Géronimo Stilton : Le voyage dans le temps II

Géronimo Stilton.
Traduit de l'italien : Titi Plumederat
Editions Albin Michel Jeunesse, octobre 2008, 18€50

Notre super souris est de retour avec une nouvelle série de voyages. Et il faut dire qu'il a mis le paquet pour nous embarquer avec lui. Rien de moins que les Romains, Les Mayas et une descente à la cour du Roi-soleil.

Mais avant de remonter le temps, profitez de la visite du laboratoire secret du professeur Volt : un camping-car fantastique, digne des meilleurs séries de science-fiction ou d'espionnage. Bon d'accord, pour y accéder il faut montrer patte blanche et c'est peu de le dire : tous les détecteurs les plus sophistiqués sont au point et il vous en coûtera comme à Geronimo un poil de moustache au mieux. Et notre souris excédée par tous ces tracas et ces machines va découvrir effarée la nouvelle machine à voyager dans le temps du professeur Volt : SOLARYA. L'engin est « à mesure de souris », pour quatre passagers et ce bolide en titane super léger à une vitesse trois fois supérieure à celle de la lumière. D'autres gadgets sont également au rendez-vous comme l'HYPER-Z qui est alimenté par l'énergie solaire et éolienne : c'est lui qui va guider nos amis dans le temps. Et voilà le temps de réunir la famille Stilton et c'est parti pour une nouvelle remontée dans le temps. Dernier conseil avant la route : « Méfiez-vous des chats ».

 

Après quelques rapides rappels de l'histoire de Rome et des tenues adéquates pour les visiteurs et voici la famille « Stiltonius » en 45  av. J.-C. : des rappels de la vie quotidienne, des conseils culinaires (sauce garum), sur la condition féminine, coupe d'une villa romaine... des thermes... participez à une course de char : on s'y croirait, redécouvrez les dieux romains.

 

La destination suivante, nous entraine le 20 mars 905 après J.-C. au temps des Mayas dans la forêt du Yucatan. Même principe de départ : carte, rappels historiques ; clin d'œil à Christophe Colomb. Apprêtez-vous à plonger dans la jungle tropicale, à découvrir : plantes, animaux... et retrouvez-vous dans la cité maya de Chichen Itza. Vous verrez défiler les coutumes locales, écouterez la légende du Jaguar, et exploserez littéralement comme Géronimo en avalant distraitement un liquide rouge qui n'est pas du jus de tomate ! (le piment est rouge également !). Tout est propice au dépaysement le plus total : calendrier maya, chiffres mayas et grimpez au sommet d'une pyramide (bon courage). Mais il ne fait pas bon partager toutes les coutumes locales et il est grand temps de repartir.

 

 

Le voyage dans le temps, page 185, Albin Michel 2008

 

Dernière destination : Versailles, 1663. Plans, coutumes locales (le lever du roi). Et parfois vous y ferez des rencontres peu agréables comme celle du grand chambellan de Truffaldon de la Truffaldière : et notre Géronimo va mener l'enquête. La vie au temps du roi soleil : fascinant.

Mais le retour va être plus compliqué parce que Traquenard a appuyé sur le bouton rouge interdit !

 

Le livre se termine par les carnets de route qui concernent chaque période visitée. Drôles, ludiques, inventifs.

Une couverture verte brillante, une publication soignée, un très beau livre, avec la qualité habituelle des Géronimo Stilton : les jeux de mots,  le vocabulaire, les dessins, les lettres multicolores et de tailles différentes.

 

 

Le voyage dans le temps, p. 122, Albin Michel 2008

 

Pour ma part je suis bien d'accord avec le cri de la page 317 : « VIVE LE PROCHAIN VOYAGE DANS LE TEMPS ! »

 

Jean-Luc Clerc

 

 

 

Apolline et le chat masqué

Chris Riddell
Traduit de l'anglais par Amélie Sarn
Editions Milan Jeunesse, mai 2008, 11€

 

« Des chiens d'appartement disparaissent sans laisser de traces. Bizarre, bizarre...Qu'est-il arrivé  à ces adorables toutous ? Apolline et monsieur Munroe sont sur une piste. Mais chut !... Ils ne doivent pas être repérés. »

 

Vous ne connaissez pas Chris Riddell ? Mais qu'avez vous donc lu ces dix dernières années ? Il est l'un des auteurs anglais parmi les plus prolifiques et tant mieux. Avec son compère Paul Stewart, il a coécrit Edgar Destoits, Les chroniques du marais qui pue, Les chroniques du bout du monde, ou Les aventuriers du très très loin.

Il avance ici en solitaire et nous offre un petit roman plein de douceur, d'étrange, à l'imagination débordante sous prétexte d'une enquête.

Car Apolline Brun est une jeune demoiselle épatante qui vit dans un monde étrange. Seule, la plupart du temps, puisque ses parents sont quasiment toujours absents car ils appartiennent à la société des collectionneurs itinérants. Ces cartes toujours savoureuses et pleines de loufoquerie sont d'ailleurs toujours le moyen pour eux de garder le lien avec leur fille et surtout de façon très étrange de devancer une partie de ses faits et gestes.

Dans cet épisode, la jeune fille qui est également très entourée avec une armée de serviteurs en tout genre, s'ennuie et va partir à l'aventure à cause de la disparition de chiens de richissimes propriétaires (et quelles propriétaires : jetez un œil sur leur allure, vous ne serez pas déçu)

Ce tome I est une excellente surprise : l'histoire sur le mode de l'humour (vous risquez fort d'hurler de rire en découvrant l'affiche de la disparition de Rupert Pom-Pom Queue-Touffue) allie l'enquête à l'étrange, avec ce drôle de compagnon qui accompagne partout Apolline, Monsieur Munroe, un ours qui vit dans le sous-sol de l'immeuble.

Mais le petit plus de ce délicieux roman est certainement son graphisme. Toute l'histoire est illustrée en noir et blanc  avec régulièrement une touche de rouge vif qui illumine la page. Un superbe livre à la couverture cartonnée donnant l'impression d'un livre à l'ancienne.

 

Drôle, inventif et plein de fraicheur : une vraie réussite.

A lire et à regarder tout autant.

 

Jean-Luc Clerc

Apolline et le fantôme de l'école

Chris Riddell
Traduit de l'anglais par Amélie Sarn
Editions Milan Jeunesse, avril 2009, 11€

 

« Apolline et Monsieur Munroe, son meilleur ami, font leur rentrée...et rien ne les effraie, pas même d'apprendre que l'école est hantée ! Sauront-ils démasquer le fantôme de l'école ? »

 

Où l'on retrouve avec bonheur le monde loufoque de Chris Riddell. Apolline va se faire une nouvelle amie (un peu « coincée » il faut bien le reconnaître) : Cécilie. Celle-ci va l'entraîner dans de nouvelles aventures, et l'amener à s'inscrire à l'école Alice B. Dupont pour aider chacun à découvrir son don spécial ! Laissez-vous tenter par une invitation à prendre le thé avec une théière à double bec de la collection de théières des parents d'Apolline. Et puis tremblez dans cette école mystérieuse où tout est étrange :  de Karkass le majordome à l'allure de géant qui les accueille avec ses allures de la créature de Frankenstein, au fantôme qui hante les lieux : la malédiction du cheval des Hammerstein. Et puis chacun des pensionnaires de cet étrange collège  sont et ont des compagnons particuliers : Brian le fils de l'homme invisible, ou la sultane de Pahang et Coucou son éléphant à poils longs. Des références au monde des adultes comme le majordome ou celle au tableau le Cri de Munch. Une atmosphère bien étrange, mais Apolline et son assistant poilu iront une fois de plus au bout de l'aventure.

 

De nouveau une invitation au rêve, au monde le l'étrange de l'imprévisible avec toujours ces illustrations en noir et blanc qui font partie prenante de l'histoire avec cette fois-ci une nouvelle couleur : après le rouge du premier tome, c'est au bleu d'être le maître des lieux. Chris Riddell est un décidément un magicien.

 

Apolline est une amie fantastique qui entraine au rêve et à l'évasion : une vraie plongée dans un monde à la fois loufoque, étrange et tout en douceur : l'humour et la dérision anglaises au service de la fantaisie. Quel plaisir ! Pourvu qu'il y en ait d'autres.

 

Jean-Luc Clerc

Nina Titi

Brigitte Smadja

Illustrations Alan Mets
Ecole des loisirs - collection Mouche. 7 €


Brigitte Smadja nous entraîne dans un monde merveilleux où se côtoient deux familles de personnages : les Wiss qui aiment l'aventure et le goût du risque et les Titis qui sont plutôt calmes et préfèrent se promener, chanter et animer leurs foyers.
Arthur Wiss, garçon doué et agile, prépare son ascension au sommet du Géantissime, cet arbre immense de plus de trois cents branches ! La tradition veut que chaque Wiss qui relève le défi d'escalader cet arbre gigantesque plante son drapeau au point culminant, signe de son exploit.
Nina, à l'encontre de sa nature de Titi, rêve de voler comme les Wiss. Elle s'entraîne en secret sur le Riquiqui à dix branches, jusqu'au jour où Arthur la remarque. D'abord moqueur, il prend vite conscience de la détermination de Nina et l'aide à progresser.
Les parents de Nina ne sont pas dupes : ils oscillent entre inquiétude et fierté pour leur fille, mais finalement c'est la confiance qui l'emporte ! Ils vont lui apporter soutien et encouragement. Ensemble, Arthur et Nina parviendront-ils à grimper au sommet du Géantissime en criant WiiissssTitiiiii ?

 

Claire Bretin

Le Royaume du Bonheur

Géronimo Stilton
Traduit de l'italien : Titi Plumederat.
Albin Michel Jeunesse, octobre 2006,17€50

Notre souris préférée au nom de fromage anglais est en plein sommeil quand il est réveillé par le Dragon de l'Arc-en-ciel. Il lui apporte un message de Floridiana del Flor, la reine des fées : un message en fantaisique, le langage du Royaume de la Fantaisie.

De nouveau dans une débauche de couleurs, de dessins, d'humour, vous y apprendrez la différence entre magie et fantaisie.

Vous passerez de nouveau par le royaume des fées, le pays des ogres. Voilà notre Géronimo en prison,. Tout est merveilleux : voir les dessins en double page des ogres Gradermarmite et Bedonlardon ; découvrez la carte de bonheur qui vous donnera accès aux différents royaumes et pays du monde de la Fantaisie.

Découvrez de nouveaux pays : celui des bonbons, celui des jouets ; le pays de l'or ; laissez vous entrainer dans le pays des contes : le plan est à lui tout seul un résumé de nos contes préférés ; et résolvez le mystère des sept cœurs.

Mais Géronimo a-t-il rêvé ? A vous de le découvrir...

 

Jean-Luc Clerc