Hier tu comprendras

Hier tu comprendras ; Rebecca Stead ; Traduit de l’anglais (américain) : Anne Delcourt ; Editions Nathan, 6 janvier 2011, 13,5 €

 

 

Hier tu comprendras est difficile à raconter. Construit comme une sorte de journal (c’est l’héroïne qui raconte son histoire et s’exprime à la première personne) ; comme un puzzle dont les pièces apparaissent peu à peu, brouillent les pistes et nous amènent au dénouement final en douceur

C’est l’histoire de Miranda qui vit dans un quartier populaire de New York avec sa mère et Richard (« Monsieur Parfait ») l’amoureux de cette dernière (l’hommes qui voudrait bien avoir la clef de l’appartement…)
Jeune adolescente, elle voit peu à peu son univers se transformer. Sal son meilleur ami ne lui adresse plus la parole après la mystérieuse agression dont il est victime par Marcus ; sa mère est sélectionnée pour le jeu télévisé de la Pyramide des 20 000 dollars ; il y a aussi Suzanne, Julia ; l’homme qui rit ; Jimmy le vendeur de sandwich et le mystérieux message enfin, celui qui demande deux services à Miranda : « Je viens pour sauver la vie de ton ami et aussi la mienne ; J’ai deux services à te demander… »
Une histoire d’amitié, de mort annoncée, de la vie quotidienne tissée avec bonheur et malice. Un roman dans lequel on entre en douceur, et qu’on ne lâche plus, se laissant guider par la voix de Miranda. 

Un roman étrange, différent des productions habituelles et des autres sorties du moment. Un réel plaisir de lecture à découvrir. 

 

Jean-Luc

Ishango Tome I

Ishango ; Tome 1 : La nuit des métamorphoses ; Patrick Delperdange ; Editions Nathan, collection Nathanpoche, avril 2010, 6,9 €

 

 

 

" Parti à la recherche de sa soeur disparue dans la jungle africaine, Martin trouve un étrange fétiche.
C'est l'os d'Ishango qui, à la nuit tombée, lui fait subir une extraordinaire métamorphose... Guidé par une magie ancestrale, le garçon se voit alors investi d'une lourde mission : sauver tout un peuple, menacé par les activités secrètes d'une dangereuse firme internationale. Mais Martin doit faire vite : son temps est compté... "

 

 

Attention pour les fans, le tome II arrive 

 

 

Enola Holmes Tome III en poche

Ceux qui disent que Sherlock Holmes est le meilleur détective du monde ignorent encore l'existence de sa soeur : Enola Holmes !

 

 

Mais vous ! Oui vous, vous savez déjà qu'Enola est une détective fabuleuse, alors cliquez...

les sorties contes et légendes de Nathan

Trois titres reviennent dès ce 6 janvier : Youpi !

 

 

" Treize contes et légendes racontent les plus belles histoires d'amour
à travers le monde et les siècles.

Roméo et Juliette (Italie), La belle et la bête (France), Tristan et Isolde (Légende celte), Adam et Eve (Bresil), Orphée et Eurydice (Grèce)...
Ces couples légendaires de la mythologie et de la littérature du monde entier - Inde, Chine, Grèce, France, Italie, Brésil... - vivent leurs amours contrariés par les hommes et les dieux, en s'acheminant vers des chemins heureux ou tragiques."

 

 

 

Un prince jaloux et avide, une jeune princesse séduite par un dieu et chassée par les hommes, Romulus et Rémus menacés de mort et recueillis par une louve,
le conflit entre les deux frères... 

Stratagèmes, combats sans merci, puissance des dieux et courage des hommes : tout cela se mêle et donne naissance à la ville de Rome et à sa légende passionnante ! 12 contes

 

" Sept légendes célèbrent les sept constructions qui ont le plus marqué la civilisation par leur incroyable architecture et leur fascinante beauté. 

Les hommes, de tous temps, ont appelé « merveilles » les choses dignes d'admiration. Au IVe siècle av. JC, dans l'entourage d'Alexandre le Grand naît l'idée d'établir une « liste des merveilles du monde », le « monde » étant en toute modestie l'Empire macédonien. Voici donc sept récits qui vous emportent au temps de la création de ces édifices fabuleux. "

 

 

 

Nathan poursuit la réédition se sa collection conte et légende avec de nouvelles et très belles couvertures. 

Marie-Hélène Delval répond à nos questions...

Marie-Hélène Delval est l'une des figures des éditions Bayard depuis de longues années. Aujourd'hui auteur reconnue de nombreux romans et notamment de la série à succès des Dragons de Nalsara, elle a accepté à quelques jours de son départ en retraite fin décembre de répondre à quelques unes de nos questions (en relisant je me rends compte que j'en ai oublié beaucoup en route). Qu'elle soit sincèrement remerciée pour sa grande disponibilité, sa gentillesse, ses réponses et son talent...

Mais que les fans se rassurent, vous allez le voir, elle n'est pas prête encore
à nous abandonner totalement. 

 

 

 Bonjour Marie-Hélène Delval, vous êtes un auteur connu, reconnu, comment vous présenteriez vous ?

Comme quelqu’un qui a découvert très tôt le pouvoir qu’ont les mots de provoquer l’émotion, et qui a eu envie, un jour, d’ajouter sa petite musique à celle de tant et tant d’auteurs…

 

 Vous êtes un auteur très prolifique… pourquoi écrire ? Depuis quand ?

Pas si prolifique que ça ! Trouver le temps d’écrire quand on a un autre métier, ce n’est pas facile ! Mais, au bout de plus de 30 ans d’écriture, les petits ruisseaux font les grandes rivières… Le  désir d’écrire m’est venue de l’émerveillement que me procurait certaines histoires que je lisais à haute voix à mes enfants quand ils étaient petits : comment pouvait-on, avec des mots si simples, créer autant d’émotion, de poésie… ? J’ai eu envie d’essayer à mon tour, et j’ai compris alors que c’était « mon mode d’expression », la part en moi qui pouvait participer même de façon minuscule, à la « création du monde ».

 

Vous avez beaucoup écrit pour les plus jeunes avec les collections j’aime lire… Vous avez été rédactrice en chef de Pomme d'Api, Les Belles Histoires et Popi de 1986 à 1992, vous êtes actuellement directrice littéraire à Bayard Editions.

Toujours Bayard ? Une histoire d’amour ?

Vous êtes un pilier de la maison, difficile d’imaginer Bayard sans quelque part une petite place pour Marie-Hélène Delval ?

La réponse à la première partie est dans la précédente : d’abord le désir d’écrire pour les très jeunes, pour essayer de « faire du beau » avec du simple !

Bayard, une histoire d’amour et de fidélité, certainement. Ça a commencé dans l’enfance, avec la lecture toujours recommencée d’un recueil de l’année 1911 ( sic ! ) d’un des premiers magazines de Bayard pour la jeunesse, qui s’appelait « l’écho du Noël ». Plus catho, tu meurs ! Mais il y avait des romans tellement bien écrits, tellement haletants ! Plus tard, j’ai acheté pour mon plus jeune frère le premier n° de Pomme d’Api (mars 1966). Puis mes enfants ont été abonnés. Puis j’ai trouvé un jour dans le cahier pour les parents une annonce : Bayard cherchait des « mères de famille » pour faire la promo des revues jeunesse dans les écoles. C’est ainsi que j’ai fait mes premiers pas « dans la maison » ! L’écriture est venue alors, puis l’entrée à la rédaction de Pomme d’Api… et le reste !

À la fin du mois, je pars à la retraite, mais j’ai déjà un gros programme de traduction qui m’attend. Et j’espère avoir un peu plus de temps pour « faire avancer » les Dragons de Nalsara  !

 

Avant les dragons de Nalsara vous aviez déjà fait une incursion dans le monde du fantastique avec les Chats : d’où vous vient cette envie ?

 

Les différentes facettes du fantastique m’ont toujours intéressée, sans doute parce que c’est le genre métaphysique par excellence. On s’offre un voyage hors du quotidien tout en traitant de « choses graves » : la dualité du bien et du mal (on voit dans le n° 10 Cham tenté par « le côté obscur de la force », si j’ose ainsi m’exprimer !), la relation entre la mort et la vie, le difficile travail de devenir soi… Mais, avant tout, on est dans le plaisir du conte. D’ailleurs, les lecteurs attentifs peuvent repérer dans certaines pages des références à peine déguisées à La Belle et la Bête de Cocteau, mon film fétiche !

  

Les dragons de Nalsara ? Pourquoi ? D’où est venue l’idée ? Depuis quand ? Savez vous où vous allez ?

L’idée d’écrire ce qui était d’abord dans ma tête un roman unique pour des lecteurs d’âge J’Aime Lire m’est venue en rencontrant des classes de CE1-CE2 qui avaient adoré le film ERAGON. Les enfants avaient envie de lire le livre, mais il n’était pas à leur portée. Après avoir traduit L’Aîné, j’étais à fond dans cet univers de Fantasy ; j’ai voulu tenter de rendre ce genre accessible aux plus jeunes. C’est ainsi que j’ai créé l’île aux Dragons et ses habitants, Cham, Nyne et leur père, le grand éleveur de dragons du royaume. Et c’est sur l’instigation d’Elisabeth Sébaoun, notre directrice éditoriale, que j’ai envisagé ensuite d’en faire une série.

Comme pour tous mes romans, je suis partie complètement à l’aventure ! Je n’ai jamais de plan, juste des grandes lignes. Une fois que les personnages se mettent à exister, j’ai toujours l’impression que ce sont eux qui décident des événements. Il y a une sorte de logique interne à l’histoire qui se met d’elle-même en place, c’est fascinant ! J’ai bien fait rire mon éditrice, Charlotte Mériaux, quand j’ai surgi un matin dans son bureau en clamant : « ça y est ! Je sais ce qui est arrivé à la mère des enfants ! »  

Bien sûr, je reviens parfois en arrière pour affiner ou corriger des détails, ajouter des informations devenues nécessaires pour la continuité du scénario. Heureusement que j’ai de l’avance ! J’achève actuellement le 14^ème, alors que le 10^ème est sorti récemment. Ça me donne une marge de sécurité.

 

Vous nous avez dit que les prochains tomes seraient plus longs. C’était l’une des questions de départ : pourquoi pas plus long ? Et à quand un roman pour les plus grands ?

Au départ, des épisodes de 50000 signes, pour des lecteurs à partir de 8 ans, c’était une longueur équilibrée : ni trop long, ni trop court. Et les enfants plus grands, ceux que l’on dit « en difficulté avec la lecture » ne sont pas effrayés par l’épaisseur des livres. Du coup, ils ne se rendent pas compte qu’en ayant lu déjà 10 volumes, ils en sont à 500000 signes, la longueur d’un gros roman !!! Mais mes premiers lecteurs ont grandi depuis le début de la série. Ils auront peut-être envie de « plus ». Et ça me donne un espace plus large où faire évoluer mes personnages.

 

Vous êtes également traductrice de très nombreux titres pour Bayard : Mary Pope Osborne (cabanes magiques) ; l’Épouvanteur ; et Eragon… Est-ce que cela a une influence sur vos écrits sur votre imaginaire ? Comment ?

Comment fonctionne un traducteur ?

 

L’imaginaire des autres ne peut que vous enrichir. Ça se mêle à tout ce qu’on « engrange » par ailleurs, dans ses lectures, au cinéma, en voyage, dans toutes les rencontres et expériences de la vie. C’est là-dedans qu’on puise – plus ou moins consciemment, d’ailleurs – pour écrire. En réalité, on n’invente rien. On ne fait que transposer dans ses histoires les éléments, les émotions de la « vraie vie ».

Quant à mon idée du « traducteur », c’est quelqu’un qui interprète – au sens quasi musical du terme - en français un texte écrit dans une autre langue, de sorte que les lecteurs aient accès non seulement au sens, mais aussi, autant que possible, à la « vibration » particulière de l’original.

 

Vous partez en retraite fin décembre 2010. Vous allez nous manquer. Vous n’allez pas arrêter d’écrire au moins ?

 

Ben non… ! Je compte même avoir plus de temps pour écrire. Si Cabane magique, l’Épouvanteur et Eragon 4 (on attend le texte…) réunis ne me prennent pas toute mon énergie !!!

 

Propos recueillis par Jean-Luc Clerc

Dédale, l'homme-oiseau

 

Dédale, l'homme-oiseau  : un excellent titre de la collection Légendaires

 

 

 

Dans lire la suite : des illustrations, une chronique et une interview de l'illustratrice Mélisande Luthringer qui a accepté de répondre à quelques petites questions.

Krotokus Ier, Roi des animaux

Krotokus Ier, Roi des animaux ; Caryl Férey ; Illustrations : Christian Heinrich ; 
Editions Pocket Jeunesse, novembre 2010, 14,9 €

 

 

 

 

 

 

 

Prenez un tyran nommé Krotokus Ier, un lion sanguinaire et stupide ! Ajoutez y un chimpanzé mâle que tout le monde prend pour une guenon, Shita, conseiller du roi ; une garde royale  composée de brutes épaisses ; d’un peuple désespéré au bord de la révolte et d’une recherche effrénée à la princesse qui permettra à l’héritier du trône se fiancer.

Car sur les conseils avisés de Shita, Krotokus, menacé par une révolte et une loi qui dit qu’il devra se soumettre à des élections si son héritier n’a pas trouvé promise avant la fin de la treizième lune, a décidé de reprendre les choses en main.

La fiancée (un superbe papillon de la tribu des Danaïdes) perchée sur la corne de sa dame de compagnie la vache Pâquerette vogue vers l’île de Croland quand son navire est arraisonné et faite prisonnière par les hyènes.  Le roi décide alors de partir à leur poursuite sur le navire royal : le Gnou II.  Ce voyage ne sera pas de tout repos. Le capitaine, un rusé renard, Goupille va être chargé d’emmener la troupe aux trousses des hyènes et de la princesse.

Vous échouerez alors sur l’île de la Barbarie sur laquelle tout le monde travaille aux ordres d’une troupe d’éléphants hystériques obsédés par la fabrication de chaussettes ;  pour sur l’île mystérieuse ou l’île aux vieux sur  laquelle Krotokus fera un festin de dodos et de laquelle ils finiront par se faire expulser par Poulagar le tyrannosaure homme de main des vieux de l’île très peu contents de voir débarquer toute cette jeunesse turbulente et étrangère ; enfin sur l’île de Komodo où les varans qui veulent construire un zoo des célébrités et attirer ainsi les touristes.

Des histoires drôles avec des situations souvent cocasses et bien mises en scènes. Le pauvre Pupus, l’héritier du trône, en prend pour son grade et va se trouver face au fait accompli à la fin de l’histoire. Mais ceci est une autre histoire. Sachez cependant que vous allez bien vous amuser, les personnages sont croqués avec un humour vache réjouissant et mine de rien l’histoire dénonce en passant, les dictateurs, tyrans, racistes de tout poil. Vous y retrouverez également des allusions multiples à notre société et à sa télévision. Il y a bien quelques familiarités de langage dont l’auteur aurait pu se passer, mais qui ne valent pas de se priver de ce petit régal de lecture et d’histoire.

 

Krotokus Ier saura-t-il sauver son trône ? Pupus pourra-t-il régner ou le voudra-t-il ? Goupille le renard sauvera-t-il ses poules ? La belle Sheba a-t-elle été dévorée par les crocodiles… autant de questions et bien d’autres encore auxquelles il vous faudra répondre en dévorant ce roman. Nos jeunes amis vont se régaler. 

 

 

Joseph

Société Protectrice des Monstres : tomes II et III

Retrouvez Ulf le Loup-garou dans deux nouvelles aventures. La lutte pour sauver la SPM et les monstres qui y vivent, comme ceux de l'extérieur ne fait que commencer !

 

A dévorer sans hésitations

 

 

 

Le retour d'Ulysse

Le retour d'Ulysse ; Thomas Leclere ; Illustrations : Gwen Keraval ; 
Editions Tourbillon, collection Légendaires, novembre 2010, 9,95 €

Tourbillon accueille une nouvelle collection de fiction : Légendaires.
(voir dans lire la suite la présentation de la nouvelle collection)

 

 

 

Dans lire la suite, découvrez des images, la chronique et une interview de Gwen Keraval l'illustrateur du roman qui a bien voulu répondre à quelques questions...

Le Berger un conte de Noël

 

 

Le berger, un conte de Noël ; Frederick Forsyth ; Traduit de l’anglais : Maurice Rambaud ; Illustrations : Lou Feck ; Editions Gallimard Jeunesse, Folio Junior, novembre 2010 (réédition), 5,8 €

 

1957, nuit de Noël, un jeune pilote de la Royal Air Force s’apprête à quitter sa base en Allemagne pour regagner l’Angleterre. Tout se passe bien jusqu’au moment où plus rien ne répond. L’un des circuits électriques de l’avion a lâché et le jeune pilot voit défiler une bonne partie de sa vie, persuadé qu’il est qu’il ne pourra pas survivre à ce vol. Son obsession, respecter les dernières consignes de sécurité et tenter d’abîmer l’avion en mer loin des habitations. Pourtant alors qu’il perd peu à peu de l’altitude, il lui semble apercevoir un autre avion et un pilote qui lui fait signe de le suivre. Chance ultime pour ce jeune homme qui va finir par atterrir sain et sauf et ainsi s’apercevoir… A découvrir également pour les illustrations en noir et blanc qui accompagnent l'histoire.

Un court roman, un joli conte sur la magie de Noël et les miracles qui peuvent parfois cette nuit là se produire.

 

Joseph

Gwydion I et II

Le choix des lutins pour Noël !

 

le tome I nous avait emballé l'automne dernier, retrouvez le souffle
de l'aventure avec le tome II

 

 

 

L'énigme de la momie

L'énigme de la momie ; Paul Virr ; Traduction : Florence Maruéjol ; 
Editions Gallimard Jeunesse, octobre 2010, 14,95 €

 

 

 

 

 

Les éditions Gallimard Jeunesse présentent ici un fac-similé d’un vieux journal de voyage d’un certain Théophraste Lapointe, archéologue amateur des années 1920. Il se serait lancé à la recherche de preuve sur l’énigme de la momie au fil d’une navigation sur le Nil.

Ce livre qu’on ouvre comme un carnet fermé par un élastique est composé de deux parties. Sur la partie droite : le journal à proprement parler. En l’ouvrant vous entrez dans le département des mystères non résolus. A l’intérieur à chaque fois une double page, l’une émanent du journal de Théophraste Lapointe, l’autre présentant un nouveau mystère à résoudre, avec des codes à déchiffrer, des documents à retrouver… Dans la partie droite du journal dans une pochette façon cuir, vous trouverez : un dépliant touristique sur l’Egypte en 1924 ; une chronologie de l’Egypte ; des autocollants représentants dieux égyptiens, scarabées… un masque doré de pharaon ; un petit livret sur les dieux et déesses de l’Egypte ancienne ; et divers plans, lettres, menus… le tout en documents fac-similés très bien reproduits.

Entrez dans le département des mystères non résolus et résolvez l’énigme de la momie. Une enquête au fil du Nil passionnante et pleine de rebondissements, à offrir et faire découvrir à tous les jeunes amateurs d’Egypte ancienne et d’enquête. Une manière réjouissante et intelligente de voyager dans le temps et l’histoire. Une réussite !

 

Joseph 

Le Grand Livre Pop-up : Le Petit Prince

Le choix des lutins pour Noël !

 

 

Alors que se prépare la sortie d'une série télévisée pour Noël sur France 3 et que de nouvelles aventures sortent en librairie. Nous vous invitons à redécouvrir tout d'abord le texte intégral de départ avec ce Grande Livre Pop-up totalement magique. Un livre merveilleux par son histoire et ses illustrations animées absolument géniales. Un grand classique mais bien évidemment un indispensable de la hotte de Noël.

 

Côme, Joseph et Louise

La dernière année - Ou pourquoi et comment le père Noël décida d'arrêter et pourquoi il ne recommença jamais

Le choix des lutins pour Noël !

 

 

 

 

 

Ce livre illustré est pour les grands. Il nous compte une version étrange dans laquelle un beau matin la belle machine de Noël s’enraye. Le Père Noël n’arrive plus à oublier. Il est en train de mettre à jour sa liste d’enfants. Et comme chaque année, il doit en ajouter de nouveaux et surtout rayer ceux qui ne croient plus en lui. Et c’est là que tout bloque, parce que d’habitude il oublie, mais là non. Et une immense mélancolie va s’emparer de lui et tout va lui sembler si compliqué, si gris et le pousser à l’ultime décision. Un Père Noël dépassé par la machine de guerre commerciale infernale qu’est devenue Noël, une description acerbe de cette société de consommation devenue folle, d’un Père Noël perdu, qui ne peut plus construire lui même ses cadeaux, car devenus trop compliqués ; et une ultime pirouette qui ramène l’espoir dans cette histoire triste pour les plus vieux, ceux qui savent déjà qui se cache derrière les traits du vieux bonhomme en rouge !

Un très joli conte, triste et mélancolique qui dénonce la part devenue folle de ce qui peut encore être une fête merveilleuse pour tous les enfants du monde… la magie de Noël ? 

 

 

La dernière année - Ou pourquoi et comment le père Noël décida d'arrêter et pourquoi il ne recommença jamais

Thierry Lenain ; 

Illustrateur : Benoît Morel

Editions Oskar jeunesse , Collection : Trimestre Octobre 2010, 12,95 €

 

Joseph

Les folles aventures d'Eulalie de Potimaron Tome 1

Les folles aventures d'Eulalie de Potimaron Tome 1 ; A nous deux, Versailles ! ; Anne-Sophie Silvestre ; Illustrations : Amélie Dufour ; Editions Flammarion,
novembre 2010, 12 €

 

 

Elle s’appelle Gabrielle-Evangéline-Eulalie de Potimaron, jeune fille d’une douzaine d’année, confiée par son père adoré à sa tante Annie qui va l’emmener à Versailles pour devenir fille d’honneur de « Mademoiselle », nièce du roi Louis XIV. Flanquée de son lapin Ti-Tancrède la voici partie affronter la cour et ses complots, ses rumeurs.

Pourtant, partageant la même chambre que Gaetane, une autre fille d’honneur, dont elle va se faire une amie sûre, elle va partir à l’aventure et découvrir les mystères de certaines parties du château, découvrir un tableau fantastique, côtoyer Madame de Montespan, le ministre Vauban, Madame belle-sœur du roi et le dauphin Louis, futur Louis XV et de ses premiers émois amoureux.

C’est un roman léger, joyeux comme son héroïne qui croque la vie à pleine dent, s’habille en garçon dès qu’elle le peut pour faire de l’escrime et circuler librement dans les couloirs de Versailles. Une jeune héroïne qui a reçu de son père une éducation non conformiste et qui va s’intégrer dans Versailles comme si elle y était née.

C’est frais, enlevé et très agréable à lire. Une nouvelle série dont l’héroïne attachante devrait conquérir le cœur des jeunes lecteurs et lectrices. On surveillera avec gourmandise et plaisir la sortie de ses prochaines aventures.

 

A découvrir !

 

 

Luc

Bébé sorcière tome 1 Le sortilège des Sœurs Sifflette

Bébé sorcière tome 1
Le sortilège des Sœurs Sifflette
Debi Gliori
Traduit de l’anglais : Anna Buresi
Illustrations : Debi Gliori
Editions Bayard Jeunesse, collection Estampillette, novembre 2010, 11,9 €

 

L’histoire commence tambour battant par la description du Mont Screeeiiighe. Comment ça vous ne connaissez pas l’un des Mont les plus élevés et les plus isolés d’Ecosse. Vous plaisantez ? De plus, l’endroit est riant, agréable et accueillant. En tant qu’humain vous risquez (si vous n’avez pas fait de mauvaise chute pendant l’ascension) de terminer votre carrière en buche dans la cheminée des Sœurs Sifflette. Trois sorcières de quelques quatre cents printemps au caractère détestable. Trois sœurs hideuses (même les miroirs se brisent à leur apparition) : un nez (Cléopâtre n’a qu’à bien se tenir) ; un menton ; et … bon nous ne sommes pas autorisés à vous dévoilez les raisons de cet état, mais la dernière est un crapaud.
Leur but, leur rêve est de trouver le moment adéquat pour avoir un bébé. Et la bonne conjonction de la lune, des nuages… est arrivée, se sera le 12 mai !

Et le coup du sort va tomber sur la famille MacRae et la délicieuse Maggy qui pousse son premier cri cette nuit là. Pourtant ce que les sœurs n’avaient pas prévu, alors que tout semble bien se passer, c’est que cette charmante enfant (au destin tout aussi délicieux vous le verrez, pour causes de marraines dévouées) très douée dès sa naissance, a une grande sœur Lily qui elle n’est pas dupe et qui voit que sa petite sœur n’est pas, mais alors pas du tout normale (contrairement aux parents et au grand frère qui ne voient rien eux). Ce premier tome de série est celui de l’histoire, des aventures rocambolesques et hilarantes de Maggy le bébé sorcière, de sa sœur, de sa famille, de leurs nouveaux amis… et bien évidemment des sœurs Sifflette qui surveillent et décident d’interférer dans l’histoire. C’est drôle, inventif, vous allez adorer le chien fantôme GaouGaou comme toutes les catastrophes que provoque la petite peste en action. Les illustrations de l’auteur elle-même ponctuent le récit et l’accompagnent de façon délicieuse.

Une histoire délirante et très drôle à offrir aux jeunes lecteurs amateurs de sorcières et d’histoire décalées. Un texte vif, bien écrit qui permet aux plus jeunes amateurs d’histoire déjà longue de faire des pauses grâce aux illustrations (mais les amateurs savent que c’est l’objectif de la collection).

 

Découvrez sans faute les sœurs Sifflette et leur nouveau bébé : sans temps mort, sorcellerie à chaque coin de page, loufoque à souhait ! 

 

 

Jean-Luc

 

Atherton Tome I

Atherton Tome 1
Le Palais du Pouvoir
Patrick Carman
Traduit de l'anglais (Etats-Unis) : Danièle Laruelle
Editions Bayard Jeunesse, avril 2010, 12,9 €

 

Edgar est un jeune garçon mince et agile qui passe son temps à grimper dans les arbres du verger dont il est l’un des employés. Son patron M Ratikan un homme violent et aigri veille au bon fonctionnement de la communauté. Pourtant Edgar n’est pas tout à fait comme les autres. Il a des souvenirs étranges qui le poussent à tenter de grimper sur  la falaise qui mène aux Hautes Terres, celles qui assurent l’approvisionnement du Plateau en eau. En échange, ils envoient des figues, des lapins, des moutons…
La société dans laquelle vit Edgar est dure, étrange, un monde bizarre sans technologie, sans véhicules, contrôlé par ceux du haut qui seuls savent lire, écrire et contrôlent d’une main de fer les petites communautés humaines… mais quel monde est celui du Plateau ?

Il est particulièrement difficile de raconter cette histoire sans en déflorer les mystères tant Patrick Carman a construit son récit en emmêlant les fils des histoires qui traversent Atherton. Il construit ici un monde particulièrement étrange et réussi, une sorte de fable écologique et futuriste qui fait froid dans le dos.
Edgar, Isabel, Samuel, trois enfants dont les destins vont s’entrecroiser, trois histoires de courage, de détermination et d’espoir.

Cette société dictatoriale qui s’effrite peu à peu avec Atherton est très particulière et mérite la découverte.
Les documents de la fin du roman éclairent un peu plus certaines zones d’ombre du roman. On attend désormais la suite pour voir comment vont évoluer les personnages et jusqu’où saura aller l’auteur. Un roman surprenant et différent des histoires et de la production habituelle. A découvrir. 

 

 

 

Patrick Carman est l'auteur de la série Elyon :

 

 

Jean-Luc

L'Odyssée du Passeur d'Aurore

 

 

Et si vous n’attendiez pas le film pour lire cette saga ? Et si au lieu de vous contenter du tome V vous relisiez la totalité de la série. Voici dans ce petit rappel pour retardataires et nostalgiques, de quoi contenter votre soif d’aventures avant de les retrouver sur grand écran.

Histoire de vous rappeler également que c’est le livre qui a commencé l’aventure !

 

L’adaptation du 5e tome de la saga de C. S. Lewis au cinéma

 

"Eustache Clarence est le garçon le plus insupportable d'Angleterre : c'est du moins l'avis de ses cousins, Edmund et Lucy. Hélas, les voilà condamnés à le supporter durant l'absence de leurs parents !
Mais le jour où les trois enfants entrent dans un tableau et sont précipités dans les flots, à quelques brasses du navire de Caspian, roi de Narnia, Eustache perd sa belle assurance. Quelle part prendra-t-il à l'extraordinaire aventure qui les attend ?"

 

Le Monde de Narnia ; C-S Lewis ; Traduit de l’anglais : Cécile Dutheil de la Rochère (Tome I), Philippe Morgaut (tomes III, V, VI, VII ), Anne-Marie Dalmais (tome II, IV) ; Illustrations : Pauline Baynes. ; Le Neveu du Magicien ; Le lion, la sorcière blanche et l’armoire magique ; Le cheval et son écuyer ; Le prince Caspian ; L’Odyssée du Passeur d’Aurore ; Le Fauteuil d’argent ; La dernière bataille. ; Editions Gallimard Jeunesse, Collection Folio Junior, réédition Mars 2008, 9 € ou 9,6 € ; Réédition du tome V avec couverture spéciale le 9 novembre 2010 , 6 €. 
Réédition de l'intégrale avec une nouvelle couverture : 23€ 
L'album du film : 8 € 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Et pour les impatients : l'intégrale avec une nouvelle couverture. 

 

 

 

 

et pour les impatients chroniques : le livre du film !

 

 

 

Joseph

 

 

 

 

 

Mon idiot de beau-père

Mon idiot de beau-père ; Yann Coridian ; Editions de l’école des loisirs,
collection Neuf, octobre 2010, 8 €

 

 

 

 

Adam ! Un charmant jeune garçon, dont la vie va se retrouver bouleversée par le divorce de ses parents, mais surtout par l’apparition d’un nouveau. Le nouvel amour de sa maman : Loïc. Pour vous donner une idée de l’ambiance, cette petite phrase assassine du livre est un assez bon résumé : « Loïc est breton, mal coiffé et son prénom rime avec coliique ». Tout un programme !

Yann Coridian nous entraine une fois de plus dans l’univers de la famille, en décrivant le quotidien avec une plume féroce et précise. Rien ne lui échappe de nos petits bonheurs et de nos défauts. Et puis le livre est écrit à la première personne, ce qui nous permet confortablement installé « dans la tête » d’Adam de suivre son évolution, sa mauvaise foi, ses peurs, ses joies…

Parce que ce beau-père sur qui il vomit le premier jour où ils sont seuls ensembles, qui lit des pages journaux roses (pfff un journal de fille ?) , qui a des potes bruyants et rigolards et qui aime la mer et sa maman à lui… est-il vraiment l’ennemi qu’Adam a cru déceler dès leur première rencontre ? Et en plus, même son père à lui (le vrai !) a le portable de Loïc !

Un court roman sensible et qui fait mouche. Après le jour où mon papa a perdu son papa,  Yann Coridian  décrypte un autre pan des relations familiales avec bonheur est justesse. A découvrir !

 

Jean-Luc

 

 

 

Le voleur de magie : Livre Un

 

Avant l'arrivée du tome II, découvrez l'univers magique de Sarah Prinéas
et laissez vous emporter