Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

19 juillet 2023

Porcelâme, tome 1 : la Voie du Kirin

Et si vous passiez un bel été avec Amandine G et ses lutins. Coup de coeur pour une série géniale ❤️❤️❤️❤️❤️

 

porcelâmeTome1.jpeg

 

L’introduction de cette superbe série va vous happer. Elle vous fera entrer dans le monde d’un empire dans lequel se tolère et souvent s’affrontent cinq clans : le Dragon, le Tigre, le Kirin, la Tortue, le Phénix.  Ce monde dans lequel règne la magie est marquée notamment par l’existence de la Porcelâme : chaque bébé nait avec une bille blanche dans son poing. En grandissant, elle devient une statuette à son image, trahissant ses états d’âmes durant sa vie mais aussi au-delà.

En ces temps de nouveaux troublés où les ambitions vont réapparaître et la soif de pouvoir faire plus que jamais faire rage, puisque l’Empereur est vieillissant et presque au bout de son règne, des signes inquiétants pouvant nuire à son successeur sont apparus sur les Porcelâme de sa soeur et de sa nièce autrefois mariées au seigneur du clan du Tigre  : Tao.
Gikan, maître de la Porcelâme au palais de l’empereur semble impuissant à guerre la Porcelâme de la princesse Kaede décédée dans des circonstances troubles. Il va donc envoyé son fils Gintaro dans le plus grand secret sur la Montagne sacrée en plein territoire du Tigre, lieu de la puissance du Kirin pour vérifier l’état de la Porcelâme de la petite fille de l’empereur disparue en même temps que sa mère.
A partir de là vous allez plonger dans un univers d’une richesse incroyable, au coeur d’un Japon où la Fantaisie règne en maîtresse absolue et faire le voyage jusqu’au sommet de la Montagne sacrée. Deux princesses mortes dans des circonstances étranges ; des seigneurs de la guerre qui se livre à des rivalités sans merci prêt à provoquer une nouvelle guerre qui déchirerait l’empire et les différents clans  ; une jeune servante guide de la Montagne sacrée, Tomoe Yamako ; des voyageurs qui vont souffrir tout au long du voyage, hallucinant cette montée vers les temples du sommet ; de jeunes guerriers prêts à tout pour prouver leur bravoure ; des complots et des secrets anciens qui vont refaire surface ; une tueuse introuvable surnommée la Veuve Noire notamment parce qu’elle s’en prend uniquement à des hommes ayant des attitudes déplacées voir pire vis à vis des femmes… et c’est tout un univers que nous vous invitons chaudement à découvrir de toute urgence, d’autant que le tome 2 vient de paraître. Ce premier tome d’une trilogie est une petite et un régal de lecture pour tout ceux qui aiment les intrigues complexes, les personnages profonds et bien construits et les univers où règne la magie pour certains des protagonistes. Tout un univers extrêmement riche est à votre portée. A savourer sans modération.

 

Jean-Luc

 

porcelâmeTome1.jpeg

 

Porcelâme, tome 1 : la Voie du Kirin

Célia Flaux

Illustrations  : Florent Grattery

Editions Bayard jeunesse, 5 octobre 2021, 14,9 €

 

orcelâmetome2.jpeg

Voyages avec mes parents

Et si vous passiez un bel été avec Amandine G et ses lutins ❤️❤️❤️❤️❤️

"Les vacances... A quoi ce mot vous fait-il rêver ? A des plages de sable blanc, une mer turquoise... des hôtels avec piscine ? Des glissades d'eau géantes, des parcs d'attractions, des minigolfs ? Et même à Disneyland,
pourquoi pas ? 

 

voyage.jpg

 

Moi aussi. Mais pas mes parents..."

Les vacances approchent et la catastrophe aussi. Je vois bien à la tête de certains qu’ils ont commencé à prier, pour que la voiture ne démarre pas, que les parents soient obligés d’annuler les vacances au dernier moment. Et je vois bien la tête de certains autres qui se disent : mais qu’est-ce qu’ils ont ? Qu’est-ce qu’ils racontent ? Les vacances c’est cool !
En fait, les vacances peuvent être cool, oui mais parfois quand on est enfant et que vos parents vous embarquent vers des destinations improbables et qu’ils choisissent toujours les sites les plus isolés, les plus dangereux et étranges, ce n’est pas toujours de tout repos.
Et c’est exactement ce qui arrive aux deux jeunes garçons de cette histoire, dont les parents sont certes formidables, mais qui ne rêvent que de destinations étranges, d’endroits non fréquentés voir infréquentables !

Les auteurs nous entrainent à travers une bonne partie du continent nord américain : entre un père farfelu et toujours plein d’entrain pour partir à l’aventure et une mère sensible et rêveuse, les deux garçons vont avoir fort à faire. Et puis la dernière destination est … hallucinante !
Pour tous ceux qui préparent les vacances sereinement : offrez le à vos enfants avant de partir ou juste au moment de l’arrivée et surveillez leur réaction ! Bonne lecture, bonnes vacances.

 

Jean-Luc

 

 

Voyages avec mes parents ; David Home, Marie-Louise Gay ; Traduit de l’anglais (Canada) : Claudine Vivier ; Illustrations : Marie-Louise Gay ;
 
Editions l’école des loisirs, collection Neuf, 23 mai 2012, 9,5 €

 

 

voyage.jpg

17 juillet 2023

Les treize sorcières, tome 1 : la voleuse de mémoire

Et si vous passiez un bel été avec Amandine G et ses lutins et une histoire merveilleuse de petite fille doté du don de clairvoyance qui va devenir le pire cauchemar des Sorcières. ❤️❤️❤️❤️❤️

 

 

Cette chronique est dédiée à la mémoire de Samia Chauvin, notre amie partie trop tôt qui aurait adoré cette série 

 

tome1.jpeg

 

Un prologue fabuleux avec un fantôme aux yeux rouges, un hôpital et une maternité, des naissances, une nuit sans lune puis la panique, le silence, les fantômes ont fui et deux sorcières cruelles qui surgissent de nul part lancent une malédiction et enlève un bébé. 

Puis comme un mauvais rêve qui s’achève au matin ou d’un bon dans le lit, la lumière et la vie et deux meilleures amies, Rosie et Gemma. La mère de Rosie est amnésique et semble ne se souvenir de rien. Il faut vous dire que c’est Annabelle Oaks, la femme qui a été maudite cette fameuse nuit et que Rosie est sa fille.
Un jour Rosie, va déclencher son don de clairvoyance, découvrir tout un monde de fantômes et de créatures invisibles pour les humains normaux et comprendre peu à peu que sa mère est/ était une chasseuse de sorcières.  Elle va ainsi découvrir dans la maison le Guides chasseurs de sorcières en grande partie rédigé par sa mère, avant la catastrophe. Les fantômes semblent cependant bien perturbés et mécontents que Rosie ait déclenché son pouvoir, et pour une bonne raison, elle est désormais visible pour les Sorcières et est en danger, bientôt les papillons de nuit qui à chaque nuit sans lune viennent pomper encore plus les souvenirs d’Annabelle, identifient sa présence et préviennent leur maîtresse : un vrai contre la montre vient de s’ouvrir. 

Ce premier tome est juste fabuleux, pétillant d’imagination, de créatures sombres, étonnantes, d’histoires surgies du passé, d’inventions et d’histoires dans l’histoire qui peu à peu assemblent les pièces d’un puzzle gigantesque. On aurait très envie de tout vous raconter dans les détails mais, ce serait gâcher votre plaisir de lecture. Magie, inventions, imagination débordante et véritable ode au pouvoir de l’esprit et des histoires, amitié sans faille entre les filles qui grandissent pourtant différemment et c’est un régal impossible à lâcher. La sorcière voleuse de mémoire n’a plus qu’à bien se tenir. Lorsque le premier tome s’achève, vous saurez déjà que vous brulerez d’envie de lire la suite et d’accompagner Rosie et les siens dans la lutte qui ne fait que commencer. 

Merveilleuse lecture à offrir sans hésiter et dévorer. 

 

Jean-Luc 

 

tome1.jpeg

 

Les treize sorcières, tome 1 : la voleuse de  mémoire

Jodi  Lynn Anderson

Traduit de l’anglais (Etats-Unis) :  Anne  Guitton

Illustration de couverture : Sophie Leulier et Kirbi Fagan

Editions Nathan jeunesse, 2 février 2023, 14,95 €

 

A suivre 

 

tome2.jpeg

 

 

11 juillet 2023

Ottoline et le vétérinaire des monstres

Et si vous passiez un bel été avec Amandine G et ses lutins : foisonnant, pétillant d'imagination, brillant une merveille à dévorer ❤️❤️❤️❤️❤️

 

81RnQM-oeYL.jpg

Elle s’appelle Ottoline, elle a peu d’amis, si ce n’est le seul, le vrai : Liam. C’est le dernier jour de la classe de CM2 avant les grandes vacances d’été et Ottoline doit écrire ce qu’elle veut faire plus tard et le dessiner. Quelle idée tordue, me direz vous ? Surtout lorsque une bestiole étrange et pas très naturelle tombe du plafond et finit écrabouillée. 

C’est ainsi que débuta l’été d’Ottoline qui rejoint à la sortie la mort dans l’âme le château de sa tante Eudora et de son cousin avec Evie sorte de domestique multicarte, cuisinière hors pair qui est la seule personne qui semble lui porter réellement attention depuis la mort de ses parents lorsqu’elle avait 5 ans. 

C’est aussi à se moment de sa vie qu’une créature étrange, un monstre, va avoir besoin de son aide, et provoquer la rencontre avec son grand-oncle Arwanach Morrow, vétérinaire pour monstres de son état. 

Cette rencontre va bouleverser sa vie. Elle va en apprendre plus, un peu sur son enfance et ses parents, faire la découverte de l’existence de monstres (Mudeleon, Boolder, Riverling, Flowerpus… et bien d’autres encore) qui vivent dans un Royaume voisin de notre monde, dirigés par un Roi fantasque avec qui un pacte il y a très longtemps a été passé (le Fondus Monstrorum) qui protège les humains. Elle va comprendre ainsi qu’un passage est ouvert qui permet aux monstres blessés de venir se faire soigner par son grand-oncle et devenir le temps d’un été son apprentie. Mais est-ce bien raisonnable pour une jeune fille si jeune.
Ce roman est fabuleux, les personnages sont extraordinaires, ils nous embarquent entre folie douce ou furieuse, une grande humanité (pour ceux qui le sont), avec une imagination débordante, des moments d’anthologie, une amitié indéfectible et la protection que les êtres aimés peuvent vous apporter. Un moment merveilleux qui nous entrainent sur les flots d’une imagination débordante qui ne cessera de vous surprendre d’un chapitre à l’autre et de découvertes en découvertes. Passionnant, émouvant, terrifiant parfois quand on sent la folie prendre le dessus et toujours cette envie de ne surtout pas lâcher l’affaire et de le dévorer jusqu’au bout.
Un roman passionnant qui verra le fragile équilibre entre le monde humain et le Royaume de l’Endroit être bouleversé et menacé. Les illustrations de Laurent Gapaillard sont fantastiques dans tous les sens du terme et apportent le petit grain de folie supplémentaire qui vous emportera A dévorer sans hésiter et partager.

 

Jean-Luc 

 

 

81RnQM-oeYL.jpg

Ottoline et le vétérinaire des monstres 

Yann Apperry

Illustrations : Laurent Gapaillard

Editions PKJ, à partir de 8 ans +,  20 avril 2023, 18,90 €

09 juillet 2023

La fantastique famille poulet, tome 1 : Maison hantée et gallinacés

Et si vous passiez un bel été avec Amandine G et ses lutins. Cette semaine vous allez faire la connaissance de la famille Poulet et vous aller les adorer : ils sont étonnantes, vivants et formidables ❤️❤️❤️❤️❤️

 

61M4zqUaubL.jpg

 

Pour faire la connaissance de la famille poulet, il faut avoir les nerfs bien accrochés. Le moins que l’on puisse dire c’est qu’ils ne passent pas inaperçus dans le décor. Il y a Victorin Poulet le père qui travaille dans la banque mais s’y ennuie ferme. Un homme débordant d’énergie et attentif à ses enfants. Domino Poulet, la mère éthologue, vétérinaire du zoo de Claire-la Folie où ils vivent qui rêve elle aussi de tout plaquer et de partir pour reprendre sa thèse.
Leurs enfants : Mirabelle Poulet, 13 ans,  une célébrité locale depuis qu’elle a semé une panique totale en libérant la totalité des bestioles de l’animalerie du centre ville et son frère Paul, 15 ans, qui lui se bat avec son acné et commence à développer de drôle de dons dont il se refuse de parler à qui que ce soit pour le moment. 

Une fois par mois la petite famille qui vit dans un petit appartement surpeuplé (difficile de jeter quoique ce soit) reçoit Aglaé Poulet la mère de Victorin, petite vieille acariâtre qui flingue tout ce qui passe à côté de sa langue de vipère dans sa famille comme dans l’EPHAD où elle vit désormais. Ce vendredi soir là justement après avoir placé quelques vacheries bien senties, elle s’effondre brutalement le nez dans son potage : crise cardiaque. 

Tout aurait du ou pu continuer ainsi, sauf que la grand-mère non contente d’avoir un caractère de cochon, avait bien d’autres secrets peu avouables et avait menti sur toute la ligne à son fils. De petite vieille sans le besoin, elle était en fait confortablement installée sur un magot qui va bouleverser la vie des Poulet. 

La suite est affolant  et impossible à lâcher. D’abord parce que vous vous êtes déjà attachés à la tribu et vous ne pourrez absolument rien faire pour y changer quoique ce soit. L’apport financier va leur permettre de réaliser l’un de leurs rêves : acheter un maison à la campagne avec un grand jardin. Là ils feront la connaissance d’un voisin pas comme les autres, d’anciens locataires pour le moins collants et vont découvrir peu à peu leurs capacités hors du commun. C’est absolument délirant, drôle, très bien construit et on ne s’ennuie pas une seule seconde. Des fantômes qui ont perdu la boule ou presque,  des chasseurs de fantômes pas très nets, le retour dans l’histoire de notre pays, des bestioles attachantes qui vont en voir de toutes les couleurs : le chat de la famille Poulet et l’âne du voisin et la famille Pinson qui va venir jeter son grain de sel dans cette aventure loufoque et magique. Un très bon premier tome et une nouvelle famille à adopter. Cher Yann Rambaud ont vous attend au tournant pour la suite et rapidement s’il vous plait ! 

 

Jean-Luc 

 

 

61M4zqUaubL.jpg

La fantastique famille poulet, tome 1 : Maison    hantée et gallinacés

Yann Rambaud

Illustrations : Clémentine Paoli

Editions Gulfstream, 6 avril 2023, 13,90 €

Kid & Ginger

Et si vous passiez un bel été avec Amandine G et ses lutins et Kid et Ginger que vous allez adorer et adopter ❤️❤️❤️❤️❤️

 

71CJuGJLHFL.jpg

 

Vous allez adorer et adopter ces deux petits garnements. Kid est un petit chien joueur adopté par un homme qui pense se réconcilier avec son épouse, mais leur couple tourne mal et le pauvre sera abandonné sur un bord de route. Ginger, elle, est une superbe chatte qui n’en peut plus de sa maîtresse qui l’enferme dans sa superbe maison sans jamais l’autoriser à sortir, surveillant son poids et son alimentation : une vraie prison dorée, mais une prison.
Kid va faire sa connaissance peu de temps après son deuxième abandon le jour d’un marché en partageant avec Ginger qui vient de s’enfuir, un morceau de viande. 

Les deux vont contre toute attente, devenir comme larrons en foire et devenir inséparables. Ils devront ruser pour se nourrir, toujours tenter de séduire enfants et adultes pour se faire adopter, échapper maintes et maintes fois à la fourrière venue les chercher et vivre mille et une aventure les uns et les autres. 

Cette histoire est fraiche, douce et cruelle à la fois et donne la part belle à nos amis les animaux, ici dans un duo vivant qui s’entraide, nous fait sourire et trembler pour eux. Une belle histoire qui se termine en beauté avec là encore du partage, de l’affection et de la tendresse.  Bérangère Delaporte donne vie à deux petits animaux pétillants et totalement adorables. A lire et faire découvrir.

 

Jean-Luc 

 

 

71CJuGJLHFL.jpg

Kid  & Ginger 

Catherine Pauchet 

Illustrations Bérangère Delaporte

Editions Castor Romans, 7 juin 2023, dès 8 ans, 10,95 €

05 juillet 2023

Le feuilleton de Tsippora : un récit biblique en cent épisodes

Et si vous passiez un bel été avec Amandine G et ses lutins. Merveille des merveilles, quand Murielle Szac s'empare du récit biblique et nous permet de le redécouvrir et de nous enthousiasmer : le feuilleton de l'été pour sur ! ❤️❤️❤️❤️❤️

 

Pour Apolline et ses petites mains précieuses (Milan jeunesse) Merci et bon vent 

 

61EPRL+InGL.jpg

 

 

Surtout lisez la préface de Delphine Horvilleur qui répond à la question délicate de ce qu’est un texte sacré et présente cette histoire de la plus belle des manières.  Tsippora est l’épouse de Moïse, mais la Bible la mentionne à peine. Pourtant ici  Murielle Szac lui redonne des couleurs et surtout la parole et tout change ou presque. Tout commence dans la famille de Tsippora et de ses soeurs, et une rencontre providentielle,  un matin au puit où elles ont emmené leur troupeau s’abreuver, avec un certain Moshe. A parti de là, vous allez avoir un problème : cette histoire est impossible à lâcher. Les mots glissent, les personnages et les échos de notre mémoire parfois pour ceux qui connaissent l’histoire bibliques reviennent par bribes. Les chapitres (cent en tout) s’enchainent, comme une feuilleton, une série passionnante dont on n’a pas, mais alors pas du tout envie de se séparer. C’est ainsi que les lecteurs les plus aguerris pourront s’y plonger sans s’arrêter pour de longs moments de plaisir et de découverte et pourquoi pas pour les plus jeunes, l’occasion de lire un ou deux épisodes le soir par exemple avant le coucher pour s’enthousiasmer, s’émouvoir, frémir, craindre, rêver et partir au fil des pages aux côtés de celle qui fut la compagne du célèbre Moïse. Murielle Szac  est une conteuse hors pair, ses mots filent sur les pages, tissent une toile patiente et maligne qui nous piège pour notre plus grand bonheur. Le travail d’illustration de Joëlle Jolivet  lui renfonce le récit, le fait palpiter lui donne des contours parfois heureux et scintillants parfois sombre et inquiétants. Tout fonctionne dans ce nouveau feuilleton et c’est l’occasion de découvrir et de poser un regard neuf au travers cette fois de Tsippora sur la Bible. Fantastique récit, fantastique travail d’écriture. Bravo ! 

 

Jean-Luc 

 

 

61EPRL+InGL.jpg

 

Le feuilleton de Tsippora : un récit biblique  en cent épisodes 

Murielle Szac 

Illustrations Joëlle Jolivet

Préface de Delphine Horvilleur

Editions Bayard jeunesse, 24 mai 2023, 20,90 €

26 juin 2023

La légende des quatre – 1 : Le clan des loups

Un formidable tome 1 qui appelle à d'autres aventures ! Cela tombe bien les vacances sont là et il ressort à un prix promo à 8 euros ! Foncez ❤️❤️❤️❤️❤️

 

 

9782081394254_LaLegendeDes4_T01_LeclanDesLoups_Couv_BD.jpg

 

Quatre clans de Yokaïs : les Taïgans (tigre) , Lupaï (loup), Serpaï (serpent) et Rapaï (aigle). Quatre clans ennemis qui vivent dans le monde de l’après grande destruction, qui a quasiment anéanti l’espèce humaine par les guerres et l’épuisement des ressources de la planète.

Désormais les quatre espèces et les humains se tolèrent et vivent dans une paix fragile et confuse qu’une étincelle pourrait détruire à tout moment.

Cassandra O'Donnell embarque le lecteur dans une aventure qui monte progressivement en puissance. Des personnages principaux, les héritiers des quatre maisons, forts, puissants, intrigants pour ne pas dire inquiétants. Des héros secondaires totalement craquant comme le petit Mika et des réalités qui se dévoilent progressivement, permettant au lecteur totalement captivé de comprendre et de se projeter plus encore dans l’histoire. Ce qu’on aime particulièrement dans ce premier tome c’est que l’autrice aurait pu nous raconter une histoire mille fois entendue. Pourtant, elle tisse sa toile patiemment et peu à peu en jouant avec les sentiments et l’évolution de ses personnages, leurs émotions, elle sort de la mécanique stéréotypée des personnages et s’amuse aussi avec nous les lecteurs et nous prend dans ses filets pour ne plus nous lâcher. Ce premier tome est très bon et se lit d’une traite histoire d’attendre quelques jours et de mettre la main sur la suite qui arrive enfin. A dévorer !

 

Jean-Luc

 

9782081394254_LaLegendeDes4_T01_LeclanDesLoups_Couv_BD.jpg

 

La légende des quatre – 1 : Le clan des loups

Cassandra O'Donnell

Illustré par : Xavier Collette

Editions Flammarion Jeunesse, 14 mars 2018, 15,5 €

21 juin 2023 : 8 euros prix promotion. 

21 juin 2023

La compagnie des griffes

Chassons chat avec chance et panache !  ❤️❤️❤️❤️❤️

 

La compagnie des griffes.jpeg

Chassons chat avec chance et panache ! C’est la devise de cette bande de chats qui écument la Rochelle, sorte de Robins des bois félidés qui rendent dingo la maréchaussée. Mais le jour où nous allons faire leur connaissance, ils font celle de Gervaise jeune orpheline de 11 ans qui s’ennuie dans son orphelinat où elle sert de bonne à tout faire, pas vraiment maltraitée mais pas la grande vie non plus. Ce soir là la surprise de tous, elle rencontre donc Jean-Jean, La Miette et Canard à la tête de la bande de chats au moment où ils sont sur le point de se faire découvrir, il leur faut une nouvelle cachette. La petite fille va leur proposer les sous-sols et souterrains de l’orphelinat en échange d’un peu d’aventure. Perplexes les matous finiront par accepter la propositions et c’est alors que commença une extraordinaire aventure.
C’est frais, léger, une sorte de roman de cape et d’épée mi humain, mi animalier avec des illustrations qui d’un coup donnent vie aux personnages avec des bulles façon BD rompant le cadre du texte. Une histoire à lire le soir ou en feuilleton pour attendre le lendemain avec impatience ou cet été sous un arbre ou sur la plage. Formidable. 

 

Jean-Luc 

 

La compagnie des griffes.jpeg

La compagnie des griffes 

Clémentine Mélois & Rudy Spiessert

Editions L’école des loisirs, 12 avril 2023, 14 €

19 juin 2023

Le collège maléfique, tome 1 : le marche-rêves

Profitez de l'opération découverte en ce début d'été à prix tout doux pour retrouver une série formidable qui saura vous tenir en haleine au coeur de l'été ❤️❤️❤️❤️❤️

 

tome1promo.jpeg

 

 Emma Dreamaker vit dans un monde étrange dont elle est l’une des singularité. Pendant longtemps son père et elle ont réussi à cacher son secret, mais le matin où nous faisons leur connaissance, la catastrophe est arrivée. Emma a 13 ans et le Ministère des Enfants Spéciaux a découverte son secret. Elle est donc condamnée à intégrer le collège qui accueille tou les enfants dotés de pouvoirs particuliers. 

Dans ce collège étrange, Emma va faire la connaissance de Britt, mais aussi d’Hector et de Groumpf. Très vite Emma qui n’a aucune envie d’être là semble attirer les ennuis. Au grand effroi de ses nouveaux amis, elle s’assoit à la table de Hell à la cantine, un sorcier surpuissant dont elle ne semble pas ressentir la moindre des menaces ou tentative d’intimidation. Elle a un emploi du temps particulier qui lui impose de suivre ses cours dans le Manoir la partie réservée aux élèves aux pouvoirs dangereux alors qu’elle refuse obstinément de reconnaitre les siens et surtout de le dire aux autres. 

Ce premier tome est une réussite, par son rythme, le cadre, les personnages qui s’imposent très vite et le lecteur devient vite accro aux pages qui tournent à toute vitesse. En effet, très vite pris au piège de l’autrice, on veut savoir ce qui va se passer, ce que sont ces rêves plus que réalistes que fait Emma. Un monde étonnant empli de secrets et de surprises, de sorciers, de créatures étranges aux pouvoirs flippants parfois, à dévorer sans hésiter. A signaler la superbe couverture de Jean-Mathias Xavier 

 

 

Jean-Luc 

 

tome1promo.jpeg

 

Le collège maléfique, tome 1 : le marche-rêves 

Cassandra O’Donnell

Illustrations : Jean-Mathias Xavier 

Editions Flammarion jeunesse, 9 à 12 ans, 21 juin 2023, 8 €

17 juin 2023

Nos amis animaux Tome 1 : les griffes du petit chat Tome 2 : huit pattes, quelle chance !

Deux nouveaux titres de la collection Prem's à adopter sans hésiter ❤️❤️❤️❤️❤️

tome1.png

 

Faites la connaissance de Prudence et de Mira. Au moment où nous les rencontrons, elles sont folles de joie parce qu’elles vont avoir un chat. Et en même temps elles apprennent que leur oncle Timothée revient du Canada. Il arrive avec son chat Mésange qui va donner du fil à retordre aux fillettes. Un premier tome fort sympathique où l’on parle de chat, d’animal domestique, des bonnes conduites à adopter. Pas facile d’apprivoiser un chat et de prendre les bonnes habitudes. 

Dans le tome 2, après avoir vu spider-man 1 et fait des cauchemars à cause de l’araignée, c’est partie pour la découverte de ces bestioles à huit pattes. Chez elles, avec leur oncle mais aussi chez Nanny, peu à peu les frayeurs s’estompent, on regarde les différentes espèces, on admire leurs toiles ingénieuses…

Deux tomes pétillants de vie et de découverte pour apprivoiser le monde animal, en comprendre les enjeux et les respecter. C’est plus que réussi avec en prime les illustrations d’Emmanuelle Tchoukriel qui offre la douceur et la précision nécessaires à l’hsitoire. A offrir à tous nos jeunes lectures fous de nature. 

 

Jean-Luc 

 

tome2.png

Nos amis animaux  

Tome 1 : les griffes du petit chat

Tome 2 : huit pattes, quelle chance ! 

Camille Brunel

Illustrations : Emmanuelle Tchoukriel

Editions Casterman jeunesse, collection Prem’s, 3 mai 2023, 6,95 €

12 juin 2023

Les enquêtes de L’Inspecteur O-O : qui a volé les rayures du zèbre ?

Le tome 2 débarque le 15 juin prochain et on ne résiste pas à vous rappeler que la première enquête de cet Orang-Outan d'apparence flegmatique est formidable. ❤️❤️❤️❤️

 

61KhRDGCfFL.jpg

 

Un orang-outan à l’allure flegmatique, flanqué d’un nouvel assistant qui arrive  au début de l’aventure, un caméléon aux traits juvéniles et qui ne paye pas de mine et c’est parti pour une nouvelle  série pour les 8 ans  et plus qui  va  vous  embarquer dans un monde animalier totalement anthropomorphisé avec des  enquêtes  à mener   tambour  battant.
Bienvenus donc au SEIC (le Service  des Enquêtes Incroyablement Compliquées)  dirigé par  une  cigogne pas comme  les  autres, Mademoiselle Gribiche  qui en plus d’être une  directrice à poigne  sait inventer, reformuler des  proverbes jusqu’à l’absurde. La première  enquête  confiée à  l’inspecteur O-O est de  première  importance  et  doit  rester   secrète le plus longtemps possible  : la  star  internationale de la chanson Jean-Pierre Paul-Mathieu, le zèbre aux millions  de  fans  a perdu  ses rayures. Qu’est ce donc  que cette diablerie ? Nos deux limiers vont  devoir  prendre l’avion (le  nouvel   assistant  est terrifié) et   foncer  vers le Kenya pour  résoudre l’affaire  au  plus vite.
C’est drôle, les illustrations sont géniales  et pétillantes et créent toute une  atmosphère très réussie. Le  contraste  entre  les  deux limiers joue à plein, les personnages secondaires de l’aventure qui semblent tous avoir  quelque chose à cacher compliquent  la progression de l’enquête  jusqu’au dénouement final  inattendu et au retour à Paris pour repartir presque aussi vite vers une nouvelle aventure que vous  découvrirez en juin normalement. Un roman pétillant et dépaysant à  découvrir et une nouvelle  série à suivre. Trop bien !

 

Jean-Luc

 

 

61KhRDGCfFL.jpg

 

Les  enquêtes de L’Inspecteur  O-O  : qui a  volé  les  rayures du zèbre  ?

Richard Petitsigne

Illustrations  Eléna   Dupressoir

Editions  Gulf Stream ,premiers romans  8+, 9 mars 2023,  8 €

 

Sortie annoncée le 15 juin

 

tome2.jpeg

29 mai 2023

Maverick ville magique – mystères et boules d’ampoule

Une histoire qui parle de magie, de famille, d'amis et de démocratie menacée ! On ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
la troisième aventure arrive ! 

 

maverick-ville-magique-8211-mysteres-et-boules-d-rsquo-ampoule.jpg

 

Anselme Palissier est une jeune garçon cool qui ce matin là vit sa meilleure vie en des goinfrant de tout ce que ses parents et notamment sa mère lui interdirait d’ingurgiter. Pourtant une vague inquiétude vient troubler son bonheur, la veille, ses parents lui ont envoyé un coursier stipulant qu’ils débarqueraient dans sa chambre à 11h28 et là il est 11h25 et spa  chambre comment vous dire … A l’heure dite les parents s’engouffrèrent dans la chambre 219 du quatrième étage du manoir Palissier  à dos de domestiques (oui vous hallucinez mais c’est ainsi). Et là, Anselme apprend en quelques phrases qu’ils partent en vacances aux îles Poutoupoutou sans s’encombrer de leur progéniture bien évidemment et que pour faire bonne figure auprès des voisins, il n’est pas question de laisser seul un gamin de onze ans dans le manoir. C’est décidé il ira chez sa tante Olga, une vieille excentrique dit sa mère. ET hop les voilà partis aussi vite qu’ils étaient arrivés.
Quelques minutes plus tard, son chauffeur était là, en fait une gamine de dix ans, prénommée Anna, venue en camionnette pour le conduire à Maverick. La découverte de cette endroit n’est pas recommandé pour les personnes fragiles du coeur, enfin pas de la manière dont Anne et Ansèlme finirent par y atterrir. Bienvenus à Maverick petite ville désormais dirigée par un prince crapuleux qui a mis la ville en coupe réglée et étouffe peu à peu la démocratie. A Maverick la magie opère et permet de faire des choses absolument étonnantes et Anslème va découvrir un monde déchiré entre certaines adultes qui tentent de résister à la terreur qui s’installe et une bande de gamins au bord de la révolte.

Au fil des pages on a les yeux qui pétillent, on prend partie pour l’un ou l’autre des protagonistes, on s’étonne et s’amuse de ce que permet la magie. Impossible à lâcher, illustré par l’autrice elle même créant toute une galerie de personnages et des décors en noir et blanc qui nous embarquent dans un univers riche et étonnant.

Amitié, résistance, menace sur la démocratie, risques liés à l’oublie éternel et magie saupoudrée juste ce qu’il faut, c’est un petit régal de lecture qui est proposé à nos jeunes amis et qui nous entraîne ainsi de page en page dans une course folle remplie de surprises et de rebondissements.

Anselme était parti pour les vacances, pas certains qu’il ait envie de ne pas rester un peu plus longtemps que prévu. Une histoire étonnante, très bien écrite, pleine d’imagination et intelligente. A dévorer sans tarder.

 

Jean-Luc

 

 

maverick-ville-magique-8211-mysteres-et-boules-d-rsquo-ampoule.jpg

Maverick ville magique – mystères  et boules d’ampoule

Ecrit et illustré par Eglantine Ceulemens

Editions Little Urban, A partir de 9 ans, 3 juillet 2020, 12,9 €

 

tome2.jpeg

 

tome3.jpeg

15 mai 2023

Les Royaumes Sauvages, tome 1 : apprenti malgré lui

Coupe de ❤️❤️❤️❤️❤️ pour un excellent premier tome. Plongez sans hésiter dans
le tome 1 des Royaumes Sauvages 

 

Z2NzOmNhbnRvb2todWItYXNzZXRzLWVkZW46ZGIvYTZlMzZlNGYyNzkxYTY4ZThiODQzNmE5ODllZDk4YmNjNWVlOGQucGRm.png

 

Barclay Picpus est un jeune apprenti spécialiste des champignons flanqué d’un autre apprenti plus jeune Selby, auprès du cultivateur le plus renommé de la ville, Maître Pilzmann. Ce jour là, leur mission est de trouver un champignon rare, une Morille Matutinale à l’orée des Bois. Il faut vous dire que ces deux là vivent dans le petit village de Mornebourg (où presque tout est interdit et terne et notamment avec une règle essentielle : éviter les Bois à cause des Bêtes et que les Gardien des Légendes y sot interdits. ) village entouré de Bois dangereux. Mais ce qui devait être une expédition de routine ou presque, va tourner à la catastrophe : paniqués par la présence d’une Bête sur le gazon, les garçons s’affolent et s’enfoncent dans les Bois. Ils vont y rencontrer une Gardienne des Légendes : Viola Dumont et son dragon Mitzi. 

Si Mornebourg est si hostile aux Gardiens, aux Bêtes et à la magie c’est que le village a été récemment détruit par une Bête, le Gravaldor et c’est à cette occasion que Barclay est devenu orphelin. 

La rencontre avec Viola va se passer de façon bizarre et Barclay va en faire les frais et se retrouver avec une Bête qui le choisit comme maître. Alors une marque se dessine sur son bras, le transformant en Gardien des Légendes à son corps dépendant. 

La suite file à toute allure : dénoncé par Selby, il doit fuir son village, retrouve Viola qui va l’entrainer à Sycomore et lui apprendre peu à peu la réalité de ce que sont les Gardiens des Légendes, les différentes catégories des Bêtes des plus Communes aux plus puissantes et dangereuses ; les différents type de Gardiens … Barclay lui ne souhaite qu’une chose trouver quelqu’un capable de lui retirer sa marque et de le libérer de cette Bête. Son destin pourtant va en être tout autrement.
On aime les personnages de ce premier tome complexes, étonnants à commencer par le jeune Barclay qui se cherche et semble perdu et pris au piège entre l’éducation et le rejet de la magie qu’il a reçu à Mornebourg et la réalité de ce qu’il va peu à peu découvrir ; le lien qui grandit entre son Cerberion et lui sont très bien construits. Tous les autres personnages, les luttes intestines, les enjeux, le concours organisé pour départager les meilleurs apprentis, les Bois, la ville, tout fonctionne et nous amène peu à peu à découvrir un monde magique avec des créatures surprenantes, inquiétantes, drôles, soporifiques … Totalement addictif ce premier tome est une vraie réussite. A dévorer d’urgence, vivement la suite ! 

 

Jean-Luc 

 

Z2NzOmNhbnRvb2todWItYXNzZXRzLWVkZW46ZGIvYTZlMzZlNGYyNzkxYTY4ZThiODQzNmE5ODllZDk4YmNjNWVlOGQucGRm.png

 

Les Royaumes Sauvages, tome 1 : apprenti  malgré lui

Amanda Foody

Traduit de l’anglais (Etats-Unis) : Anne Guitton

Illustration de couverture : Magali Villeneuve

Editions Casterman jeunesse, dès 9 ans, 5 avril 2023, 14,95 €

Lisette cheval indomptable

Un cheval pas comme les autres, un jeune garçon des rues et les guerre napoléoniennes. Un mélange réussi et efficace à découvrir ❤️❤️❤️❤️

 

Z2NzOmNhbnRvb2todWItYXNzZXRzLWVkZW46YWUvNDBlZWI2MWMyOTJjNDE1ZWZjODY0NjFjYmQ2NDZhYWZmZGNmMjkucGRm.png

Louis est un jeune gamin des rue, de onze ans, en France du tout début du XXème siècle. Lorsque nous faisons sa connaissance, il n’a pas mangé depuis trois jours et guette le moment au marché où il pourra voler un beau pain au stand de la boulangère. Mais elle l’a repéré et veille au grain. Pris en flagrant délit, il s’étale de tout son long et s’apprête à passer un très mauvais moment quand un hussard lieutenant de l’armée de Napoléon lui sauve la mise et lui permet de s’en tirer à bon compte.
A partir de là, Louis va tout faire pour retrouver celui qu’il appelle mon colonel et l’aider dans un premier temps à se procurer le cheval dont il a besoin. Louis est têtu, mais le lieutenant Marbot aussi, pourtant le gamin va réussir à se faire embarquer dans l’aventure le jour où il va permettre au soldat de se procurer un cheval magnifique à moindre prix et pour cause. Traumatisée par des expériences précédentes, la jument, Lisette est devenue rétive et mort cruellement tout ce qui ose l’approcher de trop prêt. Promise à l’abattoir ? C’est sans compter sans l’inventivité et la ténacité de Louis. Parti pour la campagne napoléonienne, il suit le lieutenant, va assister à la bataille d’Eylau le 8 février 1807 et ainsi nous faire partager, à nous lecteurs, un peu de ces batailles impressionnantes qui engagent hommes et chevaux (les informations à la fin du roman qui permettent de savoir ce qui relève de la réalité ou de la fiction dans l’histoire nous parlent de quelques 500 000 chevaux perdus lors des campagnes napoléoniennes) . L’histoire est passionnante, très bien écrite, elle ravira notamment ceux qui aiment les chevaux mais pas que, nous permet de découvrir deux personnages centraux, un lieutenant très humain qui va tisser des liens particulier avec son jeune palefrenier, Louis le gamin imaginé par Anne Pouget, et  Lisette le cheval qui va avoir un rôle central dans cette histoire. Un récit prenant, mêlant histoire et fiction qui se lit d’une traite et qu’il est bien difficile de lâcher une fois commencé. Un vrai plaisir. 

 

Jean-Luc 

 

Z2NzOmNhbnRvb2todWItYXNzZXRzLWVkZW46YWUvNDBlZWI2MWMyOTJjNDE1ZWZjODY0NjFjYmQ2NDZhYWZmZGNmMjkucGRm.png

Lisette cheval indomptable  

Anne Pouget 

Illustration de couverture : Cécile Bidault 

Editions Casterman jeunesse, collection héros incroyables mais vrais, dès 9 ans, 1 mars 2023, 8,90 €

03 mai 2023

Jonas, le requin mécanique

Enorme coup de ❤️❤️❤️❤️❤️  juste magique et génial 

 

81yyuijRpDL.jpg

 

 Certains l’auront repéré depuis longtemps, d’autres pas encore, mais ce formidable roman a été réédité en version cartonnée et magnifique. 

L’histoire commence à minuit, le clocher de l’église égrène lentement les douze coups. Une jeune femme entre dans l’eau et d’un coup un requin surgit lorsque la foule frémit et tout va se figer et l’ambiance se casser lorsque le requin robot tombe en panne, une fois de plus. Nous sommes dans un parc, Monsterland et le public est venu pour se faire peur face aux plus célèbres monstres du cinéma. Et pour le coup cela devient lassant. Ce robot vieillit décidément mal et l’actrice Susan est furieuse,, elle appelle Richard le chef de la sécurité, cela remonte jusqu’au directeur qui le convoque dans la tête de Krokzilla qui va tout entendre. Car ces robots sont particuliers et pas si inertes que cela. Lors de la réunion se trouve avec eux Stanley vieil ingénieur qui va s’insurger face à la décision du directeur qui en a ras le bol de ce requin de pacotille, qui a fait son temps et doit donc disparaître. On plonge alors dans un moment de grâce, lorsque le vieux Stanley raconte la sortie des « dents de la mort » de John Astruc, producteur de cinéma des années 1970 qui s’est inspiré du grand requin blanc. Le film promis à une catastrophe va rencontrer un succès phénoménal jusqu’au quatrième opus qui entrainera sa chute, le public était passé à autre chose. L’émotion du vieil homme, cette histoire qui nous en rappelle une autre fait face à la froideur et au sionisme du directeur qui ignore cependant qu’à la nuit tombée, les créatures de Monsterland, s’éveillent pour mener une vie secrète. 

A minuit,, cette nuit là, tous les monstres étaient réunis tristement autour de Krokzilla et de Jonas et ils ont décidé qu’il fallait évacuer le requin. Malgré les protestations du requin Krokzilla l’entraine et est décidé à le rejeter à la mer. Cette tentative pour sauver son ami lui sera fatale mais Jonas finira dans l’océan, le vrai enfin. Viendront d’autre aventures à partir de là comme la rencontre de Loopy le manchot qui va avoir la peur de sa vie face au requin et aura bien du mal à comprendre que ce n’est pas un vrai requin. Jonas sèmera la panique dans une tranquille station balnéaire avant de se laisser emporter vers le pôle sud.
On aime tout dans cette histoire. Les illustrations en noir et blanc qui de loin en loin donnent un supplément de frisson et d’émotion. On est pris au piège dès les premières lignes et jamais l’intérêt et le charme ne cessent. Tout fonctionne, les robots, la réflexion sur les dangers que représentent l’homme face au requin (qui est le plus nuisible ? ) , la richesse des situations, les personnages étonnants, profonds et attachants… le tout croqué sous la plume de  Bertrand Santini  et ces petits pointes de cruautés presque affectueuses qui entrainera Jonas vers un destin qu’on n’aurait jamais cru possible.
Un conte, une histoire magiques, un roman à offrir et à partager longtemps. Merveilleux. 

 

Jean-Luc 

 

81yyuijRpDL.jpg

 

Jonas, le requin mécanique 

Bertrand Santini

Illustrations :  Paul  Mager

Editions Grasset Jeunesse, 18 janvier  2023, 15,90 €

02 mai 2023

Bonaventure et Compagnie : en concert sous les étoiles !

Un tome 2 coup de ❤️❤️❤️❤️ plein de poésie et de joie de vivre et de partager ensemble. 

 

51cWXPL27BL.jpg

 

Nous avions beaucoup aimé leurs premières aventures. Ce second volume de Bonaventure et Compagnie est juste parfait. Il confirme tout le bien que nous avions pensé du premier volume et on peut franchement dire qu’il est même meilleur. Cinq aventures, qui s’entrecroisent pour arriver au final et fêter ensemble la musique : formidable. Dans la première histoire découvrez Bonaventure et son ukulélé. Autrefois il dormait dedans,, mais les cordes cassèrent les une après les autres. Alors il essaya d’autres instruments,, mais les voisins finirent par porter plainte pour tapage. Il perdit alors le sommeil…

Piotr lui vivait dans un navet. Il l’avait grignoté et avait finir par s’endormir, ronflant du sommeil du juste. Le problème c’est que Piotr avait trop mangé de navet et avait grossi. Salvador et Bonaventure ses deux amis, partirent à se rechercher et furent surpris d’entendre un navet roter… 

Salvador est au centre de l’histoire suivante : saviez vous qu’il collectionnait autrefois les bonbons dont il repoussait toujours la dégustation. Mais un jour il trouva que faire des papiers pour réussir la fête de la musique.
Lalie la loutre a une passion : la pêche à la ligne. Pour elle, s’était le summum du bonheur, mais elle n’attrapait jamais rien. Jusqu’au jour où elle décida de pêcher lamantin, et de distribuer le courrier l’après-mid. Et ce fut un triomphe au point qu’elle pêchât tellement de poissons qu’elle organisation samedi et dimanche des fêtes avec ses amis où l’on pouvait déguster des grillades de poisson. Mais un jour son amie Suzie lui fit remarquer qu’à ce rythme, il n’y aurait bientôt plus de poisson. Alors Suzie continua à pêcher mais cette fois-ci ce furent des sons qu’elle attrapa et ce fut merveilleux.
Enfin dans la dernière histoire, intitulée Musique ! On retrouve tout notre petit monde. Bonaventure a reçu deux invitations pour deux fêtes mais heureusement ses hôtes ont décidé de réunir leur deux fêtes sur un même lieu. Et avec tout ce qui existe dans les autres histoires, vous pourrez écouter un concert comme jamais vous n’en avez vu. Magique de poésie, de rêve, d’imagination, le tout porté par des illustrations formidable, aux couleurs fondues et qui donne au livre le sentiment d’être dans un univers à part. Magique. A dévorer et offrir. 

 

Jean-Luc  

 

 

51cWXPL27BL.jpg

Bonaventure et Compagnie : en  concert  sous  les étoiles ! 

Alex Cousseau

Illustrations : Charles Dutertre. 

Editions du Rouergue jeunesse, à partir de 7 ans, 1 mars 2023, 13 €

 

tome1.jpeg

 

clic 

Les succulentes aventures de Mila et Bulle, tome 1 : la fleur de sucre

Une envie de sucre et de douceur totale ? Foncez c'est délicieux ❤️❤️❤️❤️

 

71OsxCe4tsL.jpg

 

Mila est une petite fille formidable qui vit avec Bulle son dragon au pelage roux et à tête de fennec. Elle a 8 ans et aide régulièrement ses parents dans leur boulangerie où elle essaye de redonner le sourire aux clients en leur ventant et vendant des pâtisseries délicieuses. Il faut vous dire que Mila vit dans un monde étrange avec des caractéristiques magiques et c’est bien là le problème les les fleurs de sucre qui permettaient de sucrer, de donner vie à des pâtisseries à tomber ont disparu, et peu à peu les réserves et même les dérivés deviennent plus rare. C’est la panique et la sinistrose qui rôde. Alors avec Bulle elle va oser affronter la forêt remplie de sucrerie (vous allez adorer) et partir à la rencontre d’un golem qui serait à l’origine de tout cela, guidé par Lug une des dernières crème dentelle espèce qui se meurt parce que les humains en compensant viennent piller les réserves du désert de sucre. Ensemble, il vont partir à la rencontre de ce mystérieux golem et faire une drôle de découverte. Ce roman, joyeux et pétillant, est destiné aux jeunes lecteurs qui aiment les histoires douces, étonnantes et le sucre. Chaque page ou presque est un ode aux sucreries, réelles ou inventées et vivre dans un monde sans pâtisserie semble impossible. (À la fin vous trouverez des recettes). Les illustrations toutes en tendresse et en rondeur, accompagnent formidablement bien le texte. Très bien écrit, simple d’accès, avec des personnages qui sortent des sentiers battus et fort sympathiques, ce roman se lit bien et vite et nous embarque dans une histoire douce, tendre et une super aventure. On aime. 

 

Jean-Luc

 

71OsxCe4tsL.jpg

Les succulentes aventures de Mila  et  Bulle, tome 1 :  la  fleur de sucre

Agnès Mairot

Illustrations : Margo Renard

Editions Scrinéo, 9 mars  2023, 9,90 €

30 avril 2023

L’énigme Chad Cooper (roman en deux langues)

Gabrielle,  Augustin et Gaspard vont vivre une aventure étonnante et folle  ❤️❤️❤️

 

41PWrCUfI-L.jpg

 

Nous sommes en juin 2027, l’année où Gabrielle se souvient de cette année où elle était en sixième et où elle a participé à un concours d’anglais qu’elle a remporté avec ceux qui sont devenus ses amis : Augustin et Gaspard.
C’est une histoire folle qui nous est racontée, une histoire d’enquête, d’amitié, de découverte de famille perdue, de jumeaux séparés. Au fil des pages, découvrez ces  trois pré-ados qui vont se découvrir, grandir, parler anglais, partir à la découverte des origines des jumeaux et nous entraîner avec eux.

Un roman où l’anglais trouve naturellement sa place  et émaille de loin en loin les dialogues des enfants qui notamment pour Augustin ont  décidé de parler anglais en permanence au risque d’agacer tout son entourage. A découvrir pour s’attacher et s’émouvoir  avec eux.

 

Jean-Luc 

 

41PWrCUfI-L.jpg

 

L’énigme  Chad Cooper (roman en deux  langues) 

Marc Victor

Editions Chattycat, dès 10 ans, niveau anglais débutant, 25 octobre 2022, 13,90 €

27 avril 2023

Mimi l’inventrice (roman en deux langues)

Une enquête en deux langues ❤️❤️❤️❤️, une jeune inventrice pleine de ressources. 

 

81Cutf7HZ2L.jpg

 

Mimi est la fille de Gustave Ferran un inventeur français venu s’installer aux Etats-Unis. Ce soir là, elle doit arriver à temps à la quincaillerie unique du petit village de Lakefield aux Etats-unis avant qu’elle ne ferme. Son père a besoin d’une pièce importante pour finaliser son invention qui doit être proposée à des acheteurs le lendemain.  Mais elle va arriver trop tard et le propriétaire refuse de lui ouvrir le magasin. Désespérée elle rentre chez elle quand elle est percutée par une moto cette de son ami Henry Morton, fils d’un inventeur de la région. A son retour à la maison c’est la catastrophe, l’atelier de son père est en feu. Commence alors une course folle pour comprendre ce qui s’est passé, l’intervention d’un inspecteur fantôme, et une enquête où Mimi va prendre tous les risques, mettre au point et finir des inventions et se retrouver dans une situation particulièrement dangereuse. C’est fluide, dense et peu à peu au fil du roman, le nombre de phrases et de dialogues en anglais qui émaillent le texte augmentent de volume. Les parties en anglais sont agréables à lire et d’un niveau relativement élevé pour de jeunes lecteurs qui veulent se frotter à la langue anglaise. L’inclusion des dialogues dans le texte en français (sans  traduction, mis à part le lexique de la fin) est bien fait. On s’habitue peu à peu et les premières phrases ont un côté de traduction transparente car totalement incluse dans le dialogue. Un roman policier prenant qui joint l’utile à l’agréable ou l’inverse pour ceux qui ont envie de peu à peu progresser en anglais sans être confronté directement à un texte complet. A découvrir. 

 

Jean-Luc 

 

81Cutf7HZ2L.jpg

 

Mimi l’inventrice (roman en deux langues)   

Keren  Eisenzweig

Editions  Chattycat,  dès 9 ans  niveau anglais  débutant,  10 novembre 2022, 13,90 €