange vie de Nobody Owens inspiré par le petit garçon de l’auteur est un livre formidable qui oscille entre le monde des morts et la vie toujours présente, toujours plus forte. De plus l’ouvrage est joliment illustré par Dave McKean,(illustrations qui rappellent le dessinateur américain Ted Naifeth en plus doux , plus rond là encore)

Magique !

 

Jean-Luc Clerc

Les soeurs Eden et le maître des loups

Lyn Gardner
Traduit de l'anglais par Marie-José Lamorlette
Illustrations de Julia Wauters.
Editions Tourbillon, Juin 2009 - 12€95

« A ce moment-là, une louve sortit sournoisement de derrière un arbre. Alice et elle se jaugèrent une seconde du regard. La petite fille pensa « Danger » et la louve pensa « Dîner »

Puis la bête regarda Aurore et Nico et pensa "Dessert" .

Alors, Alice cria à ses sœurs de grimper dans un arbre, glissa la main dans sa poche et se mit à bombarder la louve avec les rochers qui lui restaient. La bête hésita, se demandant visiblement si elle devait pourchasser le dessert ou l'entrée. Quand elle se rendit compte qu'elle risquait de perdre les deux, elle poussa un grondement de rage et se jeta à la gorge d'Alice ».

La quatrième de couverture donne le ton ! Bienvenue dans le monde des sœurs Eden : Aurore la raisonnable celle qui porte le même prénom que la Belle au bois dormant : aura-t-elle le même destin ? ;  Alice la rebelle oui comme dans Alice au pays des Merveilles : aussi gaffeuse et têtue... ; N'importe-Comment la benjamine : un lutin ? .

Vous aimez les contes de fées, l'histoire de la Belle au bois dormant, du joueur de flûte de Hammelin, d'ogres, de sorcières... vous allez adorer ce roman. Si vous êtes trop sérieux, que vous avez perdu votre âme d'enfant et que vous pensez que rien de merveilleux ne peut vous arriver, passez votre chemin ce petit trésor n'est pas pour vous !

Vous l'aurez compris Lyn Gardner détourne nos contes traditionnels pour mieux se les réapproprier et les réinventer : laissez-vous aller au plaisir de « redécouvrir » au fil des pages des clins d'oeils à vos meilleurs souvenirs d'enfance. Salivez de gourmandise dans la maison de pain d'épice bourrée de bonbons multicolores et autres pâtisseries....tremblez au son de l'instrument enchanté du joueur de flûte et de ses terribles pouvoirs.

Vous allez adorer Alice et ses sœurs et vous passionner pour leurs aventures pleines de rythme et de rebondissements.

Mais ce qui fait le charme absolu de ce roman n'est pas uniquement le plaisir que vous aurez à relire, retrouver vos contes traditionnels mais bien évidemment d'y retrouver l'ambiance. Entre rêve et cruauté comme toutes ces histoires écrites autrefois pour mettre en garde les enfants et les jeunes filles notamment sur les dangers du monde extérieur, des hommes et  des adultes en général.

Les trois sœurs vont apprendre au cours de leurs aventures à se connaître, s'aimer encore plus, s'entraider. Elles vont grandir en expérimentant, la peur, la trahison, le désespoir face à des parents qui s'aiment d'un amour exclusif un peu trop pour, en apparence tout du moins, s'intéresser réellement à leurs filles.

Une très belle réussite, qui oscille entre la légèreté de l'enfance et la souffrance, les drames familiaux , la cruauté du maître des loups,  qui se tissent peu à peu. Les sœurs Eden et le maître des Loups et Alice particulièrement font souvent penser à l'excellent Gisella et le pays d'Avant de Mordicai Gerstein.  (paru en 2006 chez Naïve)

Un très joli livre de plus superbement illustré par Julia Wauters. La couverture est une réussite qui attire le regard sur le livre et donne envie de le toucher de le regarder et chaque chapitre commence par des illustrations en noir et blanc telles des enseignes au devant des auberges d'autrefois. Il ne manque plus que le vent pour les entendre claquer et grincer au fil des pages.

Indiqué à partir de 9 ans par l'éditeur, signalons toutefois que vu la densité du roman, il  ne concernera que les très bons lecteurs de cet âge et tous les autres à partir de là.

Drôle, pétillant , inventif, émouvant : à lire absolument.

 

Jean-Luc Clerc

 

Le Royaume du Bonheur

Géronimo Stilton
Traduit de l'italien : Titi Plumederat.
Albin Michel Jeunesse, octobre 2006,17€50

Notre souris préférée au nom de fromage anglais est en plein sommeil quand il est réveillé par le Dragon de l'Arc-en-ciel. Il lui apporte un message de Floridiana del Flor, la reine des fées : un message en fantaisique, le langage du Royaume de la Fantaisie.

De nouveau dans une débauche de couleurs, de dessins, d'humour, vous y apprendrez la différence entre magie et fantaisie.

Vous passerez de nouveau par le royaume des fées, le pays des ogres. Voilà notre Géronimo en prison,. Tout est merveilleux : voir les dessins en double page des ogres Gradermarmite et Bedonlardon ; découvrez la carte de bonheur qui vous donnera accès aux différents royaumes et pays du monde de la Fantaisie.

Découvrez de nouveaux pays : celui des bonbons, celui des jouets ; le pays de l'or ; laissez vous entrainer dans le pays des contes : le plan est à lui tout seul un résumé de nos contes préférés ; et résolvez le mystère des sept cœurs.

Mais Géronimo a-t-il rêvé ? A vous de le découvrir...

 

Jean-Luc Clerc

 

Jan le petit peintre

Un Jean-Luc Englebert très en forme pour nous raconter une histoire de passion à hauteur d'enfants.
Merveilleux ❤️❤️❤️❤️❤️

 

 

 

Jan est un petit apprenti qui travaille dans l’atelier d’un maître reconnu de tous (probablement Jan van Eyck ). Il est le plus jeune de toute l’équipe et on ne lui donne donc que les tâches ingrates et difficiles à faire. Pourtant, Jan adore cet atelier, l’ambiance, les apprentis qui broient les pigments, font naître les couleurs et surtout les gestes et la technique du maître. Le soir quand tout est terminé et qu’il faut ranger, Jan est toujours le dernier à partir et emporte parfois de quoi peindre. Alors dans sa petite chambre, il broient les pigments et tente de reproduire les gestes de l’artiste. Un matin, lorsqu’il arrive, l’agitation la plus grande règne dans l’atelier. Un jeune couple de nobles est venu pour un portrait. Le mari veut que le peintre les représentent ainsi vêtues, elle notamment avec sa belle robe bleu (les époux Arnolfini ? Bien que la robe du tableau soit verte ? ). Panique à bord, le bleu la couleur la plus précieuse est presque manquante, plus assez de pigments. Le peintre envoie alors tous ses apprentis partout dans le pays et même plus loin pour en trouver, restant seul avec Jan. Celui ci se voit confier d’un coup les tâches les plus importantes. Quand il apporte du rouge à la demande de son maître, ce dernier n’en croit pas ses yeux tant la qualité du pigment est belle, quel rouge vermillon merveilleux. Il lui ordonne d’en produire davantage. Mais très vite, Jan à cour de récipient finit par prendre le saut d’arrêtes de poissons qui sert à faire la colle habituellement et son mélange devient bleu, celui que voulait le peintre pour la robe.
Cette histoire est belle et douce comme sait nous en conter  Jean-Luc Englebert.  Tout le talent d’un artiste qui nous raconte celui d’autres artistes. A faire découvrir aux enfants pour créer, qui sait de nouvelles et belles vocations et évoquer avec eux le monde de l’art. 

 

Jean-Luc 

 

 

Jan le petit peintre 

Jean-Luc Englebert 

Editions l’école des loisirs, collection Pastel, 6-8 ans, 14 septembre 2022, 13 €

Le clan des rennes

Albums de Noël : quelques nouveautés, des rééditions et des intemporels ❤️❤️❤️❤️

 

 

Connaissez vous la brigade du Père Noël ? Voici cinq rennes qui se préparent toute l’année pour LA nuit. Il ya Josette celle qui est devant et se doit donc d’être en pleine forme. Albert le cuisinier qui surveille l’alimentation équilibrée et vitaminée de la troupe. Maïa la mécanicienne qui révise le traineau. Pablo qui lui révise les cartes pour que le voyage se passe bien. Robert enfin qui dort toute l’année, histoire d’être en super forme pour le grand jour.
Un album tendre et joyeux ave des pages cartonnées à la forme de la tête des rennes illustrés à l’intérieur. C’est malin, inattendu et cela plaira beaucoup aux petits filles et garçons puisque les deux camps sont représentés. Chouette album. 

 

Jean-Luc 

 

 

Le clan des rennes  

Astrid Chef d’Hotel, Kim Sejung

Illustrations : Kim Sejung

Editions Père Castor, Flammarion jeunesse, 1 à 3 ans, 19 octobre 2022, 9,9 €

Hanna et le vent

Pour bien démarrer l'année, retrouvez Hana une petite fille vivant dans un village merveilleux et ses aventures  . Très belle année 2023 avec Amandine Gaudry et ses lutins, que cette nouvelle année vous soit douce.

 

 

 

 

Washimura est le petit village de papier qu’habite Hana et sa famille. Un endroit délicat où règnent le calme et la prospérité sauf lors des vents d’automne pendant cinq jours et demi où les habitants lestent leur poches et les enfants se rendent à l’école solidement encordés pour ne pas être emportés. Pourtant un jour Hana puis d’autres habitants furent confrontés à des bourrasques de vent inhabituelles. Tous finirent par se rendre compte que cela venait probablement des moulins à vent de l’autre côté de la montagne dans le village de Vert Sylver. Les habitants décidèrent de construire un pont léger en papier pour rejoindre l’autre versant et Hana envoyée en éclaireuse, fit une drôle de découverte qui changea leurs vies à tous. C’est une très belle histoire qui nous est contée ici. Elle ouvre sur des endroits et des sociétés qui sont un peu les nôtres sans l’être vraiment et les illustrations tout en finesses aux mille détails sont étonnantes et pleines de poésie. On aime l’ambiance de l’album, la tolérance et l’ouverture d’esprit de ces habitants qui auraient pu rester crispés sur les habitudes et les train-train quotidien. Une magnifique histoire à savourer sans modération. 

 

Jean-Luc 

 

 

Hanna et le vent  

Joëlle Veyrena

Illustrations : Seng Soun Ratanavanh

Editions de la Martinière jeunesse, dès 5 ans, 28 octobre 2022, 14,90 €